See panděra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:IPA/3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pan",
"dě",
"ra"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "PACNER, Karel. Atomová bomba zastavila i Stalina. Diktátor nevěřil, že může zničit panděro. Technet.cz [online]. 2014-08-09 [cit. 2017-05-29]. Dostupné online.",
"text": "To je jistě pramálo srozumitelné. I budiž řečeno, že oproti otci Ubu, „blbovi zvířeckému“, znajícímu jen idol Velikého Panděra, je doktor Faustroll, druhý autorův hrdina, „blb vědecký“, to jest pavědecký, patavědecký, patafyzický"
}
],
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"genitiv jednotného čísla substantiva panděro"
],
"id": "cs-panděra-cs-noun-6w4miV7W",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "„Nic proti medvědům, pokud se vám líbí panděra,“ opáčil Bovary . „Medvědi mi nevadí – taky mám rád pivo,“ řekl jsem. „Nic jiného nepiju.“"
}
],
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"nominativ množného čísla substantiva panděro"
],
"id": "cs-panděra-cs-noun-AtltrIx2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"ref": "Martin VOKURKA: A to je láska, pánové — Petr Štengl, Praha 2013 — cit. dle Korpus.cz",
"text": "Vždycky když se opiju Tak po druhým třetím litru frankovky Obtěžuju tlustý chlapy Až k trapnosti Manželka říká Proč radši nepícháš hubený holky? Bylo by míň ostudy Proč ty panděra chceš osahávat? A zpocený krky? Jenže oni maj svý ženský A ty je taky milujou a laskaj Tak snad nejsem zas takovej úchyl Horší kdybych ujížděl na revizorech"
}
],
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"akuzativ množného čísla substantiva panděro"
],
"id": "cs-panděra-cs-noun-lDjrebA4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"vokativ množného čísla substantiva panděro"
],
"id": "cs-panděra-cs-noun-ewlsIpEy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɲɟɛra]"
},
{
"ipa": "[panɟɛra]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "břicha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "teřichu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bachoru"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pupku"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nácku"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pivního mozolu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "banděra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "břichy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "teřichy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bachory"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pupky"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nácky"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pivní mozoly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "banděra"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "břicha"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "teřichy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bachory"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pupky"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nácky"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pivní mozoly"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "banděra"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "břicha"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "teřichy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bachory"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pupky"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nácky"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pivní mozoly"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "banděra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panděra"
}
{
"categories": [
"Monitoring:IPA/3"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pan",
"dě",
"ra"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "PACNER, Karel. Atomová bomba zastavila i Stalina. Diktátor nevěřil, že může zničit panděro. Technet.cz [online]. 2014-08-09 [cit. 2017-05-29]. Dostupné online.",
"text": "To je jistě pramálo srozumitelné. I budiž řečeno, že oproti otci Ubu, „blbovi zvířeckému“, znajícímu jen idol Velikého Panděra, je doktor Faustroll, druhý autorův hrdina, „blb vědecký“, to jest pavědecký, patavědecký, patafyzický"
}
],
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"genitiv jednotného čísla substantiva panděro"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"text": "„Nic proti medvědům, pokud se vám líbí panděra,“ opáčil Bovary . „Medvědi mi nevadí – taky mám rád pivo,“ řekl jsem. „Nic jiného nepiju.“"
}
],
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"nominativ množného čísla substantiva panděro"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
179
]
],
"ref": "Martin VOKURKA: A to je láska, pánové — Petr Štengl, Praha 2013 — cit. dle Korpus.cz",
"text": "Vždycky když se opiju Tak po druhým třetím litru frankovky Obtěžuju tlustý chlapy Až k trapnosti Manželka říká Proč radši nepícháš hubený holky? Bylo by míň ostudy Proč ty panděra chceš osahávat? A zpocený krky? Jenže oni maj svý ženský A ty je taky milujou a laskaj Tak snad nejsem zas takovej úchyl Horší kdybych ujížděl na revizorech"
}
],
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"akuzativ množného čísla substantiva panděro"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "panděro"
}
],
"glosses": [
"vokativ množného čísla substantiva panděro"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paɲɟɛra]"
},
{
"ipa": "[panɟɛra]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "břicha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "teřichu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bachoru"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pupku"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nácku"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pivního mozolu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "banděra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "břichy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "teřichy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bachory"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pupky"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nácky"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pivní mozoly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "banděra"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "břicha"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "teřichy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bachory"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pupky"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "nácky"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pivní mozoly"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "banděra"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "břicha"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "teřichy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bachory"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pupky"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nácky"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pivní mozoly"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cejchy"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "banděra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "panděra"
}
Download raw JSONL data for panděra meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.