See mьrtvъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mьrtvъ meaning in Proto-Slavic (23.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "мьртвъ",
"3": "мертвъ",
"4": "мьрътвъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: мьртвъ (mĭrtvŭ), мертвъ (mertvŭ), мьрътвъ (mĭrŭtvŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: мьртвъ (mĭrtvŭ), мертвъ (mertvŭ), мьрътвъ (mĭrŭtvŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мёртвы"
},
"expansion": "Belarusian: мёртвы (mjórtvy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: мёртвы (mjórtvy)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мёртвый"
},
"expansion": "Russian: мёртвый (mjórtvyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: мёртвый (mjórtvyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ме́ртви́й"
},
"expansion": "Ukrainian: ме́ртви́й (mértvýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ме́ртви́й (mértvýj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "мьрьтве"
},
"expansion": "Old Novgorodian: мьрьтве (mĭrĭtve)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: мьрьтве (mĭrĭtve)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: мрьтвъ (mrĭtvŭ), мрътвъ (mrŭtvŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰿⱃⱐⱅⰲⱏ (mrĭtvŭ), ⰿⱃⱏⱅⰲⱏ (mrŭtvŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мъ́ртъв"
},
"expansion": "Bulgarian: мъ́ртъв (mǎ́rtǎv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: мъ́ртъв (mǎ́rtǎv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мртов"
},
"expansion": "Macedonian: мртов (mrtov)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: мртов (mrtov)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мр̀тав",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: мр̀тав",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: мр̀тав"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: mr̀tav"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mŕtəv",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: mŕtəv",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "mŕtəv"
},
"expansion": "Slovene: mŕtəv (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: mŕtəv (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mrtvý",
"3": "mrtev"
},
"expansion": "Czech: mrtvý, mrtev",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: mrtvý, mrtev"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "martwy",
"3": "miartwy",
"4": "miertwy"
},
"expansion": "Old Polish: martwy, miartwy, miertwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: martwy, miartwy, miertwy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "martwy",
"3": "miartwy"
},
"expansion": "Polish: martwy, miartwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: martwy, miartwy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mŕtvy"
},
"expansion": "Slovak: mŕtvy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: mŕtvy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "mortwy"
},
"expansion": "Upper Sorbian: mortwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: mortwy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "martwy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: martwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Lower Sorbian: martwy"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "marwy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: marwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: marwy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mirtwas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mirtwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृत",
"3": "",
"4": "dead"
},
"expansion": "Sanskrit मृत (mṛta, “dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀",
"t": "dead"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (mər^əta, “dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարդ",
"3": "",
"4": "man"
},
"expansion": "Old Armenian մարդ (mard, “man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βροτός",
"3": "",
"4": "mortal"
},
"expansion": "Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "marb",
"3": "",
"4": "dead"
},
"expansion": "Old Irish marb (“dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "marw",
"3": "",
"4": "dead"
},
"expansion": "Gaulish marw (“dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*murþrą",
"3": "",
