See zěpati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zěpati meaning in Proto-Slavic (12.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зёпать",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: зёпать (zjópatʹ) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: зёпать (zjópatʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зіпа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: зіпа́ти (zipáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: зіпа́ти (zipáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зяпам"
},
"expansion": "Bulgarian: зяпам (zjapam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: зяпам (zjapam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zípat"
},
"expansion": "Czech: zípat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zípat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ziepać",
"3": "zipać"
},
"expansion": "Polish: ziepać, zipać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ziepać, zipać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ziapať"
},
"expansion": "Slovak: ziapať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ziapať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰeh₂-",
"4": "",
"5": "to gape, yawn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to gape, yawn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "geifen"
},
"expansion": "German geifen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žiópčioti, žiõplinti, žiopsóti"
},
"expansion": "Lithuanian žiópčioti, žiõplinti, žiopsóti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "geipa"
},
"expansion": "Old Norse geipa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to gape, yawn”). Akin to German geifen, Lithuanian žiópčioti, žiõplinti, žiopsóti and Old Norse geipa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "zěpati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zěpatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "zěpalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "zěpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "zěpavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "zěpaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "zěpasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "zěpajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zěpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "zěpaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "zěpajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "zěpati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zěpatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "zěpalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "zěpľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "zěpavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "zěpľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "zěpasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "zěpľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zěpľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "zěpaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "zěpľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zěpati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to yawn?, to yell?"
],
"id": "en-zěpati-sla-pro-verb-iK0cfW-7",
"links": [
[
"yawn",
"yawn"
],
[
"yell",
"yell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to yawn?, to yell?"
],
"related": [
{
"word": "zijati"
},
{
"word": "zìnǫti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*kričati"
},
{
"word": "*zěvàti"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "zěpati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зёпать",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: зёпать (zjópatʹ) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: зёпать (zjópatʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зіпа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: зіпа́ти (zipáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: зіпа́ти (zipáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зяпам"
},
"expansion": "Bulgarian: зяпам (zjapam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: зяпам (zjapam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zípat"
},
"expansion": "Czech: zípat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zípat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ziepać",
"3": "zipać"
},
"expansion": "Polish: ziepać, zipać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ziepać, zipać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ziapať"
},
"expansion": "Slovak: ziapať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: ziapať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰeh₂-",
"4": "",
"5": "to gape, yawn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to gape, yawn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "geifen"
},
"expansion": "German geifen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žiópčioti, žiõplinti, žiopsóti"
},
"expansion": "Lithuanian žiópčioti, žiõplinti, žiopsóti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "geipa"
},
"expansion": "Old Norse geipa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰeh₂- (“to gape, yawn”). Akin to German geifen, Lithuanian žiópčioti, žiõplinti, žiopsóti and Old Norse geipa.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "zěpati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zěpatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "zěpalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "zěpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "zěpavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "zěpaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "zěpasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "zěpajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zěpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "zěpaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "zěpajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "zěpati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zěpatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "zěpalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "zěpľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "zěpavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "zěpľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zěpaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "zěpasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "zěpľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zěpľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zěpľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "zěpaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "zěpľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zěpaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zěpľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zěpľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zěpati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "zijati"
},
{
"word": "zìnǫti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic intransitive verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to yawn?, to yell?"
],
"links": [
[
"yawn",
"yawn"
],
[
"yell",
"yell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to yawn?, to yell?"
],
"synonyms": [
{
"word": "*kričati"
},
{
"word": "*zěvàti"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "zěpati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.