See selbaz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for selbaz meaning in Proto-Germanic (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "self",
"3": "seolf",
"4": "sylf",
"5": "selfa"
},
"expansion": "Old English: self, seolf, sylf, selfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: self, seolf, sylf, selfa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "self",
"3": "silf",
"4": "sulf"
},
"expansion": "Middle English: self, silf, sulf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: self, silf, sulf"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "sel"
},
"expansion": "Scots: sel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: sel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self"
},
"expansion": "English: self",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: self"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "self",
"3": "selva"
},
"expansion": "Old Frisian: self, selva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: self, selva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "selv",
"3": "siälv"
},
"expansion": "North Frisian: selv, siälv",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Frisian: selv, siälv"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "säärm",
"alts": "1"
},
"expansion": "Saterland Frisian: säärm, sälven, sääuwen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: säärm, sälven, sääuwen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sels"
},
"expansion": "West Frisian: sels",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: sels"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "self",
"3": "selvo"
},
"expansion": "Old Saxon: self, selvo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: self, selvo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "self",
"3": "sulf"
},
"expansion": "Middle Low German: self, sulf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: self, sulf"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "sülvst"
},
"expansion": "German Low German: sülvst",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: sülvst"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sulv"
},
"expansion": "Low German: sulv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: sulv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "selvo"
},
"expansion": "Old Dutch: selvo\nMiddle Dutch: selve\nDutch: zelf\nLimburgish: zèlf",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: selvo\nMiddle Dutch: selve\nDutch: zelf\nLimburgish: zèlf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "selb",
"3": "selbo"
},
"expansion": "Old High German: selb, selbo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: selb, selbo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "sëlb",
"3": "sëlp"
},
"expansion": "Middle High German: sëlb, sëlp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: sëlb, sëlp"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "söbe",
"3": "söber"
},
"expansion": "Bavarian: söbe, söber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: söbe, söber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "selbst",
"3": "selb",
"4": "selbe",
"5": "selber"
},
"expansion": "German: selbst, selb, selbe, selber",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: selbst, selb, selbe, selber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "selwer"
},
"expansion": "Luxembourgish: selwer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: selwer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "זעלב"
},
"expansion": "Yiddish: זעלב (zelb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: זעלב (zelb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse: sjalfr, *sealfʀ; sjálfr\nIcelandic: sjálfur\nFaroese: sjálvur\nNorwegian Nynorsk: sjølv; (dialectal) sjølv'u, sjålv, sjav'e, sjåv, sjelv\nNorwegian Bokmål: sjøl\nElfdalian: siuov\nOld Swedish: sialver, siælver, sialfr, siælfr\nSwedish: själv, (dialectal, Finland) sjölv\nOld Danish: sialfær, sialf, siælf, sælf\nScanian: sælver\nDanish: selv\nNorwegian Bokmål: selv\nJutish: sjæl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: sjalfr, *sealfʀ; sjálfr\nIcelandic: sjálfur\nFaroese: sjálvur\nNorwegian Nynorsk: sjølv; (dialectal) sjølv'u, sjålv, sjav'e, sjåv, sjelv\nNorwegian Bokmål: sjøl\nElfdalian: siuov\nOld Swedish: sialver, siælver, sialfr, siælfr\nSwedish: själv, (dialectal, Finland) sjölv\nOld Danish: sialfær, sialf, siælf, sælf\nScanian: sælver\nDanish: selv\nNorwegian Bokmål: selv\nJutish: sjæl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "självar"
},
