See vstávat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "usínat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "položit se"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "usednout"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ulehnout"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vstávám",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vstáváš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstává",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vstáváme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vstáváte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstávají",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vstávej",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstávejme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vstávejte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstával",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "vstávala",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vstávalo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vstávali",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "vstávaly",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "vstávala",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "vstávaje",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vstávajíc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "vstávajíce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vstá",
"vat"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Chodím do školy, takže ve všední dny vstávám v 7.00."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "GRAUBNER, Jan. Zbožnost je užitečná ke všemu. V Praze: Karmelitánské nakladatelství, 2021. 108 stran. Inspirace; svazek 20. ISBN 978-80-7566-216-3. Str. 37. 31. prosince 2022.",
"text": "Kdy a s jakým vnitřním naladěním usínám, tak se vyspím a tak taky budu ráno vstávat."
}
],
"glosses": [
"ukončit spánek"
],
"id": "cs-vstávat-cs-verb-10FPqtIn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Vstávejte z té země, nebo nastydnete!"
}
],
"glosses": [
"zvednout se, zaujmout vzpřímenou polohu těla"
],
"id": "cs-vstávat-cs-verb-tsoATbbt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fstaːvat]"
},
{
"audio": "Cs-vstávat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Cs-vstávat.ogg/Cs-vstávat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vstávat.ogg"
},
{
"ipa": "[staːvat]",
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
]
}
],
"tags": [
"imperfect"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "get up"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "nousta"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "opstaan"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "stand up"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "get up"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "se lever"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "opstaan"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "подниматься"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "levantarse"
}
],
"word": "vstávat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "usínat"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "položit se"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "usednout"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ulehnout"
}
],
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/fi",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/nl",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt",
"Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt"
],
"forms": [
{
"form": "vstávám",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vstáváš",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstává",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vstáváme",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vstáváte",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstávají",
"tags": [
"indicative",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vstávej",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstávejme",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vstávejte",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vstával",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "vstávala",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vstávalo",
"tags": [
"participle",
"active",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vstávali",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "vstávaly",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"masculine",
"animate",
"feminine"
]
},
{
"form": "vstávala",
"tags": [
"participle",
"active",
"plural",
"neuter"
]
},
{
"form": "vstávaje",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vstávajíc",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"singular",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "vstávajíce",
"tags": [
"transgressive",
"present",
"plural",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"vstá",
"vat"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Chodím do školy, takže ve všední dny vstávám v 7.00."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "GRAUBNER, Jan. Zbožnost je užitečná ke všemu. V Praze: Karmelitánské nakladatelství, 2021. 108 stran. Inspirace; svazek 20. ISBN 978-80-7566-216-3. Str. 37. 31. prosince 2022.",
"text": "Kdy a s jakým vnitřním naladěním usínám, tak se vyspím a tak taky budu ráno vstávat."
}
],
"glosses": [
"ukončit spánek"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Vstávejte z té země, nebo nastydnete!"
}
],
"glosses": [
"zvednout se, zaujmout vzpřímenou polohu těla"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fstaːvat]"
},
{
"audio": "Cs-vstávat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Cs-vstávat.ogg/Cs-vstávat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vstávat.ogg"
},
{
"ipa": "[staːvat]",
"raw_tags": [
"v obecném jazyce"
]
}
],
"tags": [
"imperfect"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "get up"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "nousta"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "ukončit spánek",
"sense_index": 1,
"word": "opstaan"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "stand up"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "get up"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "se lever"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "alzarsi"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "aufstehen"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "opstaan"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "подниматься"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "zvedat se",
"sense_index": 2,
"word": "levantarse"
}
],
"word": "vstávat"
}
Download raw JSONL data for vstávat meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.