See бер in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бер meaning in Udmurt (15.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bär"
},
"expansion": "Proto-Permic *bär",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*perä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *perä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пря",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "Erzya пря (pŕa, “head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "perä"
},
"expansion": "Finnish perä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бӧр (bör)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Permyak бӧр (bör)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bär, from Proto-Uralic *perä. Cognates include Erzya пря (pŕa, “head”) and Finnish perä.\nPermic cognates include Komi-Zyrian бӧр (bör) and Komi-Permyak бӧр (bör).",
"forms": [
{
"form": "ber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бер",
"roman": "ber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёс",
"roman": "berjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берез",
"roman": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыз",
"roman": "berjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берлэн",
"roman": "berlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслэн",
"roman": "berjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берлы",
"roman": "berly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслы",
"roman": "berjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берлэсь",
"roman": "berleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслэсь",
"roman": "berjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "берен",
"roman": "beren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсын",
"roman": "berjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бертэк",
"roman": "bertek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстэк",
"roman": "berjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "беръя",
"roman": "berja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсъя",
"roman": "berjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "берын",
"roman": "beryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсын",
"roman": "berjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бере",
"roman": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсы",
"roman": "berjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "берысь",
"roman": "beryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсысь",
"roman": "berjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "берысьен",
"roman": "beryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсысьен",
"roman": "berjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "берозь",
"roman": "beroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "беръёсозь",
"roman": "berjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "беретӥ",
"roman": "bereti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсытӥ",
"roman": "berjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "берлань",
"roman": "berlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслань",
"roman": "berjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бере",
"roman": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсы",
"roman": "berjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берме",
"roman": "berme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсме",
"roman": "berjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берелэн",
"roman": "berelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсылэн",
"roman": "berjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берелы",
"roman": "berely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсылы",
"roman": "berjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берелэсь",
"roman": "bereleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсылэсь",
"roman": "berjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береным",
"roman": "berenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыным",
"roman": "berjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "беред",
"roman": "bered",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыд",
"roman": "berjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердэ",
"roman": "berde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстэ",
"roman": "berjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бередлэн",
"roman": "beredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыдлэн",
"roman": "berjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бередлы",
"roman": "beredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыдлы",
"roman": "berjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бередлэсь",
"roman": "beredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыдлэсь",
"roman": "berjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береныд",
"roman": "berenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыныд",
"roman": "berjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берез",
"roman": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыз",
"roman": "berjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзэ",
"roman": "berze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссэ",
"roman": "berjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "березлэн",
"roman": "berezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсызлэн",
"roman": "berjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "березлы",
"roman": "berezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсызлы",
"roman": "berjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "березлэсь",
"roman": "berezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсызлэсь",
"roman": "berjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береныз",
"roman": "berenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыныз",
"roman": "berjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бермы",
"roman": "bermy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмы",
"roman": "berjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермэс",
"roman": "bermes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмес",
"roman": "berjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермылэн",
"roman": "bermylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмылэн",
"roman": "berjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермылы",
"roman": "bermyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмылы",
"roman": "berjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермылэсь",
"roman": "bermyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмылэсь",
"roman": "berjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "беренымы",
"roman": "berenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсынымы",
"roman": "berjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берды",
"roman": "berdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсты",
"roman": "berjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердэс",
"roman": "berdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстэс",
"roman": "berjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердылэн",
"roman": "berdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстылэн",
"roman": "berjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердылы",
"roman": "berdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстылы",
"roman": "berjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердылэсь",
"roman": "berdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстылэсь",
"roman": "berjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береныды",
"roman": "berenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыныды",
"roman": "berjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берзы",
"roman": "berzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссы",
"roman": "berjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзэс",
"roman": "berzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссэс",
"roman": "berjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзылэн",
"roman": "berzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссылэн",
"roman": "berjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзылы",
"roman": "berzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссылы",
"roman": "berjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзылэсь",
"roman": "berzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссылэсь",
"roman": "berjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "беренызы",
"roman": "berenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсынызы",
"roman": "berjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "бер • (ber)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back, rear"
],
"id": "en-бер-udm-noun-cpHpPUkc",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"rear",
"rear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бер"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bär"
},
"expansion": "Proto-Permic *bär",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*perä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *perä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пря",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "Erzya пря (pŕa, “head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "perä"
},
"expansion": "Finnish perä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бӧр (bör)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Permyak бӧр (bör)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bär, from Proto-Uralic *perä. Cognates include Erzya пря (pŕa, “head”) and Finnish perä.\nPermic cognates include Komi-Zyrian бӧр (bör) and Komi-Permyak бӧр (bör).",
"forms": [
{
"form": "ber",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "бер • (ber)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бер"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"late"
],
"id": "en-бер-udm-adv-CJABo1Z5",
"links": [
[
"late",
"late"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бер"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Rhymes:Udmurt/ɛr",
"Rhymes:Udmurt/ɛr/1 syllable",
"Udmurt adverbs",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bär"
},
"expansion": "Proto-Permic *bär",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*perä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *perä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пря",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "Erzya пря (pŕa, “head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "perä"
