"panděro" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:IPA/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Naše řeč/=Ježková/=Slavomíra",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:P/1/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze španělského pandero označujícího úzký, vysoký buben, zavěšený na krku a dosahující k břichu, které patrně vychází ze středověkolatinského pandōrium, jež snad souvisí se jménem starořeckého boha Pana. Podle jiné hypotézy může ale mít původ v latinském pantex podobného významu a jako takové být příbuzné např. s francouzským panse, portugalským pança, anglickým paunch, španělskými pancho, panza, německým Panzer, arumunským pãnticã, italským pancia či rumunským pântece. V takovém případě srovnej i české pancíř."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděr",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděrům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděru",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděrách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděrem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděry",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pan",
        "dě",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "pandírko"
    },
    {
      "word": "panděrko"
    },
    {
      "word": "panděrečko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanlivé výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-03-04]. Heslo vystříknout.",
          "text": "Tu přiskočil srdnatý rytíř a propíchl divému muži panděro, až vystříknul proud krve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "velké břicho"
      ],
      "id": "cs-panděro-cs-noun-WSU05DBz",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpan.ɟɛ.rɔ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɲ.ɟɛ.rɔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "břich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "teřich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bachor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pupek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nácek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pivní mozol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cejcha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "banděro"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "word": "paunch"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panse"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanst"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schmerbauch"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wampe"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ranzen"
    }
  ],
  "word": "panděro"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:IPA/2",
    "Monitoring:Naše řeč/=Ježková/=Slavomíra",
    "Monitoring:P/1/de",
    "Monitoring:P/1/en",
    "Monitoring:P/1/fr"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze španělského pandero označujícího úzký, vysoký buben, zavěšený na krku a dosahující k břichu, které patrně vychází ze středověkolatinského pandōrium, jež snad souvisí se jménem starořeckého boha Pana. Podle jiné hypotézy může ale mít původ v latinském pantex podobného významu a jako takové být příbuzné např. s francouzským panse, portugalským pança, anglickým paunch, španělskými pancho, panza, německým Panzer, arumunským pãnticã, italským pancia či rumunským pântece. V takovém případě srovnej i české pancíř."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděr",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděrům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděra",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděru",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděrách",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "panděrem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "panděry",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pan",
        "dě",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "pandírko"
    },
    {
      "word": "panděrko"
    },
    {
      "word": "panděrečko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hanlivé výrazy/čeština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-03-04]. Heslo vystříknout.",
          "text": "Tu přiskočil srdnatý rytíř a propíchl divému muži panděro, až vystříknul proud krve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "velké břicho"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpan.ɟɛ.rɔ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpaɲ.ɟɛ.rɔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "břich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "teřich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bachor"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pupek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nácek"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pivní mozol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cejcha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "banděro"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angličtina",
      "lang_code": "en",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "word": "paunch"
    },
    {
      "lang": "francouzština",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panse"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wanst"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schmerbauch"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wampe"
    },
    {
      "lang": "němčina",
      "lang_code": "de",
      "sense": "břich",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ranzen"
    }
  ],
  "word": "panděro"
}