"expansion": "Gutnish: självar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: självar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰"
},
"expansion": "Gothic: 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"t": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "sselb-"
},
"expansion": "Venetic sselb-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from the reflexive pronoun *swé (“self”). Compared with Venetic sselb-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "selbaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "selb"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*selbaz",
"10": "*selbaimiz",
"11": "*selbō",
"12": "*selbǭ",
"13": "*selbaizōz",
"14": "*selbaizōi",
"15": "*selbaizō",
"16": "*selbôz",
"17": "*selbōz",
"18": "*selbaizǫ̂",
"19": "*selbaimaz",
"2": "*selbanǭ",
"20": "*selbaimiz",
"21": "*selbą, -atō",
"22": "*selbą, -atō",
"23": "*selbas, -is",
"24": "*selbammai",
"25": "*selbanō",
"26": "*selbō",
"27": "*selbō",
"28": "*selbaizǫ̂",
"29": "*selbaimaz",
"3": "*selbas, -is",
"30": "*selbaimiz",
"31": "*selbô",
"32": "*selbanų",
"33": "*selbiniz",
"34": "*selbini",
"35": "*selbinē",
"36": "*selbaniz",
"37": "*selbanunz",
"38": "*selbanǫ̂",
"39": "*selbammaz",
"4": "*selbammai",
"40": "*selbammiz",
"41": "*selbǭ",
"42": "*selbōnų",
"43": "*selbōniz",
"44": "*selbōni",
"45": "*selbōnē",
"46": "*selbōniz",
"47": "*selbōnunz",
"48": "*selbōnǫ̂",
"49": "*selbōmaz",
"5": "*selbanō",
"50": "*selbōmiz",
"51": "*selbô",
"52": "*selbô",
"53": "*selbiniz",
"54": "*selbini",
"55": "*selbinē",
"56": "*selbōnō",
"57": "*selbōnō",
"58": "*selbanǫ̂",
"59": "*selbammaz",
"6": "*selbai",
"60": "*selbammiz",
"7": "*selbanz",
"8": "*selbaizǫ̂",
"9": "*selbaimaz",
"title": "*selbaz (a-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/selbaz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venetic terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"self"
],
"id": "en-selbaz-gem-pro-pron-BsYEszKz",
"links": [
[
"self",
"self"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsel.βɑz/"
}
],
"word": "selbaz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "self",
"3": "seolf",
"4": "sylf",
"5": "selfa"
},
"expansion": "Old English: self, seolf, sylf, selfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: self, seolf, sylf, selfa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "self",
"3": "silf",
"4": "sulf"
},
"expansion": "Middle English: self, silf, sulf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: self, silf, sulf"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "sel"
},
"expansion": "Scots: sel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: sel"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "self"
},
"expansion": "English: self",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: self"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "self",
"3": "selva"
},
"expansion": "Old Frisian: self, selva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: self, selva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "selv",
"3": "siälv"
},
"expansion": "North Frisian: selv, siälv",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Frisian: selv, siälv"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "säärm",
"alts": "1"
},
"expansion": "Saterland Frisian: säärm, sälven, sääuwen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: säärm, sälven, sääuwen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sels"
},
"expansion": "West Frisian: sels",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: sels"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "self",
"3": "selvo"
},
"expansion": "Old Saxon: self, selvo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: self, selvo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "self",
"3": "sulf"
},
"expansion": "Middle Low German: self, sulf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: self, sulf"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "sülvst"
},
"expansion": "German Low German: sülvst",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: sülvst"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "sulv"
},
"expansion": "Low German: sulv",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: sulv"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "selvo"
},
"expansion": "Old Dutch: selvo\nMiddle Dutch: selve\nDutch: zelf\nLimburgish: zèlf",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: selvo\nMiddle Dutch: selve\nDutch: zelf\nLimburgish: zèlf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "selb",