"4": "murder"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murþrą (“murder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, from *mer-. Latin mortuus is from the exact same word.\nOther cognates:\n* *mr̥tós > Sanskrit मृत (mṛta, “dead”), मर्त (marta, “mortal, man”), Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (mər^əta, “dead”), Old Armenian մարդ (mard, “man”), Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”)\n* *mr̥wós > Old Irish marb (“dead”), Gaulish marw (“dead”)\n* *mŕ̥trom > Proto-Germanic *murþrą (“murder”).",
"forms": [
{
"form": "mь̃rtvъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtve",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mьrtvъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtviji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtviji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mьr",
"2": "tv"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "mьrtvъ",
"10": "mьrtvy",
"11": "mьrtvě",
"12": "mьrtvě",
"13": "mьrtvojǫ",
"14": "mьrtvo",
"15": "mьrtvo",
"16": "mьrtvo",
"17": "mьrtva",
"18": "mьrtvě",
"19": "mьrtvu",
"2": "mьrtvъ",
"20": "mьrtvomь",
"21": "mьrtvo",
"22": "mьrtva",
"23": "mьrtva",
"24": "mьrtvu",
"25": "mьrtvu",
"26": "mьrtvoma",
"27": "mьrtvoma",
"28": "mьrtva",
"29": "mьrtvě",
"3": "mьrtva",
"30": "mьrtvě",
"31": "mьrtvu",
"32": "mьrtvu",
"33": "mьrtvama",
"34": "mьrtvama",
"35": "mьrtvě",
"36": "mьrtvě",
"37": "mьrtvě",
"38": "mьrtvu",
"39": "mьrtvu",
"4": "mьrtvě",
"40": "mьrtvoma",
"41": "mьrtvoma",
"42": "mьrtvě",
"43": "mьrtvi",
"44": "mьrtvy",
"45": "mьrtvъ",
"46": "mьrtvěxъ",
"47": "mьrtvomъ",
"48": "mьrtvy",
"49": "mьrtvi",
"5": "mьrtvu",
"50": "mьrtvy",
"51": "mьrtvy",
"52": "mьrtvъ",
"53": "mьrtvaxъ",
"54": "mьrtvamъ",
"55": "mьrtvami",
"56": "mьrtvy",
"57": "mьrtva",
"58": "mьrtva",
"59": "mьrtvъ",
"6": "mьrtvomь",
"60": "mьrtvěxъ",
"61": "mьrtvomъ",
"62": "mьrtvy",
"63": "mьrtva",
"7": "mьrtve",
"8": "mьrtva",
"9": "mьrtvǫ",
"title": "Indefinite declension of *mьrtvъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "mьrtvъjь",
"10": "mьrtvyję̇",
"11": "mьrtvěji",
"12": "mьrtvěji",
"13": "mьrtvǫjǫ",
"14": "mьrtvaja",
"15": "mьrtvoje",
"16": "mьrtvoje",
"17": "mьrtvajego",
"18": "mьrtvějemь",
"19": "mьrtvujemu",
"2": "mьrtvъjь",
"20": "mьrtvyjimь",
"21": "mьrtvoje",
"22": "mьrtvaja",
"23": "mьrtvaja",
"24": "mьrtvuju",
"25": "mьrtvuju",
"26": "mьrtvyjima",
"27": "mьrtvyjima",
"28": "mьrtvaja",
"29": "mьrtvěji",
"3": "mьrtvajego",
"30": "mьrtvěji",
"31": "mьrtvuju",
"32": "mьrtvuju",
"33": "mьrtvyjima",
"34": "mьrtvyjima",
"35": "mьrtvěji",
"36": "mьrtvěji",
"37": "mьrtvěji",
"38": "mьrtvuju",
"39": "mьrtvuju",
"4": "mьrtvějemь",
"40": "mьrtvyjima",
"41": "mьrtvyjima",
"42": "mьrtvěji",
"43": "mьrtviji",
"44": "mьrtvyję̇",
"45": "mьrtvъjixъ",
"46": "mьrtvyjixъ",
"47": "mьrtvyjimъ",
"48": "mьrtvyjimi",
"49": "mьrtviji",
"5": "mьrtvujemu",
"50": "mьrtvyję̇",
"51": "mьrtvyję̇",
"52": "mьrtvъjixъ",
"53": "mьrtvyjixъ",
"54": "mьrtvyjimъ",
"55": "mьrtvyjimi",
"56": "mьrtvyję̇",
"57": "mьrtvaja",
"58": "mьrtvaja",
"59": "mьrtvъjixъ",
"6": "mьrtvyjimь",
"60": "mьrtvyjixъ",
"61": "mьrtvyjimъ",
"62": "mьrtvyjimi",
"63": "mьrtvaja",
"7": "mьrtvъjь",
"8": "mьrtvaja",
"9": "mьrtvǫjǫ",
"title": "Definite declension of *mьrtvъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mьrtvъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*živъ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mьrtvačь"
},
{
"word": "mьrtvača"
},
{
"word": "mьrtvjakъ"
},
{
"word": "mьrtvěti"
},
{
"word": "mьrtvica"
},
{
"word": "mьrtvika"
},
{
"word": "mьrtvikъ"
},
{
"word": "mьrtvina"
},
{
"word": "mьrtvola"
},
{
"word": "mьrtvostь"
},
{
"word": "mьrtvota"
},
{
"word": "mьrtvoťa"
},
{
"word": "mьrtvьnъ"
},
{
"sense": "*mьrtviti",
"word": "mьrtvidlo"
},
{
"sense": "*mьrtvьcь",
"word": "mьrtvьčina"
},
{
"sense": "*mьrtvьcь",
"word": "mьrtvьčь"
},
{
"sense": "*mьrtvьcь",
"word": "mьrtvьčьskъ"
}
],
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-mьrtvъ-sla-pro-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"related": [
{
"english": "dead man",
"word": "navъ"
},
{
"word": "morъ"
},
{
"word": "sъmьrtь"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "mьrtvъ"
}
{
"derived": [
{
"word": "mьrtvačь"
},
{
"word": "mьrtvača"
},
{
"word": "mьrtvjakъ"
},
{
"word": "mьrtvěti"
},
{
"word": "mьrtvica"
},
{
"word": "mьrtvika"
},
{
"word": "mьrtvikъ"
},
{
"word": "mьrtvina"
},
{
"sense": "*mьrtviti",
"word": "mьrtvidlo"
},
{
"word": "mьrtvola"
},
{
