See vargastadak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vargastadak meaning in Proto-Finnic (12.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "varastama"
},
"expansion": "Estonian: varastama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: varastama/varastada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varastaa"
},
"expansion": "Finnish: varastaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: varastaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "varastaa"
},
"expansion": "Ingrian: varastaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: varastaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "varastoa"
},
"expansion": "Karelian: varastoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: varastoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "varrastua"
},
"expansion": "Livvi: varrastua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: varrastua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vargastada"
},
"expansion": "Ludian: vargastada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: vargastada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vargastada"
},
"expansion": "Veps: vargastada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: vargastada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "varastama"
},
"expansion": "Võro: varastama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: varastama/varastaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vargõssa"
},
"expansion": "Votic: vargõssa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vargõssa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*vargas",
"3": "*-tadak"
},
"expansion": "*vargas + *-tadak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *vargas + *-tadak.",
"forms": [
{
"form": "vargasta-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vargastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vargastakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vargastoimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastoimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakadëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakadamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakodëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakodamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakadë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakodadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastatihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastatagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vargastagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vargastagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vargastaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastatagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastoicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastoicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastadakcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastaticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vargastoicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vargastanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastaticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vargastapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vargastataba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastatë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vargastanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vargastatu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vargastaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vargasta"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vargastadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-tadak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to steal, to purloin"
],
"id": "en-vargastadak-urj-fin-pro-verb-Oc5LXij7",
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"purloin",
"purloin"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vargastadak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "varastama"
},
"expansion": "Estonian: varastama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: varastama/varastada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "varastaa"
},
"expansion": "Finnish: varastaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: varastaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "varastaa"
},
"expansion": "Ingrian: varastaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: varastaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "varastoa"
},
"expansion": "Karelian: varastoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: varastoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "varrastua"
},
"expansion": "Livvi: varrastua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: varrastua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "vargastada"
},
"expansion": "Ludian: vargastada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: vargastada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "vargastada"
},
"expansion": "Veps: vargastada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: vargastada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "varastama"
},
"expansion": "Võro: varastama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: varastama/varastaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vargõssa"
},
"expansion": "Votic: vargõssa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vargõssa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*vargas",
"3": "*-tadak"
},
"expansion": "*vargas + *-tadak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *vargas + *-tadak.",
"forms": [
{
"form": "vargasta-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vargastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vargastakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vargastoimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastoimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakadëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakadamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakodëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakodamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakadë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakodadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastatihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastatagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vargastagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vargastagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vargastaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastatagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastoicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vargastakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastoicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastoicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vargastanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastoicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vargastakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vargastadakcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastaticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vargastoicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vargastanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastaticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vargastatanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vargastadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vargastapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vargastataba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vargastatë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vargastanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vargastatu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vargastama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vargastaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vargasta"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vargastadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-tadak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-oi"
],
"glosses": [
"to steal, to purloin"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"purloin",
"purloin"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vargastadak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.