See сильтӧл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сильтӧл meaning in Udmurt (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*śu̇l-"
},
"expansion": "Proto-Permic *śu̇l-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹl",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹl (“wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫил"
},
"expansion": "Chuvash ҫил (śil)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җил"
},
"expansion": "Tatar җил (cil)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ел"
},
"expansion": "Bashkir ел (yel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сьыв",
"3": "",
"4": "storm"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сьыв (śyv, “storm”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The initial element силь- derives from Proto-Permic *śu̇l-, ultimately borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *yẹl (“wind”) (compare Chuvash ҫил (śil), Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel)). Cognates include Komi-Zyrian сьыв (śyv, “storm”). The latter element derives from тӧл (töl, “wind”).",
"forms": [
{
"form": "śiľtöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧл",
"roman": "śiľtöl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёс",
"roman": "śiľtöljos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлэз",
"roman": "śiľtölez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыз",
"roman": "śiľtöljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧллэн",
"roman": "śiľtöllen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслэн",
"roman": "śiľtöljoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧллы",
"roman": "śiľtölly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслы",
"roman": "śiľtöljosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧллэсь",
"roman": "śiľtölleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслэсь",
"roman": "śiľtöljosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлэн",
"roman": "śiľtölen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсын",
"roman": "śiľtöljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлтэк",
"roman": "śiľtöltek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстэк",
"roman": "śiľtöljostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлъя",
"roman": "śiľtölja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсъя",
"roman": "śiľtöljosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлын",
"roman": "śiľtölyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсын",
"roman": "śiľtöljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлэ",
"roman": "śiľtöle",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсы",
"roman": "śiľtöljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлысь",
"roman": "śiľtölyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсысь",
"roman": "śiľtöljosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлысьен",
"roman": "śiľtölyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсысьен",
"roman": "śiľtöljosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлозь",
"roman": "śiľtöloź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсозь",
"roman": "śiľtöljosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "сильтӧлэтӥ",
"roman": "śiľtöleti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсытӥ",
"roman": "śiľtöljosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сильтӧллань",
"roman": "śiľtöllań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслань",
"roman": "śiľtöljoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлэ",
"roman": "śiľtöle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсы",
"roman": "śiľtöljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлме",
"roman": "śiľtölme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсме",
"roman": "śiľtöljosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэлэн",
"roman": "śiľtölelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсылэн",
"roman": "śiľtöljosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэлы",
"roman": "śiľtölely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсылы",
"roman": "śiľtöljosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэлэсь",
"roman": "śiľtöleleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсылэсь",
"roman": "śiľtöljosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэным",
"roman": "śiľtölenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыным",
"roman": "śiľtöljosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлэд",
"roman": "śiľtöled",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыд",
"roman": "śiľtöljosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдэ",
"roman": "śiľtölde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстэ",
"roman": "śiľtöljoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэдлэн",
"roman": "śiľtöledlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыдлэн",
"roman": "śiľtöljosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэдлы",
"roman": "śiľtöledly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыдлы",
"roman": "śiľtöljosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэдлэсь",
"roman": "śiľtöledleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыдлэсь",
"roman": "śiľtöljosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэныд",
"roman": "śiľtölenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыныд",
"roman": "śiľtöljosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлэз",
"roman": "śiľtölez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыз",
"roman": "śiľtöljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзэ",
"roman": "śiľtölze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссэ",
"roman": "śiľtöljosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэзлэн",
"roman": "śiľtölezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсызлэн",
"roman": "śiľtöljosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэзлы",
"roman": "śiľtölezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсызлы",
"roman": "śiľtöljosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэзлэсь",
"roman": "śiľtölezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсызлэсь",
"roman": "śiľtöljosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэныз",
"roman": "śiľtölenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыныз",
"roman": "śiľtöljosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлмы",
"roman": "śiľtölmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмы",
"roman": "śiľtöljosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмэс",
"roman": "śiľtölmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмес",
"roman": "śiľtöljosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмылэн",