"word": "mьrtvostь"
},
{
"word": "mьrtvota"
},
{
"word": "mьrtvoťa"
},
{
"sense": "*mьrtvьcь",
"word": "mьrtvьčina"
},
{
"sense": "*mьrtvьcь",
"word": "mьrtvьčь"
},
{
"sense": "*mьrtvьcь",
"word": "mьrtvьčьskъ"
},
{
"word": "mьrtvьnъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "мьртвъ",
"3": "мертвъ",
"4": "мьрътвъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: мьртвъ (mĭrtvŭ), мертвъ (mertvŭ), мьрътвъ (mĭrŭtvŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: мьртвъ (mĭrtvŭ), мертвъ (mertvŭ), мьрътвъ (mĭrŭtvŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мёртвы"
},
"expansion": "Belarusian: мёртвы (mjórtvy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: мёртвы (mjórtvy)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мёртвый"
},
"expansion": "Russian: мёртвый (mjórtvyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: мёртвый (mjórtvyj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ме́ртви́й"
},
"expansion": "Ukrainian: ме́ртви́й (mértvýj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ме́ртви́й (mértvýj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "мьрьтве"
},
"expansion": "Old Novgorodian: мьрьтве (mĭrĭtve)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: мьрьтве (mĭrĭtve)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Cyrillic: мрьтвъ (mrĭtvŭ), мрътвъ (mrŭtvŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Glagolitic: ⰿⱃⱐⱅⰲⱏ (mrĭtvŭ), ⰿⱃⱏⱅⰲⱏ (mrŭtvŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мъ́ртъв"
},
"expansion": "Bulgarian: мъ́ртъв (mǎ́rtǎv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: мъ́ртъв (mǎ́rtǎv)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мртов"
},
"expansion": "Macedonian: мртов (mrtov)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: мртов (mrtov)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мр̀тав",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: мр̀тав",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: мр̀тав"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: mr̀tav"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mŕtəv",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: mŕtəv",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "mŕtəv"
},
"expansion": "Slovene: mŕtəv (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: mŕtəv (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mrtvý",
"3": "mrtev"
},
"expansion": "Czech: mrtvý, mrtev",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: mrtvý, mrtev"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "martwy",
"3": "miartwy",
"4": "miertwy"
},
"expansion": "Old Polish: martwy, miartwy, miertwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: martwy, miartwy, miertwy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "martwy",
"3": "miartwy"
},
"expansion": "Polish: martwy, miartwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: martwy, miartwy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "mŕtvy"
},
"expansion": "Slovak: mŕtvy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: mŕtvy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "mortwy"
},
"expansion": "Upper Sorbian: mortwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: mortwy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "martwy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: martwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Lower Sorbian: martwy"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "marwy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: marwy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: marwy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer-",
"id": "die"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*mirtwas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mirtwas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mr̥twós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mr̥twós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mortuus"
},
"expansion": "Latin mortuus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मृत",
"3": "",
"4": "dead"
},
"expansion": "Sanskrit मृत (mṛta, “dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀",
"t": "dead"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (mər^əta, “dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մարդ",
"3": "",
"4": "man"
},
"expansion": "Old Armenian մարդ (mard, “man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βροτός",
