"Äußerungsakt" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propositionaler Akt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Äußerung, Fugenelement -s und Akt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Äußerungsakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äußerungsakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Äußerungsaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Äußerungsakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Äußerungsakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Äußerungsakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Äußerungsakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Äußerungsakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Äußerungsakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äußerungsakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechakttheorie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pragmatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Äu·ße·rungs·akt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "phonetischer Sprechakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "phatischer Sprechakt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Äußerungsakt eines Satzes wie „Heute haben wir schönes Wetter“ besteht aus der phonetischen (lautlichen) und grammatischen Bildung des Satzes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Teil eines Sprechaktes, der aus dem phonetischen Akt und dem phatischen Akt zusammen besteht (Begriff nach J. R. Searle)"
      ],
      "id": "de-Äußerungsakt-de-noun-Y6ahIG4Y",
      "raw_tags": [
        "Sprechakttheorie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯səʁʊŋsˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Äußerungsakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Äußerungsakt.ogg/De-Äußerungsakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äußerungsakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokution"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "utterance act"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "talakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "talhandling"
    }
  ],
  "word": "Äußerungsakt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "propositionaler Akt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Äußerung, Fugenelement -s und Akt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Äußerungsakt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äußerungsakte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Äußerungsaktes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Äußerungsakts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Äußerungsakte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Äußerungsakt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Äußerungsakte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Äußerungsakten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Äußerungsakt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Äußerungsakte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechakttheorie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pragmatik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Linguistik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Äu·ße·rungs·akt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "phonetischer Sprechakt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "phatischer Sprechakt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Äußerungsakt eines Satzes wie „Heute haben wir schönes Wetter“ besteht aus der phonetischen (lautlichen) und grammatischen Bildung des Satzes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Teil eines Sprechaktes, der aus dem phonetischen Akt und dem phatischen Akt zusammen besteht (Begriff nach J. R. Searle)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sprechakttheorie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔɪ̯səʁʊŋsˌʔakt"
    },
    {
      "audio": "De-Äußerungsakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Äußerungsakt.ogg/De-Äußerungsakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äußerungsakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokution"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "utterance act"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "talakt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "talhandling"
    }
  ],
  "word": "Äußerungsakt"
}