See pasák on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/přímé vložení",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/titul/Slovník afixů užívaných v češtině",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/et",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Upřesnění",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Z pást pomocí přípony -ák."
],
"forms": [
{
"form": "pasáci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasáka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasákovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasákům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasáka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasáku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáci",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasákovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasácích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasákem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"sák"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "pasačka"
},
{
"word": "pasákův"
},
{
"word": "pást"
},
{
"word": "pastva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Jan Neruda: Povídky malostranské",
"text": "U nás v Čechách hodí pasák kamenem za stádem, a kámen má často větší cenu než celé stádo!"
}
],
"glosses": [
"člověk, který pase"
],
"id": "cs-pasák-cs-noun-AAZhm2CC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vulgární výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Každá kurva má svého pasáka."
}
],
"glosses": [
"člověk, který se přiživuje na výdělcích jemu podléhající prostitutky"
],
"id": "cs-pasák-cs-noun-tOAkKN~l",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.saːk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pastevec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pastýř"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pasáček"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bača"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skoták"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "husopas"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neutral"
],
"word": "kuplíř"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "bača"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bačmen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pastevec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "shepherd"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "herdsman"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herdswoman"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастух"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастир"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"utrum (společný rod)"
],
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "fårehyrde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "ŝafisto"
},
{
"lang": "estonština",
"lang_code": "et",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "karjus"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "paimen"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berger"
},
{
"lang": "gruzínština",
"lang_code": "ka",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "მწყემსი"
},
{
"lang": "hindština",
"lang_code": "hi",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "चूपान"
},
{
"lang": "irština",
"lang_code": "ga",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoire"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastore"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "牧人"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "목자"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piemuo"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naktigonis"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naktigonė"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gans"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "pásztor"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "juhász"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hirte"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäfer"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herder"
},
{
"lang": "okcitánština",
"lang_code": "oc",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastre"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasterz"
},
{
"lang": "portugalština",
"lang_code": "pt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastor"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастух"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "ποιμένας"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastier"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastir"
},
{
"lang": "starořečtina",
"lang_code": "grc",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "ποιμήν"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "pastor"
},
{
"lang": "turečtina",
"lang_code": "tr",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "çoban"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастух"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "pimp"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "ponce"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутэнёр"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сводник"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "alfons"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquereau"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxo"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxénète"
},
{
"lang": "hindština",
"lang_code": "hi",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "दलाल"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnaccia"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suteneris"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąvadautojas"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "strici"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuhälter"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lude"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strizzi"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "pooier"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfons"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутенёр"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νταβατζής"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαστροπός"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chulo"
}
],
"word": "pasák"
}
{
"categories": [
"Monitoring:Citace elektronické monografie/přímé vložení",
"Monitoring:Citace elektronické monografie/titul/Slovník afixů užívaných v češtině",
"Monitoring:P/1/be",
"Monitoring:P/1/bg",
"Monitoring:P/1/da",
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/eo",
"Monitoring:P/1/es",
"Monitoring:P/1/et",
"Monitoring:P/1/fi",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/ga",
"Monitoring:P/1/grc",
"Monitoring:P/1/hi",
"Monitoring:P/1/hu",
"Monitoring:P/1/it",
"Monitoring:P/1/ja",
"Monitoring:P/1/ka",
"Monitoring:P/1/ko",
"Monitoring:P/1/lt",
"Monitoring:P/1/lv",
"Monitoring:P/1/nl",
"Monitoring:P/1/oc",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/pt",
"Monitoring:P/1/ru",
"Monitoring:P/1/sk",
"Monitoring:P/1/sl",
"Monitoring:P/1/tr",
"Monitoring:P/1/uk",
"Monitoring:Upřesnění"
],
"etymology_texts": [
"Z pást pomocí přípony -ák."
],
"forms": [
{
"form": "pasáci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasáka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáků",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasákovi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasákům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasáka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáky",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasáku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáci",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasákovi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasácích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasákem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasáky",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"sák"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "pasačka"
},
{
"word": "pasákův"
},
{
"word": "pást"
},
{
"word": "pastva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Jan Neruda: Povídky malostranské",
"text": "U nás v Čechách hodí pasák kamenem za stádem, a kámen má často větší cenu než celé stádo!"
}
],
"glosses": [
"člověk, který pase"
]
},
{
"categories": [
"Vulgární výrazy/čeština"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Každá kurva má svého pasáka."
}
],
"glosses": [
"člověk, který se přiživuje na výdělcích jemu podléhající prostitutky"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.saːk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pastevec"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pastýř"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pasáček"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bača"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skoták"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "husopas"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neutral"
],
"word": "kuplíř"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "bača"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bačmen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pastevec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "shepherd"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "herdsman"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herdswoman"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастух"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастир"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"utrum (společný rod)"
],
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "fårehyrde"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "ŝafisto"
},
{
"lang": "estonština",
"lang_code": "et",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "karjus"
},
{
"lang": "finština",
"lang_code": "fi",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "paimen"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berger"
},
{
"lang": "gruzínština",
"lang_code": "ka",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "მწყემსი"
},
{
"lang": "hindština",
"lang_code": "hi",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "चूपान"
},
{
"lang": "irština",
"lang_code": "ga",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aoire"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastore"
},
{
"lang": "japonština",
"lang_code": "ja",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "牧人"
},
{
"lang": "korejština",
"lang_code": "ko",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "목자"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piemuo"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naktigonis"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naktigonė"
},
{
"lang": "lotyština",
"lang_code": "lv",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gans"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "pásztor"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "juhász"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hirte"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäfer"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herder"
},
{
"lang": "okcitánština",
"lang_code": "oc",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastre"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasterz"
},
{
"lang": "portugalština",
"lang_code": "pt",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastor"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастух"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "ποιμένας"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastier"
},
{
"lang": "slovinština",
"lang_code": "sl",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastir"
},
{
"lang": "starořečtina",
"lang_code": "grc",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "ποιμήν"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "pastor"
},
{
"lang": "turečtina",
"lang_code": "tr",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"word": "çoban"
},
{
"lang": "ukrajinština",
"lang_code": "uk",
"sense": "pastevec",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пастух"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "pimp"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "ponce"
},
{
"lang": "běloruština",
"lang_code": "be",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутэнёр"
},
{
"lang": "bulharština",
"lang_code": "bg",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сводник"
},
{
"lang": "dánština",
"lang_code": "da",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "alfons"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquereau"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxo"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souteneur"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxénète"
},
{
"lang": "hindština",
"lang_code": "hi",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "दलाल"
},
{
"lang": "italština",
"lang_code": "it",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnaccia"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suteneris"
},
{
"lang": "litevština",
"lang_code": "lt",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąvadautojas"
},
{
"lang": "maďarština",
"lang_code": "hu",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "strici"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuhälter"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lude"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strizzi"
},
{
"lang": "nizozemština",
"lang_code": "nl",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"word": "pooier"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfons"
},
{
"lang": "ruština",
"lang_code": "ru",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сутенёр"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νταβατζής"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαστροπός"
},
{
"lang": "španělština",
"lang_code": "es",
"sense": "muž přiživující se na prostitutce",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chulo"
}
],
"word": "pasák"
}
Download raw JSONL data for pasák meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.