See ględěti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ględěti meaning in Proto-Slavic (7.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "глѧдѣти"
},
"expansion": "Old East Slavic: глѧдѣти (ględěti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: глѧдѣти (ględěti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "глѧдѣти, глꙗдѣти, гледѣти, глѧдѣть, гледзѣти"
},
"expansion": "Old Ruthenian: глѧдѣти, глꙗдѣти, гледѣти, глѧдѣть, гледзѣти (hljaděti, hljaděti, hleděti, hljadětʹ, hledzěti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: глѧдѣти, глꙗдѣти, гледѣти, глѧдѣть, гледзѣти (hljaděti, hljaděti, hleděti, hljadětʹ, hledzěti)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "глядзе́ць"
},
"expansion": "Belarusian: глядзе́ць (hljadzjécʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: глядзе́ць (hljadzjécʹ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гляді́ти, гле́діти"
},
"expansion": "Ukrainian: гляді́ти, гле́діти (hljadíty, hlédity)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: гляді́ти, гле́діти (hljadíty, hlédity)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гляде́ть"
},
"expansion": "Russian: гляде́ть (gljadétʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: гляде́ть (gljadétʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "hleděti"
},
"expansion": "Old Czech: hleděti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: hleděti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hledět"
},
"expansion": "Czech: hledět",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: hledět"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ględzieć"
},
"expansion": "Old Polish: ględzieć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: ględzieć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ględzić"
},
"expansion": "Polish: ględzić",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: ględzić (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hľadieť"
},
"expansion": "Slovak: hľadieť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: hľadieť"
}
],
"etymology_text": "See *glę̀dati for further etymology.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ględěnьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ględěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ględětъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ględělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ględěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ględimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ględěvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ględę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ględěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględě",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględě",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "glęďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ględiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ględěsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ględita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ględěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěšę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ględite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ględěaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględěaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ględi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ględěašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ględita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ględěašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ględite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-i"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ględěti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -ě/i-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to look at, to watch"
],
"id": "en-ględěti-sla-pro-verb-XDASyGJp",
"links": [
[
"look at",
"look at"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"related": [
{
"word": "glę̀dati"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "ględěti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "глѧдѣти"
},
"expansion": "Old East Slavic: глѧдѣти (ględěti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: глѧдѣти (ględěti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "глѧдѣти, глꙗдѣти, гледѣти, глѧдѣть, гледзѣти"
},
"expansion": "Old Ruthenian: глѧдѣти, глꙗдѣти, гледѣти, глѧдѣть, гледзѣти (hljaděti, hljaděti, hleděti, hljadětʹ, hledzěti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: глѧдѣти, глꙗдѣти, гледѣти, глѧдѣть, гледзѣти (hljaděti, hljaděti, hleděti, hljadětʹ, hledzěti)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "глядзе́ць"
},
"expansion": "Belarusian: глядзе́ць (hljadzjécʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: глядзе́ць (hljadzjécʹ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гляді́ти, гле́діти"
},
"expansion": "Ukrainian: гляді́ти, гле́діти (hljadíty, hlédity)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: гляді́ти, гле́діти (hljadíty, hlédity)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гляде́ть"
},
"expansion": "Russian: гляде́ть (gljadétʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: гляде́ть (gljadétʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "hleděti"
},
"expansion": "Old Czech: hleděti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: hleděti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hledět"
},
"expansion": "Czech: hledět",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: hledět"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ględzieć"
},
"expansion": "Old Polish: ględzieć",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: ględzieć"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ględzić"
},
"expansion": "Polish: ględzić",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "Polish: ględzić (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "hľadieť"
},
"expansion": "Slovak: hľadieť",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: hľadieť"
}
],
"etymology_text": "See *glę̀dati for further etymology.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ględěnьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ględěti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ględětъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ględělъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ględěnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ględimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ględěvъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ględę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ględěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględě",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględě",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "glęďǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ględiši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględitь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ględěsta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ględita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ględěste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěšę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ględite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ględěaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględěaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ględi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ględi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ględěašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ględita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględěaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ględěašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ględěaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ględimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ględite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-i"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ględěti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "glę̀dati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -ě/i-",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to look at, to watch"
],
"links": [
[
"look at",
"look at"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "ględěti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.