See stávat se on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stávám se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stáváš se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stává se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stáváme se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stáváte se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stávají se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stávej se",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stávejme se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stávejte se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stával se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "stávala se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stávalo se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stávali se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "stávaly se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "stávala se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "stávaje se",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stávajíc se",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "stávajíce se",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stá",
"vat se"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "stát se"
},
{
"word": "stávající"
},
{
"word": "vstávat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Stávat se dospělým není vždy snadné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
],
[
174,
182
]
],
"ref": "BESSER, Vilém. Zeman byl vždy bezcharakterní demagog a lhář, říká psycholog Sláma. Forum24 [online]. 2017-06-26 [cit. 2017-06-26]. Dostupné online.",
"text": "„Dobře je to vyjádřeno v pohádkách: kdo byl po většinu svého života převážně dobrým člověkem, stává se hodným dědečkem či laskavou babičkou; kdo byl charakterově problémový, stává se zlým dědkem nebo ježibabou,“ píše Sláma."
}
],
"glosses": [
"(stávat se + instrumentál) získávat určité vlastnosti; měnit se v něco"
],
"id": "cs-stávat_se-cs-verb-gQ1oLWAk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Stává se, že mlha zahalí celou vesnici."
}
],
"glosses": [
"opakovaně vyvstávat"
],
"id": "cs-stávat_se-cs-verb-24Ki2Pty"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[staːvat sɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"řidčeji"
],
"sense_index": 2,
"word": "udávat se"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "become"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "get"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "grow"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "turn"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "devenir"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "divenire"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "werden"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "stávať sa"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "happen"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "arriver"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "vorkommen"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "stávať sa"
}
],
"word": "stávat se"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt"
],
"forms": [
{
"form": "stávám se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stáváš se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stává se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stáváme se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stáváte se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stávají se",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stávej se",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stávejme se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stávejte se",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stával se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "stávala se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stávalo se",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "stávali se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "stávaly se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "stávala se",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "stávaje se",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "stávajíc se",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "stávajíce se",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stá",
"vat se"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"related": [
{
"word": "stát se"
},
{
"word": "stávající"
},
{
"word": "vstávat"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Stávat se dospělým není vždy snadné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
],
[
174,
182
]
],
"ref": "BESSER, Vilém. Zeman byl vždy bezcharakterní demagog a lhář, říká psycholog Sláma. Forum24 [online]. 2017-06-26 [cit. 2017-06-26]. Dostupné online.",
"text": "„Dobře je to vyjádřeno v pohádkách: kdo byl po většinu svého života převážně dobrým člověkem, stává se hodným dědečkem či laskavou babičkou; kdo byl charakterově problémový, stává se zlým dědkem nebo ježibabou,“ píše Sláma."
}
],
"glosses": [
"(stávat se + instrumentál) získávat určité vlastnosti; měnit se v něco"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Stává se, že mlha zahalí celou vesnici."
}
],
"glosses": [
"opakovaně vyvstávat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[staːvat sɛ]"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"řidčeji"
],
"sense_index": 2,
"word": "udávat se"
}
],
"tags": [
"imperfect",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "become"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "get"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "grow"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "turn"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "devenir"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "divenire"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "werden"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "získávat vlastnosti",
"sense_index": 1,
"word": "stávať sa"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "happen"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "arriver"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "vorkommen"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "vyvstávat",
"sense_index": 2,
"word": "stávať sa"
}
],
"word": "stávat se"
}
Download raw JSONL data for stávat se meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.