},
"expansion": "Finnish perä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бӧр (bör)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Permyak бӧр (bör)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bär, from Proto-Uralic *perä. Cognates include Erzya пря (pŕa, “head”) and Finnish perä.\nPermic cognates include Komi-Zyrian бӧр (bör) and Komi-Permyak бӧр (bör).",
"forms": [
{
"form": "ber",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бер",
"roman": "ber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёс",
"roman": "berjos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "берез",
"roman": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыз",
"roman": "berjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "берлэн",
"roman": "berlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслэн",
"roman": "berjoslen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "берлы",
"roman": "berly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслы",
"roman": "berjosly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "берлэсь",
"roman": "berleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслэсь",
"roman": "berjosleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "берен",
"roman": "beren",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсын",
"roman": "berjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бертэк",
"roman": "bertek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстэк",
"roman": "berjostek",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "беръя",
"roman": "berja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсъя",
"roman": "berjosja",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "берын",
"roman": "beryn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсын",
"roman": "berjosyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бере",
"roman": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсы",
"roman": "berjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "берысь",
"roman": "beryś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсысь",
"roman": "berjosyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "берысьен",
"roman": "beryśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсысьен",
"roman": "berjosyśjen",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "берозь",
"roman": "beroź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "беръёсозь",
"roman": "berjosoź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "беретӥ",
"roman": "bereti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсытӥ",
"roman": "berjosyti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "берлань",
"roman": "berlań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёслань",
"roman": "berjoslań",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бере",
"roman": "bere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсы",
"roman": "berjosy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берме",
"roman": "berme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсме",
"roman": "berjosme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берелэн",
"roman": "berelen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсылэн",
"roman": "berjosylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берелы",
"roman": "berely",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсылы",
"roman": "berjosyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берелэсь",
"roman": "bereleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсылэсь",
"roman": "berjosyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береным",
"roman": "berenym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыным",
"roman": "berjosynym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "беред",
"roman": "bered",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыд",
"roman": "berjosyd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердэ",
"roman": "berde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстэ",
"roman": "berjoste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бередлэн",
"roman": "beredlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыдлэн",
"roman": "berjosydlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бередлы",
"roman": "beredly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыдлы",
"roman": "berjosydly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бередлэсь",
"roman": "beredleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыдлэсь",
"roman": "berjosydleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береныд",
"roman": "berenyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыныд",
"roman": "berjosynyd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берез",
"roman": "berez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыз",
"roman": "berjosyz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзэ",
"roman": "berze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссэ",
"roman": "berjosse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "березлэн",
"roman": "berezlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсызлэн",
"roman": "berjosyzlen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "березлы",
"roman": "berezly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсызлы",
"roman": "berjosyzly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "березлэсь",
"roman": "berezleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсызлэсь",
"roman": "berjosyzleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береныз",
"roman": "berenyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыныз",
"roman": "berjosynyz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бермы",
"roman": "bermy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмы",
"roman": "berjosmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермэс",
"roman": "bermes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмес",
"roman": "berjosmes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермылэн",
"roman": "bermylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмылэн",
"roman": "berjosmylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермылы",
"roman": "bermyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмылы",
"roman": "berjosmyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бермылэсь",
"roman": "bermyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсмылэсь",
"roman": "berjosmyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "беренымы",
"roman": "berenymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсынымы",
"roman": "berjosynymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берды",
"roman": "berdy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсты",
"roman": "berjosty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердэс",
"roman": "berdes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстэс",
"roman": "berjostes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердылэн",
"roman": "berdylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстылэн",
"roman": "berjostylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердылы",
"roman": "berdyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстылы",
"roman": "berjostyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бердылэсь",
"roman": "berdyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёстылэсь",
"roman": "berjostyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "береныды",
"roman": "berenydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсыныды",
"roman": "berjosynydy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-noun-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "берзы",
"roman": "berzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссы",
"roman": "berjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзэс",
"roman": "berzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссэс",
"roman": "berjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзылэн",
"roman": "berzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссылэн",
"roman": "berjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзылы",
"roman": "berzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссылы",
"roman": "berjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "берзылэсь",
"roman": "berzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёссылэсь",
"roman": "berjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "беренызы",
"roman": "berenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "беръёсынызы",
"roman": "berjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "бер • (ber)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бер"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ъё",
"2": "е",
"3": "р"
},
"name": "udm-noun-decl"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"back, rear"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"rear",
"rear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бер"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Rhymes:Udmurt/ɛr",
"Rhymes:Udmurt/ɛr/1 syllable",
"Udmurt adverbs",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Uralic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Uralic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*bär"
},
"expansion": "Proto-Permic *bär",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-pro",
"3": "*perä"
},
"expansion": "Proto-Uralic *perä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "пря",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "Erzya пря (pŕa, “head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "perä"
},
"expansion": "Finnish perä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Zyrian бӧр (bör)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "бӧр"
},
"expansion": "Komi-Permyak бӧр (bör)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *bär, from Proto-Uralic *perä. Cognates include Erzya пря (pŕa, “head”) and Finnish perä.\nPermic cognates include Komi-Zyrian бӧр (bör) and Komi-Permyak бӧр (bör).",
"forms": [
{
"form": "ber",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "бер • (ber)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бер"
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"late"
],
"links": [
[
"late",
"late"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛr]"
},
{
"rhymes": "-ɛr"
}
],
"word": "бер"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Udmurt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.