оплеуха in All languages combined

IPA: [əplʲɪˈuxə] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: оплеу́ха [nominative, singular], оплеу́хы [nominative, plural], оплеу́хы [genitive, singular], оплеу́х [genitive, plural], оплеу́хе [dative, singular], оплеу́хам [dative, plural], оплеу́ху [accusative, singular], оплеу́хы [accusative, plural], оплеу́хой, оплеу́хою [instrumental, singular], оплеу́хами [instrumental, plural], оплеу́хе [locative, singular], оплеу́хах [locative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "оплеу́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хой, оплеу́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "оплеушина"
    },
    {
      "word": "плевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hovorové výrazy/ruština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darja Doncova: «Микстура от косоглазия», 2003, převzato z Викисловаря",
          "text": "Геннадий мгновенно отвесил спутнице оплеуху.",
          "translation": "Gennadij bleskově vlepil své společnici facku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka"
      ],
      "id": "cs-оплеуха-ru-noun-5fqsWwSe",
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladislav Bykov, Olga Derkač: «Книга века», 2000, převzato z Викисловаря",
          "text": "Поскольку атомный взрыв четырехдневной давности еще был свеж в памяти, купальник тут же назвали бикини и посчитали оплеухой общественной нравственности.",
          "translation": "Poněvadž byl čtyři dny trvající nukleární výbuch ' dosud v čerstvé paměti, byly plavky ihned pojmenovány bikinami a uznány jako facka veřejným mravům."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka, políček, plivnutí v tvář"
      ],
      "id": "cs-оплеуха-ru-noun-Rv7r2UCo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əplʲɪˈuxə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пощёчина"
    },
    {
      "word": "затрещина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "оплеуха"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "оплеу́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хой, оплеу́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хе",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оплеу́хах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ruština",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "оплеушина"
    },
    {
      "word": "плевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hovorové výrazy/ruština"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Darja Doncova: «Микстура от косоглазия», 2003, převzato z Викисловаря",
          "text": "Геннадий мгновенно отвесил спутнице оплеуху.",
          "translation": "Gennadij bleskově vlepil své společnici facku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka"
      ],
      "tags": [
        "colloquially"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vladislav Bykov, Olga Derkač: «Книга века», 2000, převzato z Викисловаря",
          "text": "Поскольку атомный взрыв четырехдневной давности еще был свеж в памяти, купальник тут же назвали бикини и посчитали оплеухой общественной нравственности.",
          "translation": "Poněvadž byl čtyři dny trvající nukleární výbuch ' dosud v čerstvé paměti, byly plavky ihned pojmenovány bikinami a uznány jako facka veřejným mravům."
        }
      ],
      "glosses": [
        "facka, políček, plivnutí v tvář"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əplʲɪˈuxə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "пощёчина"
    },
    {
      "word": "затрещина"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "оплеуха"
}

Download raw JSONL data for оплеуха meaning in All languages combined (2.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"оплеуха" meaning in All languages combined

Noun [ruština]