"roman": "śiľtölmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмылэн",
"roman": "śiľtöljosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмылы",
"roman": "śiľtölmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмылы",
"roman": "śiľtöljosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмылэсь",
"roman": "śiľtölmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмылэсь",
"roman": "śiľtöljosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэнымы",
"roman": "śiľtölenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсынымы",
"roman": "śiľtöljosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлды",
"roman": "śiľtöldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсты",
"roman": "śiľtöljosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдэс",
"roman": "śiľtöldes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстэс",
"roman": "śiľtöljostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдылэн",
"roman": "śiľtöldylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстылэн",
"roman": "śiľtöljostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдылы",
"roman": "śiľtöldyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстылы",
"roman": "śiľtöljostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдылэсь",
"roman": "śiľtöldyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстылэсь",
"roman": "śiľtöljostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэныды",
"roman": "śiľtölenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыныды",
"roman": "śiľtöljosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлзы",
"roman": "śiľtölzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссы",
"roman": "śiľtöljossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзэс",
"roman": "śiľtölzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссэс",
"roman": "śiľtöljosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзылэн",
"roman": "śiľtölzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссылэн",
"roman": "śiľtöljossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзылы",
"roman": "śiľtölzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссылы",
"roman": "śiľtöljossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзылэсь",
"roman": "śiľtölzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссылэсь",
"roman": "śiľtöljossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэнызы",
"roman": "śiľtölenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсынызы",
"roman": "śiľtöljosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "сильтӧл • (śiľtöl)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"силь‧тӧл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "л"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Meteorology",
"orig": "udm:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "udm",
"name": "Weather",
"orig": "udm:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"storm, tempest, hurricane"
],
"id": "en-сильтӧл-udm-noun-pyEIfB5l",
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"tempest",
"tempest"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) storm, tempest, hurricane"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕiʎˈtɘl]"
},
{
"rhymes": "-ɘl"
}
],
"word": "сильтӧл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*śu̇l-"
},
"expansion": "Proto-Permic *śu̇l-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk",
"3": ""
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹl",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹl (“wind”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫил"
},
"expansion": "Chuvash ҫил (śil)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җил"
},
"expansion": "Tatar җил (cil)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ел"
},
"expansion": "Bashkir ел (yel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "сьыв",
"3": "",
"4": "storm"
},
"expansion": "Komi-Zyrian сьыв (śyv, “storm”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The initial element силь- derives from Proto-Permic *śu̇l-, ultimately borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *yẹl (“wind”) (compare Chuvash ҫил (śil), Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel)). Cognates include Komi-Zyrian сьыв (śyv, “storm”). The latter element derives from тӧл (töl, “wind”).",
"forms": [
{
"form": "śiľtöl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧл",
"roman": "śiľtöl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёс",
"roman": "śiľtöljos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлэз",
"roman": "śiľtölez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыз",
"roman": "śiľtöljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧллэн",
"roman": "śiľtöllen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслэн",
"roman": "śiľtöljoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧллы",
"roman": "śiľtölly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслы",
"roman": "śiľtöljosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧллэсь",
"roman": "śiľtölleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслэсь",
"roman": "śiľtöljosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлэн",
"roman": "śiľtölen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсын",
"roman": "śiľtöljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлтэк",
"roman": "śiľtöltek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстэк",
"roman": "śiľtöljostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлъя",
"roman": "śiľtölja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсъя",
"roman": "śiľtöljosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлын",
"roman": "śiľtölyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсын",
"roman": "śiľtöljosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлэ",
"roman": "śiľtöle",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсы",
"roman": "śiľtöljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлысь",
"roman": "śiľtölyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсысь",
"roman": "śiľtöljosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлысьен",
"roman": "śiľtölyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсысьен",
"roman": "śiľtöljosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "сильтӧлозь",
"roman": "śiľtöloź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсозь",
"roman": "śiľtöljosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "сильтӧлэтӥ",
"roman": "śiľtöleti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсытӥ",
"roman": "śiľtöljosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сильтӧллань",
"roman": "śiľtöllań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёслань",
