See kъlzati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kъlzati meaning in Proto-Slavic (8.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ко́ўзацца",
"3": "каўза́цца"
},
"expansion": "Belarusian: ко́ўзацца (kóŭzacca), каўза́цца (kaŭzácca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ко́ўзацца (kóŭzacca), каўза́цца (kaŭzácca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́лза́ться",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: ко́лза́ться (kólzátʹsja) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ко́лза́ться (kólzátʹsja) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́взати"
},
"expansion": "Ukrainian: ко́взати (kóvzaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ко́взати (kóvzaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скоклъзати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: скоклъзати (skoklŭzati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: скоклъзати (skoklŭzati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кли́зати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кли́зати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кли́зати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "klízati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: klízati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: klízati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "klúzati"
},
"expansion": "Old Czech: klúzati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: klúzati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "klouzat"
},
"expansion": "Czech: klouzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: klouzat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "kiełzać"
},
"expansion": "Old Polish: kiełzać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: kiełzać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kĺzаť"
},
"expansion": "Slovak: kĺzаť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: kĺzаť"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Per ESSJa, probably of expressive origin.",
"forms": [
{
"form": "sę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъlzanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kъlzati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kъlzatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kъlzalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъlzanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kъlzajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kъlzavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kъlzaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъlzaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlza",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlza",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "kъlzasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kъlzajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kъlzaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kъlzajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "kъlzaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "kъlzajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kъlzaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъlzajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъlzati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "slippery",
"word": "kъlzъkъ"
},
{
"english": "to slide; to glide",
"word": "kъlziti"
}
],
"glosses": [
"to slide, to glide"
],
"id": "en-kъlzati-sla-pro-verb-ksQrvWkG",
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to slide, to glide"
],
"tags": [
"reconstruction",
"reflexive"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "kъlzati"
}
{
"derived": [
{
"english": "slippery",
"word": "kъlzъkъ"
},
{
"english": "to slide; to glide",
"word": "kъlziti"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ко́ўзацца",
"3": "каўза́цца"
},
"expansion": "Belarusian: ко́ўзацца (kóŭzacca), каўза́цца (kaŭzácca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ко́ўзацца (kóŭzacca), каўза́цца (kaŭzácca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́лза́ться",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: ко́лза́ться (kólzátʹsja) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ко́лза́ться (kólzátʹsja) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́взати"
},
"expansion": "Ukrainian: ко́взати (kóvzaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ко́взати (kóvzaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скоклъзати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: скоклъзати (skoklŭzati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: скоклъзати (skoklŭzati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кли́зати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кли́зати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кли́зати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "klízati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: klízati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: klízati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "klúzati"
},
"expansion": "Old Czech: klúzati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: klúzati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "klouzat"
},
"expansion": "Czech: klouzat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: klouzat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "kiełzać"
},
"expansion": "Old Polish: kiełzać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: kiełzać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kĺzаť"
},
"expansion": "Slovak: kĺzаť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: kĺzаť"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Per ESSJa, probably of expressive origin.",
"forms": [
{
"form": "sę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъlzanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kъlzati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kъlzatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kъlzalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъlzanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kъlzajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kъlzavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kъlzaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъlzaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlza",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlza",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "kъlzasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kъlzajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kъlzaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kъlzajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъlzaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "kъlzaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "kъlzajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kъlzaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъlzaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъlzajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъlzajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъlzati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic reflexive verbs",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to slide, to glide"
],
"links": [
[
"slide",
"slide"
],
[
"glide",
"glide"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to slide, to glide"
],
"tags": [
"reconstruction",
"reflexive"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "kъlzati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.