"3": "",
"4": "mortal"
},
"expansion": "Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "marb",
"3": "",
"4": "dead"
},
"expansion": "Old Irish marb (“dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "marw",
"3": "",
"4": "dead"
},
"expansion": "Gaulish marw (“dead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*murþrą",
"3": "",
"4": "murder"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murþrą (“murder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, from *mer-. Latin mortuus is from the exact same word.\nOther cognates:\n* *mr̥tós > Sanskrit मृत (mṛta, “dead”), मर्त (marta, “mortal, man”), Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (mər^əta, “dead”), Old Armenian մարդ (mard, “man”), Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”)\n* *mr̥wós > Old Irish marb (“dead”), Gaulish marw (“dead”)\n* *mŕ̥trom > Proto-Germanic *murþrą (“murder”).",
"forms": [
{
"form": "mь̃rtvъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtve",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mьrtvoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "mьrtvu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mьrtvъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mьrtvъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "mьrtvyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "mьrtvuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtviji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtvyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mьrtviji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mьrtvaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mьr",
"2": "tv"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "mьrtvъ",
"10": "mьrtvy",
"11": "mьrtvě",
"12": "mьrtvě",
"13": "mьrtvojǫ",
"14": "mьrtvo",
"15": "mьrtvo",
"16": "mьrtvo",
"17": "mьrtva",
"18": "mьrtvě",
"19": "mьrtvu",
"2": "mьrtvъ",
"20": "mьrtvomь",
"21": "mьrtvo",
"22": "mьrtva",
"23": "mьrtva",
"24": "mьrtvu",
"25": "mьrtvu",
"26": "mьrtvoma",
"27": "mьrtvoma",
"28": "mьrtva",
"29": "mьrtvě",
"3": "mьrtva",
"30": "mьrtvě",
"31": "mьrtvu",
"32": "mьrtvu",
"33": "mьrtvama",
"34": "mьrtvama",
"35": "mьrtvě",
"36": "mьrtvě",
"37": "mьrtvě",
"38": "mьrtvu",
"39": "mьrtvu",
"4": "mьrtvě",
"40": "mьrtvoma",
"41": "mьrtvoma",
"42": "mьrtvě",
"43": "mьrtvi",
"44": "mьrtvy",
"45": "mьrtvъ",
"46": "mьrtvěxъ",
"47": "mьrtvomъ",
"48": "mьrtvy",
"49": "mьrtvi",
"5": "mьrtvu",
"50": "mьrtvy",
"51": "mьrtvy",
"52": "mьrtvъ",
"53": "mьrtvaxъ",
"54": "mьrtvamъ",
"55": "mьrtvami",
"56": "mьrtvy",
"57": "mьrtva",
"58": "mьrtva",
"59": "mьrtvъ",
"6": "mьrtvomь",
"60": "mьrtvěxъ",
"61": "mьrtvomъ",
"62": "mьrtvy",
"63": "mьrtva",
"7": "mьrtve",
"8": "mьrtva",
"9": "mьrtvǫ",
"title": "Indefinite declension of *mьrtvъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "mьrtvъjь",
"10": "mьrtvyję̇",
"11": "mьrtvěji",
"12": "mьrtvěji",
"13": "mьrtvǫjǫ",
"14": "mьrtvaja",
"15": "mьrtvoje",
"16": "mьrtvoje",
"17": "mьrtvajego",
"18": "mьrtvějemь",
"19": "mьrtvujemu",
"2": "mьrtvъjь",
"20": "mьrtvyjimь",
"21": "mьrtvoje",
"22": "mьrtvaja",
"23": "mьrtvaja",
"24": "mьrtvuju",
"25": "mьrtvuju",
"26": "mьrtvyjima",
"27": "mьrtvyjima",
"28": "mьrtvaja",
"29": "mьrtvěji",
"3": "mьrtvajego",
"30": "mьrtvěji",
"31": "mьrtvuju",
"32": "mьrtvuju",
"33": "mьrtvyjima",
"34": "mьrtvyjima",
"35": "mьrtvěji",
"36": "mьrtvěji",
"37": "mьrtvěji",
"38": "mьrtvuju",
"39": "mьrtvuju",
"4": "mьrtvějemь",
"40": "mьrtvyjima",
"41": "mьrtvyjima",
"42": "mьrtvěji",
"43": "mьrtviji",
"44": "mьrtvyję̇",
"45": "mьrtvъjixъ",
"46": "mьrtvyjixъ",
"47": "mьrtvyjimъ",
"48": "mьrtvyjimi",
"49": "mьrtviji",
"5": "mьrtvujemu",
"50": "mьrtvyję̇",
"51": "mьrtvyję̇",
"52": "mьrtvъjixъ",
"53": "mьrtvyjixъ",
"54": "mьrtvyjimъ",
"55": "mьrtvyjimi",
"56": "mьrtvyję̇",
"57": "mьrtvaja",
"58": "mьrtvaja",
"59": "mьrtvъjixъ",
"6": "mьrtvyjimь",
"60": "mьrtvyjixъ",
"61": "mьrtvyjimъ",
"62": "mьrtvyjimi",
"63": "mьrtvaja",
"7": "mьrtvъjь",
"8": "mьrtvaja",
"9": "mьrtvǫjǫ",
"title": "Definite declension of *mьrtvъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mьrtvъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "dead man",
"word": "navъ"
},
{
"word": "morъ"
},
{
"word": "sъmьrtь"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*živъ"
}
],
"categories": [
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "mьrtvъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.