"ciamassi" meaning in Sassarese

See ciamassi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃaˈmassi/
Etymology: ciamà + -si Etymology templates: {{af|sdc|ciamà|-si}} ciamà + -si Head templates: {{head|sdc|verbs|head=|sort=}} ciamassi, {{sdc-verb}} ciamassi Inflection templates: {{sdc-conj-assi|ciam|imp2s=ciàmati|imp3p=ciàmiani|imp3s=ciàmia|pres3p=ciàmani|sub1p=ciàmiami|sub1s=ciàmia|sub2p=ciàmiaddi|sub3p=ciàmiani|sub3s=ciàmia}} Forms: no-table-tags [table-tags], ciamassi [infinitive], assessi + past participle [infinitive, multiword-construction], ciaméndisi [gerund], esséndisi + past participle [gerund, multiword-construction], ciamaddu [participle, past], mi ciamu [first-person, indicative, present, singular], ti ciami [indicative, present, second-person, singular], si ciama [indicative, present, singular, third-person], zi ciamemmu [first-person, indicative, plural, present], vi ciameddi [indicative, plural, present, second-person], si ciàmani [indicative, plural, present, third-person], mi ciamaba [first-person, imperfect, indicative, singular], ti ciamabi [imperfect, indicative, second-person, singular], si ciamaba [imperfect, indicative, singular, third-person], zi ciamàbami [first-person, imperfect, indicative, plural], vi ciamàbaddi [imperfect, indicative, plural, second-person], si ciamàbani [imperfect, indicative, plural, third-person], mi ciamaràggiu [first-person, future, indicative, singular], ti ciamaré [future, indicative, second-person, singular], si ciamarà [future, indicative, singular, third-person], zi ciamaremu [first-person, future, indicative, plural], vi ciamareddi [future, indicative, plural, second-person], si ciamarani [future, indicative, plural, third-person], present indicative of assessi + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of assessi + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], future of assessi + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], mi ciamaria [conditional, first-person, present, singular], mi ciamaristhia [conditional, first-person, present, singular], ti ciamaristhi [conditional, present, second-person, singular], si ciamaria [conditional, present, singular, third-person], zi ciamarìami [conditional, first-person, plural, present], vi ciamarìaddi [conditional, plural, present, second-person], si ciamarìani [conditional, plural, present, third-person], present conditional of assessi + past participle [conditional, perfect], mi ciàmia [conditional, error-unrecognized-form, present, singular], ti ciami [conditional, error-unrecognized-form, present, singular], si ciàmia [conditional, present, singular, third-person], zi ciàmiami [conditional, first-person, plural, present], vi ciàmiaddi [conditional, plural, present, second-person], si ciàmiani [conditional, plural, present, third-person], mi ciamessi [conditional, error-unrecognized-form, imperfect, singular], ti ciamessi [conditional, error-unrecognized-form, imperfect, singular], si ciamessi [conditional, imperfect, singular, third-person], zi ciaméssimi [conditional, first-person, imperfect, plural], vi ciaméssiddi [conditional, imperfect, plural, second-person], si ciaméssini [conditional, imperfect, plural, third-person], present subjunctive of assessi + past participle [conditional, error-unrecognized-form, multiword-construction, past], present subjunctive of assessi + past participle [conditional, first-person, multiword-construction, past, plural, second-person], present subjunctive of assessi + past participle [conditional, multiword-construction, past, third-person], imperfect subjunctive of assessi + past participle [conditional, error-unrecognized-form, multiword-construction, pluperfect], imperfect subjunctive of assessi + past participle [conditional, first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], imperfect subjunctive of assessi + past participle [conditional, multiword-construction, pluperfect, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, singular], ciàmati [imperative, second-person, singular], no ciamatti [imperative, second-person, singular], si ciàmia [imperative, singular, third-person], zi ciamemmu [first-person, imperative, plural], ciaméddivi [imperative, plural, second-person], si ciàmiani [imperative, plural, third-person]
  1. reflexive of ciamà Tags: form-of, reflexive Form of: ciamà
    Sense id: en-ciamassi-sdc-verb-5KqpBDL0
  2. (intransitive) to be called Tags: intransitive
    Sense id: en-ciamassi-sdc-verb-UG~Hts2y Categories (other): Sassarese entries with incorrect language header, Sassarese terms suffixed with -si Disambiguation of Sassarese entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Sassarese terms suffixed with -si: 13 87

