See varjat'ak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for varjat'ak meaning in Proto-Finnic (12.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "varjama"
},
"expansion": "Estonian: varjama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: varjama/varjata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "varjõtõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: varjõtõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: varjõtõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varjella"
},
"expansion": "Finnish: varjella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: varjella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Karelian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "North Karelian: varjella"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Karelian: varjella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "várjalit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: várjalit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: várjalit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "varjõllõ"
},
"expansion": "Votic: varjõllõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: varjõllõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*warjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warjaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *warjaną + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "varjada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varjadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "varjatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varjadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varjacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varjacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "varjatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "varjatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "varjadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "varjannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "varjatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "varjacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "varjannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "varjat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "varjadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varjattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "varjannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varjattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "varjadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varjada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/varjat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to protect, to guard, to watch over"
],
"id": "en-varjat'ak-urj-fin-pro-verb-ohzC-0Om",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch over",
"watch over"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "varjat'ak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "varjama"
},
"expansion": "Estonian: varjama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: varjama/varjata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "varjõtõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: varjõtõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: varjõtõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varjella"
},
"expansion": "Finnish: varjella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: varjella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Karelian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "North Karelian: varjella"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "South Karelian: varjella"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "várjalit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: várjalit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: várjalit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "varjõllõ"
},
"expansion": "Votic: varjõllõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: varjõllõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*warjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *warjaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *warjaną + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "varjada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varjadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "varjatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varjadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varjacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varjacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "varjadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "varjatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "varjatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "varjadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varjadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "varjannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "varjannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "varjadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "varjat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "varjatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "varjacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "varjannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "varjat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "varjattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "varjat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "varjadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varjattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varjattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "varjannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varjattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varjadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "varjadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "varjada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/varjat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"glosses": [
"to protect, to guard, to watch over"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"watch over",
"watch over"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "varjat'ak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.