See Äquinoktium on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "äquinoktial" }, { "word": "Äquinoktialregen" }, { "word": "Äquinoktialsturm" }, { "word": "Äquinoktialzeit" } ], "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv aequinoctium ^(→ la)", "forms": [ { "form": "das Äquinoktium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Äquinoktien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Äquinoktiums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Äquinoktien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Äquinoktium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Äquinoktien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Äquinoktium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Äquinoktien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Äqui·nok·ti·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574", "text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 50. Französisch 1874/75.", "text": "„Diese Stürme entstehen während der Äquinoktien sehr häufig und werden auf der weiten Fläche des Ozeans durch nichts aufgehalten.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator" ], "id": "de-Äquinoktium-de-noun-39YOwzOV", "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "ref": "Äquinoktium. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: EPOCH TIMES).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Damit ist er wie der Frühlingsbeginn am 21. März ein Äquinoktium, auch Tag-Nacht-Gleiche genannt.“" } ], "glosses": [ "der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind, weil die Sonne in [1] steht" ], "id": "de-Äquinoktium-de-noun-0ML7bgpz", "sense_index": "2", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛkviˈnɔkt͡si̯ʊm" }, { "audio": "De-Äquinoktium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Äquinoktium.ogg/De-Äquinoktium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äquinoktium.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Tag-Nacht-Gleiche" }, { "sense_index": "2", "word": "Tagundnachtgleiche" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Äquinoktium" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "äquinoktial" }, { "word": "Äquinoktialregen" }, { "word": "Äquinoktialsturm" }, { "word": "Äquinoktialzeit" } ], "etymology_text": "von dem gleichbedeutenden lateinischen Substantiv aequinoctium ^(→ la)", "forms": [ { "form": "das Äquinoktium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Äquinoktien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Äquinoktiums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Äquinoktien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Äquinoktium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Äquinoktien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Äquinoktium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Äquinoktien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Äqui·nok·ti·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574", "text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“" }, { "author": "Jules Verne", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel", "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 50. Französisch 1874/75.", "text": "„Diese Stürme entstehen während der Äquinoktien sehr häufig und werden auf der weiten Fläche des Ozeans durch nichts aufgehalten.“", "title": "Die geheimnisvolle Insel", "translator": "Lothar Baier", "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)" } ], "glosses": [ "Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator" ], "sense_index": "1", "topics": [ "astronomy" ] }, { "examples": [ { "ref": "Äquinoktium. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 23. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: EPOCH TIMES).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)", "text": "„Damit ist er wie der Frühlingsbeginn am 21. März ein Äquinoktium, auch Tag-Nacht-Gleiche genannt.“" } ], "glosses": [ "der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind, weil die Sonne in [1] steht" ], "sense_index": "2", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛkviˈnɔkt͡si̯ʊm" }, { "audio": "De-Äquinoktium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Äquinoktium.ogg/De-Äquinoktium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äquinoktium.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Tag-Nacht-Gleiche" }, { "sense_index": "2", "word": "Tagundnachtgleiche" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Äquinoktium" }
Download raw JSONL data for Äquinoktium meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.