"ご機嫌いかがですか" meaning in japonština

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonské fráze",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje honorifické ご",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje přepis hiraganou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje です",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 嫌 čtené jako ゲン (呉音)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fráze se skládá z fonetického přepisu kandži 御 hiraganou (honorifická předpona), 機 (stroj, zde všeobecná kladná činnost citů nebo mysli), 嫌 (nechuť - opačný význam k předchozímu znaku), druhý a třetí znak tvoří výraz 機嫌 (nálada, stav zdraví, mysli atd.), fonetický přepis dalšího výrazu 如何 hiraganou (jak), dále sponové sloveso です (je/jest) a nakonec tázací partikule か. Čtení první části (ご機嫌) je sinojaponské, čtení zbytku je japonské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごきげんはいかがですか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Go-kigen ikaga desuka",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "related": [
    {
      "word": "上機嫌"
    },
    {
      "word": "御機嫌よう"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak se máte?/jak se vám daří? (formálně(ji)/zdvořileji)"
      ],
      "id": "cs-ご機嫌いかがですか-ja-phrase-kULatx9c"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "御機嫌は如何ですか"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お元気ですか"
    }
  ],
  "word": "ご機嫌いかがですか"
}

{
  "categories": [
    "Japonské fráze",
    "Obsahuje honorifické ご",
    "Obsahuje přepis hiraganou",
    "Obsahuje です",
    "Obsahuje 嫌 čtené jako ゲン (呉音)",
    "Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fráze se skládá z fonetického přepisu kandži 御 hiraganou (honorifická předpona), 機 (stroj, zde všeobecná kladná činnost citů nebo mysli), 嫌 (nechuť - opačný význam k předchozímu znaku), druhý a třetí znak tvoří výraz 機嫌 (nálada, stav zdraví, mysli atd.), fonetický přepis dalšího výrazu 如何 hiraganou (jak), dále sponové sloveso です (je/jest) a nakonec tázací partikule か. Čtení první části (ご機嫌) je sinojaponské, čtení zbytku je japonské."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごきげんはいかがですか",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "Go-kigen ikaga desuka",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "japonština",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "fráze",
  "related": [
    {
      "word": "上機嫌"
    },
    {
      "word": "御機嫌よう"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "jak se máte?/jak se vám daří? (formálně(ji)/zdvořileji)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "御機嫌は如何ですか"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "お元気ですか"
    }
  ],
  "word": "ご機嫌いかがですか"
}