See vaidëldak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vaidëldak meaning in Proto-Finnic (12.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaidlema"
},
"expansion": "Estonian: vaidlema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vaidlema/vaielda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaidella",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) vaidella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) vaidella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vaidõlõma"
},
"expansion": "Võro: vaidõlõma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vaidõlõma/vaiõldaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*vājtētēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *vājtētēk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vaids"
},
"expansion": "Latvian vaids",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vaidas",
"3": "",
"4": "argument, quarrel"
},
"expansion": "Lithuanian vaidas (“argument, quarrel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ldak",
"alt2": "*-(ë)ldak"
},
"expansion": "+ *-(ë)ldak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *vājtētēk, both probably borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian vaids, Lithuanian vaidas (“argument, quarrel”)) + *-(ë)ldak.",
"forms": [
{
"form": "vaitëlë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaitëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëlgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëlgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidël",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlgot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidël",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaidëltisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaitëlëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëltakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëlgak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vaidëlgok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vaitëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëltagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëllën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëllët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëllëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaidëllëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëllëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëllëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëldakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëlticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaitëlicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaidëllëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vaidëldakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëlticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaidëldak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vaitëlëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vaidëltapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaidëltë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vaidëllut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëltu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaitëlëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaitëlëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vaitëlëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaitëlë"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vaidëldak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 13 29",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 12 21",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ldak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 16 26",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vle, Vne, Vre, Vse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to argue"
],
"id": "en-vaidëldak-urj-fin-pro-verb-rzpvbSoP",
"links": [
[
"argue",
"argue"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to complain"
],
"id": "en-vaidëldak-urj-fin-pro-verb-UR45tpRn",
"links": [
[
"complain",
"complain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to ask for, to want"
],
"id": "en-vaidëldak-urj-fin-pro-verb-0ion8gDU",
"links": [
[
"ask for",
"ask for"
],
[
"want",
"want"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vaidëldak"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-ldak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vle, Vne, Vre, Vse"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vaidlema"
},
"expansion": "Estonian: vaidlema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: vaidlema/vaielda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vaidella",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) vaidella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) vaidella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vaidõlõma"
},
"expansion": "Võro: vaidõlõma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vaidõlõma/vaiõldaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*vājtētēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *vājtētēk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vaids"
},
"expansion": "Latvian vaids",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "vaidas",
"3": "",
"4": "argument, quarrel"
},
"expansion": "Lithuanian vaidas (“argument, quarrel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ldak",
"alt2": "*-(ë)ldak"
},
"expansion": "+ *-(ë)ldak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *vājtētēk, both probably borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian vaids, Lithuanian vaidas (“argument, quarrel”)) + *-(ë)ldak.",
"forms": [
{
"form": "vaitëlë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vaitëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëlgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëlgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidël",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëlkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlgot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidël",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaidëltisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaitëlëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëltakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëlgak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vaidëlgok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vaitëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëltagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëllën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaidëllët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vaitëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaitëlicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vaidëllëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaidëllëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëllëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaidëllëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vaitëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaitëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vaidëldakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëlticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaitëlicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vaidëllëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vaidëldakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëlticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaitëlëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vaidëltanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaitëlëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vaidëldak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vaitëlëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vaidëltapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaitëlëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vaidëltë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vaidëllut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vaidëltu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaitëlëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vaitëlëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vaitëlëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vaitëlë"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vaidëldak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to argue"
],
"links": [
[
"argue",
"argue"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to complain"
],
"links": [
[
"complain",
"complain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to ask for, to want"
],
"links": [
[
"ask for",
"ask for"
],
[
"want",
"want"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vaidëldak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.