"оплеуха" meaning in ruština

{
  "forms": [
    {
      "form": "оплеу́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хой, оплеу́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "оплеушина"
    },
    {
      "word": "плевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hovorové výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darja Doncova: «Микстура от косоглазия», 2003, převzato z Викисловаря",
          "text": "Геннадий мгновенно отвесил спутнице оплеуху.",
          "translation": "Gennadij bleskově vlepil své společnici facku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka"
      ],
      "id": "cs-оплеуха-ru-noun-5fqsWwSe",
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladislav Bykov, Olga Derkač: «Книга века», 2000, převzato z Викисловаря",
          "text": "Поскольку атомный взрыв четырехдневной давности еще был свеж в памяти, купальник тут же назвали бикини и посчитали оплеухой общественной нравственности.",
          "translation": "Poněvadž byl čtyři dny trvající nukleární výbuch ' dosud v čerstvé paměti, byly plavky ihned pojmenovány bikinami a uznány jako facka veřejným mravům."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka, políček, plivnutí v tvář"
      ],
      "id": "cs-оплеуха-ru-noun-Rv7r2UCo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əplʲɪˈuxə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пощёчина"
    },
    {
      "word": "затрещина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "оплеуха"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "оплеу́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хой, оплеу́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "оплеушина"
    },
    {
      "word": "плевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hovorové výrazy/ruština"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darja Doncova: «Микстура от косоглазия», 2003, převzato z Викисловаря",
          "text": "Геннадий мгновенно отвесил спутнице оплеуху.",
          "translation": "Gennadij bleskově vlepil své společnici facku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka"
      ],
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladislav Bykov, Olga Derkač: «Книга века», 2000, převzato z Викисловаря",
          "text": "Поскольку атомный взрыв четырехдневной давности еще был свеж в памяти, купальник тут же назвали бикини и посчитали оплеухой общественной нравственности.",
          "translation": "Poněvadž byl čtyři dny trvající nukleární výbuch ' dosud v čerstvé paměti, byly plavky ihned pojmenovány bikinami a uznány jako facka veřejným mravům."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka, políček, plivnutí v tvář"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əplʲɪˈuxə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пощёчина"
    },
    {
      "word": "затрещина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "оплеуха"
}