"vajot'ak" meaning in Proto-Finnic

See vajot'ak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Proto-Finno-Ugric *waja- + *-ot'ak. Cognates include Northern Sami vuodjut, Erzya and Moksha ваямс (vajams), Udmurt выйыны (vyjyny), Northern Mansi [script needed] (uj-) and possibly Hungarian vejsze. Etymology templates: {{suf|urj-fin-pro|*waja-|*-ot'ak|lang1=fiu-pro}} Proto-Finno-Ugric *waja- + *-ot'ak, {{cog|se|vuodjut}} Northern Sami vuodjut, {{cog|myv,mdf|ваямс}} Erzya and Moksha ваямс (vajams), {{cog|udm|выйыны}} Udmurt выйыны (vyjyny), {{cog|mns-nor||tr=uj-}} Northern Mansi [script needed] (uj-), {{cog|hu|vejsze}} Hungarian vejsze Inflection templates: {{urj-fin-conj|vajoda}} Forms: vajoda- [stem], no-table-tags [table-tags], vajodan [first-person, present, singular], vajocin [first-person, past, singular], - [first-person, imperative, singular], vajotkon [first-person, optative, singular], vajodat [present, second-person, singular], vajocit [past, second-person, singular], vajodak [imperative, second-person, singular], vajotkos [optative, second-person, singular], vajodapi [present, singular, third-person], vajot [present, singular, third-person], vajoci [past, singular, third-person], vajotkasën [imperative, singular, third-person], vajotkosën [optative, singular, third-person], vajodakmëk [first-person, plural, present], vajodakmak [first-person, plural, present], vajocimëk [first-person, past, plural], vajocimak [first-person, past, plural], vajotkatëmëk [first-person, imperative, plural], vajotkatamak [first-person, imperative, plural], vajotkotëmëk [first-person, optative, plural], vajotkotamak [first-person, optative, plural], vajodaktëk [plural, present, second-person], vajodaktak [plural, present, second-person], vajocidëk [past, plural, second-person], vajocidak [past, plural, second-person], vajotkatë [imperative, plural, second-person], vajotkata [imperative, plural, second-person], vajotkot'ëk [optative, plural, second-person], vajotkotadak [optative, plural, second-person], vajodabat [plural, present, third-person], vajot [plural, present, third-person], vajoci [past, plural, third-person], vajotkasën [imperative, plural, third-person], vajotkosën [optative, plural, third-person], vajodaksën [passive, present], vajodat'aksën [passive, present], vajottisën [passive, past], vajodattihën [passive, past], vajottakahën [imperative, passive], vajodattagasën [imperative, passive], vajottakohën [optative, passive], vajodattagosën [optative, passive], vajodak [connegative, present], - [connegative, past], vajotkak [connegative, imperative], vajotkok [connegative, optative], vajodaktak [connegative, passive, present], - [connegative, passive, past], vajottagak [connegative, imperative, passive], vajodattagak [connegative, imperative, passive], vajottagok [connegative, optative, passive], vajodattagok [connegative, optative, passive], vajodakcin [conditional, conditional-i, first-person, singular], vajocicin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], vajonnën [first-person, potential, singular], vajodakcit [conditional, conditional-i, second-person, singular], vajocicit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], vajonnët [potential, second-person, singular], vajodakci [conditional, conditional-i, singular, third-person], vajocici [conditional, conditional-ii, singular, third-person], vajonni [potential, singular, third-person], vajodakcimëk [conditional, conditional-i, first-person, plural], vajodakcimak [conditional, conditional-i, first-person, plural], vajocicimëk [conditional, conditional-ii, first-person, plural], vajocicimak [conditional, conditional-ii, first-person, plural], vajonnëmëk [first-person, plural, potential], vajonnëmak [first-person, plural, potential], vajodakcidëk [conditional, conditional-i, plural, second-person], vajodakcidak [conditional, conditional-i, plural, second-person], vajocicidëk [conditional, conditional-ii, plural, second-person], vajocicidak [conditional, conditional-ii, plural, second-person], vajonnëdëk [plural, potential, second-person], vajonnëdak [plural, potential, second-person], vajodakci [conditional, conditional-i, plural, third-person], vajocici [conditional, conditional-ii, plural, third-person], vajonni [plural, potential, third-person], vajot'akcihën [conditional, conditional-i, passive], vajodat'akcisën [conditional, conditional-i, passive], vajotticihën [conditional, conditional-ii, passive], vajodatticisën [conditional, conditional-ii, passive], vajottanëhën [passive, potential], vajodattanësën [passive, potential], vajodakcik [conditional, conditional-i, connegative], vajocicik [conditional, conditional-ii, connegative], vajonnëk [connegative, potential], vajot'akcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], vajodat'akcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], vajotticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], vajodatticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], vajottanëk [connegative, passive, potential], vajodattanëk [connegative, passive, potential], vajot'ak [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-i], vajodapa [active, participle, present], vajottapa [participle, passive, present], vajodattaba [participle, passive, present], vajottë- [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-ii], vajonnut [active, participle, past], vajottu [participle, passive, past], vajodattu [participle, passive, past], vajodama [conditional, conditional-i, gerund, supine], vajodaminen [conditional, conditional-i, noun-from-verb]
  1. to sink, descend (usually into something thicker than water) Tags: reconstruction Related terms: vajaga

Download JSON data for vajot'ak meaning in Proto-Finnic (13.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "vajuma"
          },
          "expansion": "Estonian: vajuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: vajuma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "vajota"
          },
          "expansion": "Finnish: vajota",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: vajota"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "vajota"
          },
          "expansion": "Ingrian: vajota",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: vajota"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Karelian: vajota"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: vajota"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "liv",
            "2": "vaʾjjõ"
          },
          "expansion": "Livonian: vaʾjjõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livonian: vaʾjjõ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "vajoda"
          },
          "expansion": "Ludian: vajoda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: vajoda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "vajuda"
          },
          "expansion": "Veps: vajuda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: vajuda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "vajoota",
            "q1": "Mati"
          },
          "expansion": "Votic: (Mati) vajoota",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: (Mati) vajoota"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*waja-",
        "3": "*-ot'ak",
        "lang1": "fiu-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *waja- + *-ot'ak",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "vuodjut"
