"ыж" meaning in Udmurt

See ыж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɯ̈ʒ]
Rhymes: -ɯ̈ʒ Etymology: From Proto-Permic *u̇ž, from Proto-Finno-Ugric *uče. Cognates include Eastern Mari ужга (užga, “fur coat”) and Finnish uuhi. Permic cognates include Komi-Zyrian ыж (yž) and Komi-Yazva өж (åž). Etymology templates: {{inh|udm|urj-prm-pro|*u̇ž}} Proto-Permic *u̇ž, {{inh|udm|fiu-pro|*uče}} Proto-Finno-Ugric *uče, {{cog|mhr|ужга||fur coat}} Eastern Mari ужга (užga, “fur coat”), {{cog|fi|uuhi}} Finnish uuhi, {{cog|kpv|ыж}} Komi-Zyrian ыж (yž), {{cog|urj-kya|өж}} Komi-Yazva өж (åž) Head templates: {{head|udm|noun}} ыж • (yž) Inflection templates: {{udm-noun-decl|ъё|е|ж|noloc=1}} Forms: yž [romanization], no-table-tags [table-tags], ыж [nominative, singular], ыжъёс [nominative, plural], ыжез [accusative, singular], ыжъёсыз [accusative, plural], ыжлэн [genitive, singular], ыжъёслэн [genitive, plural], ыжлы [dative, singular], ыжъёслы [dative, plural], ыжлэсь [ablative, singular], ыжъёслэсь [ablative, plural], ыжен [instrumental, singular], ыжъёсын [instrumental, plural], ыжтэк [abessive, singular], ыжъёстэк [abessive, plural], ыжъя [adverbial, singular], ыжъёсъя [adverbial, plural], ыжлань [allative, singular], ыжъёслань [allative, plural], no-table-tags [table-tags], ыже [nominative, possessive, singular], ыжъёсы [nominative, plural, possessive], ыжме [accusative, possessive, singular], ыжъёсме [accusative, plural, possessive], ыжелэн [genitive, possessive, singular], ыжъёсылэн [genitive, plural, possessive], ыжелы [dative, possessive, singular], ыжъёсылы [dative, plural, possessive], ыжелэсь [ablative, possessive, singular], ыжъёсылэсь [ablative, plural, possessive], ыженым [instrumental, possessive, singular], ыжъёсыным [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ыжед [nominative, possessive, singular], ыжъёсыд [nominative, plural, possessive], ыждэ [accusative, possessive, singular], ыжъёстэ [accusative, plural, possessive], ыжедлэн [genitive, possessive, singular], ыжъёсыдлэн [genitive, plural, possessive], ыжедлы [dative, possessive, singular], ыжъёсыдлы [dative, plural, possessive], ыжедлэсь [ablative, possessive, singular], ыжъёсыдлэсь [ablative, plural, possessive], ыженыд [instrumental, possessive, singular], ыжъёсыныд [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ыжез [nominative, possessive, singular], ыжъёсыз [nominative, plural, possessive], ыжзэ [accusative, possessive, singular], ыжъёссэ [accusative, plural, possessive], ыжезлэн [genitive, possessive, singular], ыжъёсызлэн [genitive, plural, possessive], ыжезлы [dative, possessive, singular], ыжъёсызлы [dative, plural, possessive], ыжезлэсь [ablative, possessive, singular], ыжъёсызлэсь [ablative, plural, possessive], ыженыз [instrumental, possessive, singular], ыжъёсыныз [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ыжмы [nominative, possessive, singular], ыжъёсмы [nominative, plural, possessive], ыжмэс [accusative, possessive, singular], ыжъёсмес [accusative, plural, possessive], ыжмылэн [genitive, possessive, singular], ыжъёсмылэн [genitive, plural, possessive], ыжмылы [dative, possessive, singular], ыжъёсмылы [dative, plural, possessive], ыжмылэсь [ablative, possessive, singular], ыжъёсмылэсь [ablative, plural, possessive], ыженымы [instrumental, possessive, singular], ыжъёсынымы [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ыжды [nominative, possessive, singular], ыжъёсты [nominative, plural, possessive], ыждэс [accusative, possessive, singular], ыжъёстэс [accusative, plural, possessive], ыждылэн [genitive, possessive, singular], ыжъёстылэн [genitive, plural, possessive], ыждылы [dative, possessive, singular], ыжъёстылы [dative, plural, possessive], ыждылэсь [ablative, possessive, singular], ыжъёстылэсь [ablative, plural, possessive], ыженыды [instrumental, possessive, singular], ыжъёсыныды [instrumental, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ыжзы [nominative, possessive, singular], ыжъёссы [nominative, plural, possessive], ыжзэс [accusative, possessive, singular], ыжъёссэс [accusative, plural, possessive], ыжзылэн [genitive, possessive, singular], ыжъёссылэн [genitive, plural, possessive], ыжзылы [dative, possessive, singular], ыжъёссылы [dative, plural, possessive], ыжзылэсь [ablative, possessive, singular], ыжъёссылэсь [ablative, plural, possessive], ыженызы [instrumental, possessive, singular], ыжъёсынызы [instrumental, plural, possessive]
  1. sheep Categories (lifeform): Mammals Synonyms: өж — Beserman (åž)

Alternative forms

Download JSON data for ыж meaning in Udmurt (13.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*u̇ž"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *u̇ž",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*uče"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *uče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "ужга",
        "3": "",
        "4": "fur coat"
      },
      "expansion": "Eastern Mari ужга (užga, “fur coat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "uuhi"
      },
      "expansion": "Finnish uuhi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "ыж"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian ыж (yž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "өж"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva өж (åž)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *u̇ž, from Proto-Finno-Ugric *uče. Cognates include Eastern Mari ужга (užga, “fur coat”) and Finnish uuhi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian ыж (yž) and Komi-Yazva өж (åž).",
  "forms": [
    {
      "form": "yž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыж",
      "roman": "yž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёс",
      "roman": "yžjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжез",
      "roman": "yžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыз",
      "roman": "yžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлэн",
      "roman": "yžlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслэн",
      "roman": "yžjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлы",
      "roman": "yžly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслы",
      "roman": "yžjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлэсь",
      "roman": "yžleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслэсь",
      "roman": "yžjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжен",
      "roman": "yžen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсын",
      "roman": "yžjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжтэк",
      "roman": "yžtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстэк",
      "roman": "yžjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъя",
      "roman": "yžja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсъя",
      "roman": "yžjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлань",
      "roman": "yžlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслань",
      "roman": "yžjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыже",
      "roman": "yže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсы",
      "roman": "yžjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжме",
      "roman": "yžme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсме",
      "roman": "yžjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжелэн",
      "roman": "yželen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсылэн",
      "roman": "yžjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжелы",
      "roman": "yžely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсылы",
      "roman": "yžjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжелэсь",
