"tál" meaning in čeština

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Vokabulář webový/slovník/ESSČ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ve významu díl ze středněhornoněmeckého teil téhož významu. To je příbuzné k praslovanskému *dělъ, z kterého je potom i české díl, obojí téhož významu. Praslovanská a germánská varianta vychází z praindoevropského *dai- (dělit). Většina germánských variant je s d oproti t, které je očekávatelné kvůli někdejšímu posunu hlásek (d > t), proto se někdy uvažuje, že došlo k přejímce do pragermánštiny z praslovanštiny namísto přímého vývoje z praindoevropštiny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tálu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tálu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tále",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tále",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tálem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tál"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "tálek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "Bramborové placky se dříve pekly například na sucho bez tuku, na tálech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "litinový plát určený k přípravě teplých pokrmů na plotně nebo grilu"
      ],
      "id": "cs-tál-cs-noun-jcGxZe9d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Výrazy obecného jazyka/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zastaralé výrazy/čeština",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "tál lesa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "díl, podíl, kus"
      ],
      "id": "cs-tál-cs-noun--7f~-ZOc",
      "raw_tags": [
        "v obecném jazyce"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tál"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Vokabulář webový/slovník/ESSČ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ve významu díl ze středněhornoněmeckého teil téhož významu. To je příbuzné k praslovanskému *dělъ, z kterého je potom i české díl, obojí téhož významu. Praslovanská a germánská varianta vychází z praindoevropského *dai- (dělit). Většina germánských variant je s d oproti t, které je očekávatelné kvůli někdejšímu posunu hlásek (d > t), proto se někdy uvažuje, že došlo k přejímce do pragermánštiny z praslovanštiny namísto přímého vývoje z praindoevropštiny."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tál"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Zahradník, Rabíndranáth Thákur, v překladu Františka Baleje",
          "text": "V měsíci máji přibývalo slunci síly a sníh tál."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tát"
        }
      ],
      "glosses": [
        "příčestí činné jednotného čísla mužského rodu slovesa tát"
      ],
      "id": "cs-tál-cs-verb-4vb7yvz7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "tál"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:Vokabulář webový/slovník/ESSČ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ve významu díl ze středněhornoněmeckého teil téhož významu. To je příbuzné k praslovanskému *dělъ, z kterého je potom i české díl, obojí téhož významu. Praslovanská a germánská varianta vychází z praindoevropského *dai- (dělit). Většina germánských variant je s d oproti t, které je očekávatelné kvůli někdejšímu posunu hlásek (d > t), proto se někdy uvažuje, že došlo k přejímce do pragermánštiny z praslovanštiny namísto přímého vývoje z praindoevropštiny."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tálu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tálu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tále",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tále",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tálech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tálem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tály",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tál"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "related": [
    {
      "word": "tálek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "Bramborové placky se dříve pekly například na sucho bez tuku, na tálech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "litinový plát určený k přípravě teplých pokrmů na plotně nebo grilu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Výrazy obecného jazyka/čeština",
        "Zastaralé výrazy/čeština"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "tál lesa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "díl, podíl, kus"
      ],
      "raw_tags": [
        "v obecném jazyce"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tál"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:Vokabulář webový/slovník/ESSČ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ve významu díl ze středněhornoněmeckého teil téhož významu. To je příbuzné k praslovanskému *dělъ, z kterého je potom i české díl, obojí téhož významu. Praslovanská a germánská varianta vychází z praindoevropského *dai- (dělit). Většina germánských variant je s d oproti t, které je očekávatelné kvůli někdejšímu posunu hlásek (d > t), proto se někdy uvažuje, že došlo k přejímce do pragermánštiny z praslovanštiny namísto přímého vývoje z praindoevropštiny."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tál"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Zahradník, Rabíndranáth Thákur, v překladu Františka Baleje",
          "text": "V měsíci máji přibývalo slunci síly a sníh tál."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tát"
        }
      ],
      "glosses": [
        "příčestí činné jednotného čísla mužského rodu slovesa tát"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtaːl]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfect"
  ],
  "word": "tál"
}