See vaivat'ak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vaivat'ak meaning in Proto-Finnic (13.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaevama"
},
"expansion": "Estonian: vaevama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vaevama/vaevata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaivata"
},
"expansion": "Finnish: vaivata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vaivata"
},
"expansion": "Ingrian: vaivata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: vaivata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vǭ’jõ"
},
"expansion": "Livonian: vǭ’jõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vǭ’jõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vaivata"
},
"expansion": "Livvi: vaivata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vaivama"
},
"expansion": "Võro: vaivama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vaivama/vaivadaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vaivõtõ"
},
"expansion": "Votic: vaivõtõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vaivõtõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*vaiva",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "*vaiva + *-t'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *vaiva + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "vaivada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaivadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaivadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaivacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vaivatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vaivatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vaivadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaivacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaivannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vaivadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vaivattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vaivannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaivattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vaivadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaivada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vaivat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bother"
],
"id": "en-vaivat'ak-urj-fin-pro-verb-NGAyj8Q2",
"links": [
[
"bother",
"bother"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to torment"
],
"id": "en-vaivat'ak-urj-fin-pro-verb-T1PRl2IF",
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vaivat'ak"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaevama"
},
"expansion": "Estonian: vaevama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vaevama/vaevata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaivata"
},
"expansion": "Finnish: vaivata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "vaivata"
},
"expansion": "Ingrian: vaivata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: vaivata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vǭ’jõ"
},
"expansion": "Livonian: vǭ’jõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vǭ’jõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "vaivata"
},
"expansion": "Livvi: vaivata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: vaivata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vaivama"
},
"expansion": "Võro: vaivama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vaivama/vaivadaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "vaivõtõ"
},
"expansion": "Votic: vaivõtõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: vaivõtõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*vaiva",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "*vaiva + *-t'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *vaiva + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "vaivada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaivadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaivadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaivacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vaivatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vaivatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vaivadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaivadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaivannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaivadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaivat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaivacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaivannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaivattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaivat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vaivadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vaivattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaivattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vaivannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaivattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaivadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vaivadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaivada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vaivat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bother"
],
"links": [
[
"bother",
"bother"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to torment"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vaivat'ak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.