      "roman": "yželeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсылэсь",
      "roman": "yžjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженым",
      "roman": "yženym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыным",
      "roman": "yžjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжед",
      "roman": "yžed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыд",
      "roman": "yžjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждэ",
      "roman": "yžde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстэ",
      "roman": "yžjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжедлэн",
      "roman": "yžedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыдлэн",
      "roman": "yžjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжедлы",
      "roman": "yžedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыдлы",
      "roman": "yžjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжедлэсь",
      "roman": "yžedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыдлэсь",
      "roman": "yžjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженыд",
      "roman": "yženyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыныд",
      "roman": "yžjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжез",
      "roman": "yžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыз",
      "roman": "yžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзэ",
      "roman": "yžze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссэ",
      "roman": "yžjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжезлэн",
      "roman": "yžezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсызлэн",
      "roman": "yžjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжезлы",
      "roman": "yžezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсызлы",
      "roman": "yžjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжезлэсь",
      "roman": "yžezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсызлэсь",
      "roman": "yžjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженыз",
      "roman": "yženyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыныз",
      "roman": "yžjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмы",
      "roman": "yžmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмы",
      "roman": "yžjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмэс",
      "roman": "yžmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмес",
      "roman": "yžjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмылэн",
      "roman": "yžmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмылэн",
      "roman": "yžjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмылы",
      "roman": "yžmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмылы",
      "roman": "yžjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмылэсь",
      "roman": "yžmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмылэсь",
      "roman": "yžjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженымы",
      "roman": "yženymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсынымы",
      "roman": "yžjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжды",
      "roman": "yždy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсты",
      "roman": "yžjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждэс",
      "roman": "yždes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстэс",
      "roman": "yžjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждылэн",
      "roman": "yždylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстылэн",
      "roman": "yžjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждылы",
      "roman": "yždyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстылы",
      "roman": "yžjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждылэсь",
      "roman": "yždyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстылэсь",
      "roman": "yžjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженыды",
      "roman": "yženydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыныды",
      "roman": "yžjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзы",
      "roman": "yžzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссы",
      "roman": "yžjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзэс",
      "roman": "yžzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссэс",
      "roman": "yžjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзылэн",
      "roman": "yžzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссылэн",
      "roman": "yžjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзылы",
      "roman": "yžzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссылы",
      "roman": "yžjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзылэсь",
      "roman": "yžzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссылэсь",
      "roman": "yžjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженызы",
      "roman": "yženyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсынызы",
      "roman": "yžjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ыж • (yž)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ыж"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "е",
        "3": "ж",
        "noloc": "1"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Udmurt entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "udm",
          "name": "Mammals",
          "orig": "udm:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheep"
      ],
      "id": "en-ыж-udm-noun-XFmWFqxQ",
      "links": [
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "åž",
          "word": "өж — Beserman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɯ̈ʒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈ʒ"
    }
  ],
  "word": "ыж"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*u̇ž"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *u̇ž",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*uče"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *uče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "ужга",
        "3": "",
        "4": "fur coat"
      },
      "expansion": "Eastern Mari ужга (užga, “fur coat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "uuhi"
      },
      "expansion": "Finnish uuhi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "ыж"
      },
      "expansion": "Komi-Zyrian ыж (yž)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-kya",
        "2": "өж"
      },
      "expansion": "Komi-Yazva өж (åž)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *u̇ž, from Proto-Finno-Ugric *uče. Cognates include Eastern Mari ужга (užga, “fur coat”) and Finnish uuhi.\nPermic cognates include Komi-Zyrian ыж (yž) and Komi-Yazva өж (åž).",
  "forms": [
    {
      "form": "yž",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыж",
      "roman": "yž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёс",
      "roman": "yžjos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжез",
      "roman": "yžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыз",
      "roman": "yžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлэн",
      "roman": "yžlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслэн",
      "roman": "yžjoslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлы",
      "roman": "yžly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслы",
      "roman": "yžjosly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлэсь",
      "roman": "yžleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслэсь",
      "roman": "yžjosleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжен",
      "roman": "yžen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсын",
