See čarovati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for čarovati meaning in Proto-Slavic (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Church Slavonic: чаровати (čarovati) (Russian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "чаровати"
},
"expansion": "Old East Slavic: чаровати (čarovati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: чаровати (čarovati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чарава́ць"
},
"expansion": "Belarusian: чарава́ць (čaravácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: чарава́ць (čaravácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́рова́ть"
},
"expansion": "Russian: ча́рова́ть (čárovátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ча́рова́ть (čárovátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чарува́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: чарува́ти (čaruváty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: чарува́ти (čaruváty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чару́вам"
},
"expansion": "Bulgarian: чару́вам (čarúvam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чару́вам (čarúvam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чваро̀вати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чваро̀вати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чваро̀вати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čaròvati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čaròvati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čaròvati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čarováti"
},
"expansion": "Slovene: čarováti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: čarováti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "čarovat",
"3": "čárovat"
},
"expansion": "Czech: čarovat, čárovat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: čarovat, čárovat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czarować"
},
"expansion": "Polish: czarować",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: czarować"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čarovať"
},
"expansion": "Slovak: čarovať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: čarovať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*čarъ",
"3": "*-ovati"
},
"expansion": "*čarъ + *-ovati",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *čarъ + *-ovati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čarovanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "čarovati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čarovatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "čarovalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čarovanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "čarujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "čarovavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čaruję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čarovaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čaruješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarujetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "čarovasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "čarujeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "čarovaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čarujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarujǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čarovaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarovaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaruji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaruji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "čarovaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "čarujita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čarovaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "čarujite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-2"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čarovati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ovati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -ova/u-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "očarovati"
}
],
"id": "en-čarovati-sla-pro-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"imperfective",
"no-gloss",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "čarovati"
}
{
"derived": [
{
"word": "očarovati"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Church Slavonic: чаровати (čarovati) (Russian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "чаровати"
},
"expansion": "Old East Slavic: чаровати (čarovati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: чаровати (čarovati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чарава́ць"
},
"expansion": "Belarusian: чарава́ць (čaravácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: чарава́ць (čaravácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́рова́ть"
},
"expansion": "Russian: ча́рова́ть (čárovátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ча́рова́ть (čárovátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чарува́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: чарува́ти (čaruváty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: чарува́ти (čaruváty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чару́вам"
},
"expansion": "Bulgarian: чару́вам (čarúvam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чару́вам (čarúvam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чваро̀вати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чваро̀вати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чваро̀вати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čaròvati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čaròvati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čaròvati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čarováti"
},
"expansion": "Slovene: čarováti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: čarováti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "čarovat",
"3": "čárovat"
},
"expansion": "Czech: čarovat, čárovat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: čarovat, čárovat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czarować"
},
"expansion": "Polish: czarować",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: czarować"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "čarovať"
},
"expansion": "Slovak: čarovať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: čarovať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*čarъ",
"3": "*-ovati"
},
"expansion": "*čarъ + *-ovati",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *čarъ + *-ovati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čarovanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "čarovati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "čarovatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "čarovalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čarovanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "čarujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "čarovavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "čaruję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "čarovaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "čaruješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarujetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "čarovasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "čarujeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "čarovaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "čarujete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarujǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "čarovaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čarovaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "čaruji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "čaruji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "čarovaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "čarujita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "čarovaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "čarovaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "čarujimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "čarujite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-2"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čarovati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ovati",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -ova/u-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"tags": [
"imperfective",
"no-gloss",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "čarovati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.