"機嫌" meaning in japonština

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 機 (stroj, zde všeobecná kladná činnost citů nebo mysli), 嫌 (nechuť - opačný význam k předchozímu znaku), čtení obou je sinojaponské. V japonštině výrazy, složené z protichůdných významů znamenají rovnováhu, stav rovnováhy nebo množství/míru vlastnosti, které se protichůdné významy týkají."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きげん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kigen",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "御機嫌は如何ですか"
    },
    {
      "word": "上機嫌"
    },
    {
      "word": "御機嫌よう"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nálada, stav zdraví, mysli, jak se kdo má atd."
      ],
      "id": "cs-機嫌-ja-noun-JwWNr4z6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪgeɴ]"
    },
    {
      "homophone": "危言"
    },
    {
      "homophone": "奇幻"
    },
    {
      "homophone": "奇言"
    },
    {
      "homophone": "帰元"
    },
    {
      "homophone": "期限"
    },
    {
      "homophone": "譏嫌"
    },
    {
      "homophone": "毀言"
    },
    {
      "homophone": "紀元"
    },
    {
      "homophone": "起原"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "譏嫌"
    }
  ],
  "word": "機嫌"
}

{
  "etymology_texts": [
    "Výraz se skládá z kandži 機 (stroj, zde všeobecná kladná činnost citů nebo mysli), 嫌 (nechuť - opačný význam k předchozímu znaku), čtení obou je sinojaponské. V japonštině výrazy, složené z protichůdných významů znamenají rovnováhu, stav rovnováhy nebo množství/míru vlastnosti, které se protichůdné významy týkají."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きげん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "kigen",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "御機嫌は如何ですか"
    },
    {
      "word": "上機嫌"
    },
    {
      "word": "御機嫌よう"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nálada, stav zdraví, mysli, jak se kdo má atd."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪgeɴ]"
    },
    {
      "homophone": "危言"
    },
    {
      "homophone": "奇幻"
    },
    {
      "homophone": "奇言"
    },
    {
      "homophone": "帰元"
    },
    {
      "homophone": "期限"
    },
    {
      "homophone": "譏嫌"
    },
    {
      "homophone": "毀言"
    },
    {
      "homophone": "紀元"
    },
    {
      "homophone": "起原"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "譏嫌"
    }
  ],
  "word": "機嫌"
}