      "roman": "yžjosyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжтэк",
      "roman": "yžtek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстэк",
      "roman": "yžjostek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъя",
      "roman": "yžja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсъя",
      "roman": "yžjosja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжлань",
      "roman": "yžlań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёслань",
      "roman": "yžjoslań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыже",
      "roman": "yže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсы",
      "roman": "yžjosy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжме",
      "roman": "yžme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсме",
      "roman": "yžjosme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжелэн",
      "roman": "yželen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсылэн",
      "roman": "yžjosylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжелы",
      "roman": "yžely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсылы",
      "roman": "yžjosyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжелэсь",
      "roman": "yželeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсылэсь",
      "roman": "yžjosyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженым",
      "roman": "yženym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыным",
      "roman": "yžjosynym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжед",
      "roman": "yžed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыд",
      "roman": "yžjosyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждэ",
      "roman": "yžde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстэ",
      "roman": "yžjoste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжедлэн",
      "roman": "yžedlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыдлэн",
      "roman": "yžjosydlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжедлы",
      "roman": "yžedly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыдлы",
      "roman": "yžjosydly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжедлэсь",
      "roman": "yžedleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыдлэсь",
      "roman": "yžjosydleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженыд",
      "roman": "yženyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыныд",
      "roman": "yžjosynyd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжез",
      "roman": "yžez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыз",
      "roman": "yžjosyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзэ",
      "roman": "yžze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссэ",
      "roman": "yžjosse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжезлэн",
      "roman": "yžezlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсызлэн",
      "roman": "yžjosyzlen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжезлы",
      "roman": "yžezly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсызлы",
      "roman": "yžjosyzly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжезлэсь",
      "roman": "yžezleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсызлэсь",
      "roman": "yžjosyzleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженыз",
      "roman": "yženyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыныз",
      "roman": "yžjosynyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмы",
      "roman": "yžmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмы",
      "roman": "yžjosmy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмэс",
      "roman": "yžmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмес",
      "roman": "yžjosmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмылэн",
      "roman": "yžmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмылэн",
      "roman": "yžjosmylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмылы",
      "roman": "yžmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмылы",
      "roman": "yžjosmyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжмылэсь",
      "roman": "yžmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсмылэсь",
      "roman": "yžjosmyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженымы",
      "roman": "yženymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсынымы",
      "roman": "yžjosynymy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжды",
      "roman": "yždy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсты",
      "roman": "yžjosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждэс",
      "roman": "yždes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстэс",
      "roman": "yžjostes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждылэн",
      "roman": "yždylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстылэн",
      "roman": "yžjostylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждылы",
      "roman": "yždyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстылы",
      "roman": "yžjostyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыждылэсь",
      "roman": "yždyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёстылэсь",
      "roman": "yžjostyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженыды",
      "roman": "yženydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсыныды",
      "roman": "yžjosynydy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "udm-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзы",
      "roman": "yžzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссы",
      "roman": "yžjossy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзэс",
      "roman": "yžzes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссэс",
      "roman": "yžjosses",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзылэн",
      "roman": "yžzylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссылэн",
      "roman": "yžjossylen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзылы",
      "roman": "yžzyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссылы",
      "roman": "yžjossyly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжзылэсь",
      "roman": "yžzyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёссылэсь",
      "roman": "yžjossyleś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ыженызы",
      "roman": "yženyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыжъёсынызы",
      "roman": "yžjosynyzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ыж • (yž)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ыж"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъё",
        "2": "е",
        "3": "ж",
        "noloc": "1"
      },
      "name": "udm-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Udmurt",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʒ",
        "Rhymes:Udmurt/ɯ̈ʒ/1 syllable",
        "Udmurt entries with incorrect language header",
        "Udmurt entries with topic categories using raw markup",
        "Udmurt lemmas",
        "Udmurt nouns",
        "Udmurt terms derived from Proto-Finno-Ugric",
        "Udmurt terms derived from Proto-Permic",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
        "Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
        "Udmurt terms with IPA pronunciation",
        "udm:Mammals"
      ],
      "glosses": [
        "sheep"
      ],
      "links": [
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɯ̈ʒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɯ̈ʒ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "åž",
      "word": "өж — Beserman"
    }
  ],
  "word": "ыж"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.