"現在分詞" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 現 (přítomný, existující, aktuální), 在 (existovat, okolí města, předměstí, nacházet se v), 分 (podíl, minuta, část, sdílet, stupeň, povinnost, rozumět, vědět, znát, hodnocení, 1%, šance, setina šaku (尺, délková míra; ~303 mm; čili 3,03mm)) a 詞 (výraz, zde: slovní druh), čtení všech je sinojaponské."
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "現在"
    },
    {
      "word": "分詞"
    },
    {
      "word": "過去分詞"
    },
    {
      "word": "助動詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lingvistické výrazy/japonština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "příčestí přítomné"
      ],
      "id": "cs-現在分詞-ja-noun-rj3uzUnd",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[geɴzaɪbɯɴɕɪ]"
    },
    {
      "other": "jin6 zoi6 fan1 ci4",
      "raw_tags": [
        "Jyutping"
      ]
    }
  ],
  "word": "現在分詞"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 現 (přítomný, existující, aktuální), 在 (existovat, okolí města, předměstí, nacházet se v), 分 (podíl, minuta, část, sdílet, stupeň, povinnost, rozumět, vědět, znát, hodnocení, 1%, šance, setina šaku (尺, délková míra; ~303 mm; čili 3,03mm)) a 詞 (výraz, zde: slovní druh), čtení všech je sinojaponské."
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "現在"
    },
    {
      "word": "分詞"
    },
    {
      "word": "過去分詞"
    },
    {
      "word": "助動詞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lingvistické výrazy/japonština"
      ],
      "glosses": [
        "příčestí přítomné"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[geɴzaɪbɯɴɕɪ]"
    },
    {
      "other": "jin6 zoi6 fan1 ci4",
      "raw_tags": [
        "Jyutping"
      ]
    }
  ],
  "word": "現在分詞"
}