      },
      "expansion": "Northern Sami vuodjut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv,mdf",
        "2": "ваямс"
      },
      "expansion": "Erzya and Moksha ваямс (vajams)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "выйыны"
      },
      "expansion": "Udmurt выйыны (vyjyny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "",
        "tr": "uj-"
      },
      "expansion": "Northern Mansi [script needed] (uj-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vejsze"
      },
      "expansion": "Hungarian vejsze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Finno-Ugric *waja- + *-ot'ak. Cognates include Northern Sami vuodjut, Erzya and Moksha ваямс (vajams), Udmurt выйыны (vyjyny), Northern Mansi [script needed] (uj-) and possibly Hungarian vejsze.",
  "forms": [
    {
      "form": "vajoda-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodapi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajoci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkatëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkatamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkotëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkotamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkatë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkotadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodabat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajoci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot'akcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat'akcisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotticihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodatticisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattanësën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodatticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot'ak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vajoda"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vajot'ak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ot'ak",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sink, descend (usually into something thicker than water)"
      ],
      "id": "en-vajot'ak-urj-fin-pro-verb-cVUSmYPO",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "vajaga"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "vajot'ak"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "vajuma"
          },
          "expansion": "Estonian: vajuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: vajuma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "vajota"
          },
          "expansion": "Finnish: vajota",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: vajota"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "vajota"
          },
          "expansion": "Ingrian: vajota",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: vajota"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Karelian: vajota"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: vajota"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "liv",
            "2": "vaʾjjõ"
          },
          "expansion": "Livonian: vaʾjjõ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livonian: vaʾjjõ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "vajoda"
          },
          "expansion": "Ludian: vajoda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: vajoda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "vajuda"
          },
          "expansion": "Veps: vajuda",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: vajuda"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "vajoota",
            "q1": "Mati"
          },
          "expansion": "Votic: (Mati) vajoota",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: (Mati) vajoota"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*waja-",
        "3": "*-ot'ak",
        "lang1": "fiu-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *waja- + *-ot'ak",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "vuodjut"
      },
      "expansion": "Northern Sami vuodjut",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv,mdf",
        "2": "ваямс"
      },
      "expansion": "Erzya and Moksha ваямс (vajams)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "выйыны"
      },
      "expansion": "Udmurt выйыны (vyjyny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "",
        "tr": "uj-"
      },
      "expansion": "Northern Mansi [script needed] (uj-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "vejsze"
      },
      "expansion": "Hungarian vejsze",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proto-Finno-Ugric *waja- + *-ot'ak. Cognates include Northern Sami vuodjut, Erzya and Moksha ваямс (vajams), Udmurt выйыны (vyjyny), Northern Mansi [script needed] (uj-) and possibly Hungarian vejsze.",
  "forms": [
    {
      "form": "vajoda-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodapi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajoci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkatëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkatamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkotëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkotamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkatë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkotadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodabat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajoci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotkok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot'akcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat'akcisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotticihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodatticisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattanësën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajocicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodat'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajotticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodatticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "vajot'ak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattaba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vajonnut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajottu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodattu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodama",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "vajodaminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vajoda"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vajot'ak",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "vajaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
        "Proto-Finnic lemmas",
        "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
        "Proto-Finnic terms suffixed with *-ot'ak",
        "Proto-Finnic verbs",
        "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
        "Requests for native script for Northern Mansi terms"
      ],
      "glosses": [
        "to sink, descend (usually into something thicker than water)"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "descend",
          "descend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "vajot'ak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.