"3": "selbo"
},
"expansion": "Old High German: selb, selbo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: selb, selbo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "sëlb",
"3": "sëlp"
},
"expansion": "Middle High German: sëlb, sëlp",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: sëlb, sëlp"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "söbe",
"3": "söber"
},
"expansion": "Bavarian: söbe, söber",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: söbe, söber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "selbst",
"3": "selb",
"4": "selbe",
"5": "selber"
},
"expansion": "German: selbst, selb, selbe, selber",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: selbst, selb, selbe, selber"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "selwer"
},
"expansion": "Luxembourgish: selwer",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: selwer"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "זעלב"
},
"expansion": "Yiddish: זעלב (zelb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: זעלב (zelb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "sjalfr"
},
"expansion": "Old Norse: sjalfr, *sealfʀ; sjálfr\nIcelandic: sjálfur\nFaroese: sjálvur\nNorwegian Nynorsk: sjølv; (dialectal) sjølv'u, sjålv, sjav'e, sjåv, sjelv\nNorwegian Bokmål: sjøl\nElfdalian: siuov\nOld Swedish: sialver, siælver, sialfr, siælfr\nSwedish: själv, (dialectal, Finland) sjölv\nOld Danish: sialfær, sialf, siælf, sælf\nScanian: sælver\nDanish: selv\nNorwegian Bokmål: selv\nJutish: sjæl",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: sjalfr, *sealfʀ; sjálfr\nIcelandic: sjálfur\nFaroese: sjálvur\nNorwegian Nynorsk: sjølv; (dialectal) sjølv'u, sjålv, sjav'e, sjåv, sjelv\nNorwegian Bokmål: sjøl\nElfdalian: siuov\nOld Swedish: sialver, siælver, sialfr, siælfr\nSwedish: själv, (dialectal, Finland) sjölv\nOld Danish: sialfær, sialf, siælf, sælf\nScanian: sælver\nDanish: selv\nNorwegian Bokmål: selv\nJutish: sjæl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "självar"
},
"expansion": "Gutnish: självar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: självar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰"
},
"expansion": "Gothic: 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 (silba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*selbʰ-",
"t": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xve",
"2": "sselb-"
},
"expansion": "Venetic sselb-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *selbʰ- (“one's own”), from the reflexive pronoun *swé (“self”). Compared with Venetic sselb-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "selbaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "selbaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "selbô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "selbinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "selbammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "selb"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*selbaz",
"10": "*selbaimiz",
"11": "*selbō",
"12": "*selbǭ",
"13": "*selbaizōz",
"14": "*selbaizōi",
"15": "*selbaizō",
"16": "*selbôz",
"17": "*selbōz",
"18": "*selbaizǫ̂",
"19": "*selbaimaz",
"2": "*selbanǭ",
"20": "*selbaimiz",
"21": "*selbą, -atō",
"22": "*selbą, -atō",
"23": "*selbas, -is",
"24": "*selbammai",
"25": "*selbanō",
"26": "*selbō",
"27": "*selbō",
"28": "*selbaizǫ̂",
"29": "*selbaimaz",
"3": "*selbas, -is",
"30": "*selbaimiz",
"31": "*selbô",
"32": "*selbanų",
"33": "*selbiniz",
"34": "*selbini",
"35": "*selbinē",
"36": "*selbaniz",
"37": "*selbanunz",
"38": "*selbanǫ̂",
"39": "*selbammaz",
"4": "*selbammai",
"40": "*selbammiz",
"41": "*selbǭ",
"42": "*selbōnų",
"43": "*selbōniz",
"44": "*selbōni",
"45": "*selbōnē",
"46": "*selbōniz",
"47": "*selbōnunz",
"48": "*selbōnǫ̂",
"49": "*selbōmaz",
"5": "*selbanō",
"50": "*selbōmiz",
"51": "*selbô",
"52": "*selbô",
"53": "*selbiniz",
"54": "*selbini",
"55": "*selbinē",
"56": "*selbōnō",
"57": "*selbōnō",
"58": "*selbanǫ̂",
"59": "*selbammaz",
"6": "*selbai",
"60": "*selbammiz",
"7": "*selbanz",
"8": "*selbaizǫ̂",
"9": "*selbaimaz",
"title": "*selbaz (a-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/selbaz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic pronouns",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms with IPA pronunciation",
"Venetic terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"self"
],
"links": [
[
"self",
"self"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsel.βɑz/"
}
],
"word": "selbaz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.