Download JSON data for ciamassi meaning in Sassarese (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ciamà",
        "3": "-si"
      },
      "expansion": "ciamà + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ciamà + -si",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sdc-conj-assi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciamassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ciaméndisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esséndisi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ciamaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamemmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciameddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamàbami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciamàbaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamàbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaràggiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamaremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciamareddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamarani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaristhia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamaristhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamarìami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciamarìaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamarìani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present conditional of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciàmia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciàmiami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciàmiaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmiani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciaméssimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciaméssiddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciaméssini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciàmati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no ciamatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamemmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciaméddivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmiani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ciamassi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ciamassi",
      "name": "sdc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ciam",
        "imp2s": "ciàmati",
        "imp3p": "ciàmiani",
        "imp3s": "ciàmia",
        "pres3p": "ciàmani",
        "sub1p": "ciàmiami",
        "sub1s": "ciàmia",
        "sub2p": "ciàmiaddi",
        "sub3p": "ciàmiani",
        "sub3s": "ciàmia"
      },
      "name": "sdc-conj-assi"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "ciamà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of ciamà"
      ],
      "id": "en-ciamassi-sdc-verb-5KqpBDL0",
      "links": [
        [
          "ciamà",
          "ciamà#Sassarese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Sassarese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Sassarese terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What's your name? (literally, “How do you call yourself?”)",
          "text": "Cumenti ti ciami?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And he went and lived in a city called Nazareth\n(literally, “And he went to live in the city which is called Nazareth”)",
          "ref": "1866, chapter II, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 23, page 7",
          "text": "E andesi a abbità in la ziddai, chi si ciama Nazaret\n[E andesi a abbità i’ la ziddai, chi si ciama Nazaret]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Right now I no longer seek parties, or other leisures: parties cannot be called parties, if you're not there",
          "ref": "c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese [Popular songs in Sassarese dialect], volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 61, page 153",
          "text": "Abali no zelcu piùNè felti nè altri ilpassi,Li felti, si no sei tu,Felti no poni ciamassi\n[Abari no zerchu piùNè festhi nè althri ippassi,Li festhi, si no sei tu,Festhi no poni ciamassi]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In a tight spot, I say I'm called Lino, but my name is Asdrubale.",
          "ref": "2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nommu fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese",
          "text": "A carthi pèssi diggu di ciamàmmi Lino ma d’innòmmu fòzzu Asdrubale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be called"
      ],
      "id": "en-ciamassi-sdc-verb-UG~Hts2y",
      "links": [
        [
          "be called",
          "be called#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be called"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈmassi/"
    }
  ],
  "word": "ciamassi"
}

{
  "categories": [
    "Sassarese entries with incorrect language header",
    "Sassarese lemmas",
    "Sassarese terms suffixed with -si",
    "Sassarese terms with IPA pronunciation",
    "Sassarese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "ciamà",
        "3": "-si"
      },
      "expansion": "ciamà + -si",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ciamà + -si",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sdc-conj-assi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ciamassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ciaméndisi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "esséndisi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ciamaddu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamemmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciameddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamàbami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciamàbaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamàbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaràggiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamarà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamaremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciamareddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamarani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamaristhia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamaristhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamarìami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciamarìaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamarìani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present conditional of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciàmia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciàmiami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciàmiaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmiani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ciamessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti ciamessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciamessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciaméssimi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi ciaméssiddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciaméssini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of assessi + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ciàmati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no ciamatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zi ciamemmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ciaméddivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si ciàmiani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ciamassi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ciamassi",
      "name": "sdc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ciam",
        "imp2s": "ciàmati",
        "imp3p": "ciàmiani",
        "imp3s": "ciàmia",
        "pres3p": "ciàmani",
        "sub1p": "ciàmiami",
        "sub1s": "ciàmia",
        "sub2p": "ciàmiaddi",
        "sub3p": "ciàmiani",
        "sub3s": "ciàmia"
      },
      "name": "sdc-conj-assi"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sassarese reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ciamà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of ciamà"
      ],
      "links": [
        [
          "ciamà",
          "ciamà#Sassarese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sassarese intransitive verbs",
        "Sassarese terms with quotations",
        "Sassarese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What's your name? (literally, “How do you call yourself?”)",
          "text": "Cumenti ti ciami?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And he went and lived in a city called Nazareth\n(literally, “And he went to live in the city which is called Nazareth”)",
          "ref": "1866, chapter II, in Giovanni Spano, transl., L'ebagneliu sigundu S. Matteju [The Gospel according to St. Matthew] (overall work in Italian and Sassarese), London, translation of Evangelium secundum Matthaeum, verse 23, page 7",
          "text": "E andesi a abbità in la ziddai, chi si ciama Nazaret\n[E andesi a abbità i’ la ziddai, chi si ciama Nazaret]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Right now I no longer seek parties, or other leisures: parties cannot be called parties, if you're not there",
          "ref": "c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese [Popular songs in Sassarese dialect], volume 2 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 61, page 153",
          "text": "Abali no zelcu piùNè felti nè altri ilpassi,Li felti, si no sei tu,Felti no poni ciamassi\n[Abari no zerchu piùNè festhi nè althri ippassi,Li festhi, si no sei tu,Festhi no poni ciamassi]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In a tight spot, I say I'm called Lino, but my name is Asdrubale.",
          "ref": "2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nommu fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese",
          "text": "A carthi pèssi diggu di ciamàmmi Lino ma d’innòmmu fòzzu Asdrubale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be called"
      ],
      "links": [
        [
          "be called",
          "be called#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be called"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaˈmassi/"
    }
  ],
  "word": "ciamassi"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sassarese]; cleaned text: simple",
  "path": [
    "ciamassi"
  ],
  "section": "Sassarese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ciamassi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sassarese]; cleaned text: compound",
  "path": [
    "ciamassi"
  ],
  "section": "Sassarese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ciamassi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'chi éiu, chi eu'",
  "path": [
    "ciamassi"
  ],
  "section": "Sassarese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ciamassi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'chi tu'",
  "path": [
    "ciamassi"
  ],
  "section": "Sassarese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ciamassi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ciamassi/Sassarese 'éiu, eu' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'conditional'}",
  "path": [
    "ciamassi"
  ],
  "section": "Sassarese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ciamassi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sassarese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.