"roman": "śiľtöljoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлэ",
"roman": "śiľtöle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсы",
"roman": "śiľtöljosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлме",
"roman": "śiľtölme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсме",
"roman": "śiľtöljosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэлэн",
"roman": "śiľtölelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсылэн",
"roman": "śiľtöljosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэлы",
"roman": "śiľtölely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсылы",
"roman": "śiľtöljosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэлэсь",
"roman": "śiľtöleleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсылэсь",
"roman": "śiľtöljosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэным",
"roman": "śiľtölenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыным",
"roman": "śiľtöljosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлэд",
"roman": "śiľtöled",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыд",
"roman": "śiľtöljosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдэ",
"roman": "śiľtölde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстэ",
"roman": "śiľtöljoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэдлэн",
"roman": "śiľtöledlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыдлэн",
"roman": "śiľtöljosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэдлы",
"roman": "śiľtöledly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыдлы",
"roman": "śiľtöljosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэдлэсь",
"roman": "śiľtöledleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыдлэсь",
"roman": "śiľtöljosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэныд",
"roman": "śiľtölenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыныд",
"roman": "śiľtöljosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлэз",
"roman": "śiľtölez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыз",
"roman": "śiľtöljosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзэ",
"roman": "śiľtölze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссэ",
"roman": "śiľtöljosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэзлэн",
"roman": "śiľtölezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсызлэн",
"roman": "śiľtöljosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэзлы",
"roman": "śiľtölezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсызлы",
"roman": "śiľtöljosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэзлэсь",
"roman": "śiľtölezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсызлэсь",
"roman": "śiľtöljosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэныз",
"roman": "śiľtölenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыныз",
"roman": "śiľtöljosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлмы",
"roman": "śiľtölmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмы",
"roman": "śiľtöljosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмэс",
"roman": "śiľtölmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмес",
"roman": "śiľtöljosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмылэн",
"roman": "śiľtölmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмылэн",
"roman": "śiľtöljosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмылы",
"roman": "śiľtölmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмылы",
"roman": "śiľtöljosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлмылэсь",
"roman": "śiľtölmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсмылэсь",
"roman": "śiľtöljosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэнымы",
"roman": "śiľtölenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсынымы",
"roman": "śiľtöljosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлды",
"roman": "śiľtöldy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсты",
"roman": "śiľtöljosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдэс",
"roman": "śiľtöldes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстэс",
"roman": "śiľtöljostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдылэн",
"roman": "śiľtöldylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстылэн",
"roman": "śiľtöljostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдылы",
"roman": "śiľtöldyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстылы",
"roman": "śiľtöljostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлдылэсь",
"roman": "śiľtöldyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёстылэсь",
"roman": "śiľtöljostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэныды",
"roman": "śiľtölenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсыныды",
"roman": "śiľtöljosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сильтӧлзы",
"roman": "śiľtölzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссы",
"roman": "śiľtöljossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзэс",
"roman": "śiľtölzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссэс",
"roman": "śiľtöljosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзылэн",
"roman": "śiľtölzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссылэн",
"roman": "śiľtöljossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзылы",
"roman": "śiľtölzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссылы",
"roman": "śiľtöljossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлзылэсь",
"roman": "śiľtölzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёссылэсь",
"roman": "śiľtöljossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "сильтӧлэнызы",
"roman": "śiľtölenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сильтӧлъёсынызы",
"roman": "śiľtöljosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "сильтӧл • (śiľtöl)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"силь‧тӧл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "э",
"3": "л"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɘl",
"Rhymes:Udmurt/ɘl/2 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms borrowed from Turkic languages",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Turkic",
"Udmurt terms derived from Turkic languages",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"udm:Meteorology",
"udm:Weather"
],
"glosses": [
"storm, tempest, hurricane"
],
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"tempest",
"tempest"
],
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) storm, tempest, hurricane"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕiʎˈtɘl]"
},
{
"rhymes": "-ɘl"
}
],
"word": "сильтӧл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.