See ӝук in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ӝук meaning in Udmurt (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*rɔk"
},
"expansion": "Proto-Permic *rɔk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*rokka"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rokka"
},
"expansion": "Finnish rokka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рок"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рок (rok)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *rɔk, from Proto-Finno-Ugric *rokka. Cognates include Finnish rokka.\nPermic cognates include Komi-Zyrian рок (rok).",
"forms": [
{
"form": "džuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝук",
"roman": "džuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукез",
"roman": "džukez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклэн",
"roman": "džuklen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклы",
"roman": "džukly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклэсь",
"roman": "džukleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукен",
"roman": "džuken",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктэк",
"roman": "džuktek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукъя",
"roman": "džukja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукын",
"roman": "džukyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуке",
"roman": "džuke",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукысь",
"roman": "džukyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукысьен",
"roman": "džukyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукозь",
"roman": "džukoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ӝукетӥ",
"roman": "džuketi",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклань",
"roman": "džuklań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝуке",
"roman": "džuke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукме",
"roman": "džukme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукелэн",
"roman": "džukelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукелы",
"roman": "džukely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукелэсь",
"roman": "džukeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеным",
"roman": "džukenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукед",
"roman": "džuked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктэ",
"roman": "džukte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукедлэн",
"roman": "džukedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукедлы",
"roman": "džukedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукедлэсь",
"roman": "džukedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеныд",
"roman": "džukenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукез",
"roman": "džukez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксэ",
"roman": "džukse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукезлэн",
"roman": "džukezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукезлы",
"roman": "džukezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукезлэсь",
"roman": "džukezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеныз",
"roman": "džukenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукмы",
"roman": "džukmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмэс",
"roman": "džukmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмылэн",
"roman": "džukmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмылы",
"roman": "džukmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмылэсь",
"roman": "džukmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукенымы",
"roman": "džukenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукты",
"roman": "džukty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктэс",
"roman": "džuktes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктылэн",
"roman": "džuktylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктылы",
"roman": "džuktyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктылэсь",
"roman": "džuktyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеныды",
"roman": "džukenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝуксы",
"roman": "džuksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксэс",
"roman": "džukses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксылэн",
"roman": "džuksylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксылы",
"roman": "džuksyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксылэсь",
"roman": "džuksyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукенызы",
"roman": "džukenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ӝук • (džuk)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ӝук"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "е",
"3": "к",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Foods",
"orig": "udm:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čöždžuk",
"word": "ӵӧжӝук"
}
],
"glosses": [
"porridge, gruel, kasha"
],
"id": "en-ӝук-udm-noun-NfOM1S~Z",
"links": [
[
"porridge",
"porridge"
],
[
"gruel",
"gruel"
],
[
"kasha",
"kasha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒ̺uk]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "ӝук"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čöždžuk",
"word": "ӵӧжӝук"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*rɔk"
},
"expansion": "Proto-Permic *rɔk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "fiu-pro",
"3": "*rokka"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "rokka"
},
"expansion": "Finnish rokka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "рок"
},
"expansion": "Komi-Zyrian рок (rok)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *rɔk, from Proto-Finno-Ugric *rokka. Cognates include Finnish rokka.\nPermic cognates include Komi-Zyrian рок (rok).",
"forms": [
{
"form": "džuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝук",
"roman": "džuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукез",
"roman": "džukez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклэн",
"roman": "džuklen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклы",
"roman": "džukly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклэсь",
"roman": "džukleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукен",
"roman": "džuken",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктэк",
"roman": "džuktek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукъя",
"roman": "džukja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукын",
"roman": "džukyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуке",
"roman": "džuke",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукысь",
"roman": "džukyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукысьен",
"roman": "džukyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукозь",
"roman": "džukoź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ӝукетӥ",
"roman": "džuketi",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуклань",
"roman": "džuklań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝуке",
"roman": "džuke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукме",
"roman": "džukme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукелэн",
"roman": "džukelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукелы",
"roman": "džukely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукелэсь",
"roman": "džukeleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеным",
"roman": "džukenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукед",
"roman": "džuked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктэ",
"roman": "džukte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукедлэн",
"roman": "džukedlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукедлы",
"roman": "džukedly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукедлэсь",
"roman": "džukedleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеныд",
"roman": "džukenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукез",
"roman": "džukez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксэ",
"roman": "džukse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукезлэн",
"roman": "džukezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукезлы",
"roman": "džukezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукезлэсь",
"roman": "džukezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеныз",
"roman": "džukenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукмы",
"roman": "džukmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмэс",
"roman": "džukmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмылэн",
"roman": "džukmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмылы",
"roman": "džukmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукмылэсь",
"roman": "džukmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукенымы",
"roman": "džukenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝукты",
"roman": "džukty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктэс",
"roman": "džuktes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктылэн",
"roman": "džuktylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктылы",
"roman": "džuktyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуктылэсь",
"roman": "džuktyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукеныды",
"roman": "džukenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӝуксы",
"roman": "džuksy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксэс",
"roman": "džukses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксылэн",
"roman": "džuksylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксылы",
"roman": "džuksyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝуксылэсь",
"roman": "džuksyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӝукенызы",
"roman": "džukenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "ӝук • (džuk)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ӝук"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "е",
"3": "к",
"n": "sg"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/uk",
"Rhymes:Udmurt/uk/1 syllable",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt entries with topic categories using raw markup",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Foods"
],
"glosses": [
"porridge, gruel, kasha"
],
"links": [
[
"porridge",
"porridge"
],
[
"gruel",
"gruel"
],
[
"kasha",
"kasha"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡ʒ̺uk]"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "ӝук"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.