See urgët'ak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for urgët'ak meaning in Proto-Finnic (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urjeta"
},
"expansion": "Finnish: urjeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: urjeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "poetic"
},
"expansion": "(poetic)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Karelian: (poetic) ureta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "-"
},
"expansion": "Livonian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Courland"
},
"expansion": "(Courland)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "Salaca"
},
"expansion": "(Salaca)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Livonian: (Courland) urgõ, (Salaca) urg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*urke-",
"4": "",
"5": "to flee"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *urke- (“to flee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "translative, -ne-"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *urke- (“to flee”) + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "urkënë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urkënën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "urgëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urgëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgën",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkëni",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "urkënëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "urkënimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgën",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkëni",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urkënët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urgëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urkënëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urgëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "urgëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "urgëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "urkënëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urgëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urgënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urgënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urgënnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "urgënnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgënnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgënnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "urkënicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "urgënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "urgët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urgët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "urkënëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "urgëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urkënëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urgëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "urgënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "urgëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urkënëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urkënëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "urkënëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urkënë"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/urgët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (translative, -ne-)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vne-Vt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to flee, to run away"
],
"id": "en-urgët'ak-urj-fin-pro-verb-DggLfg53",
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*pagët'ak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "urgët'ak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urjeta"
},
"expansion": "Finnish: urjeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: urjeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "poetic"
},
"expansion": "(poetic)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Karelian: (poetic) ureta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "-"
},
"expansion": "Livonian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Courland"
},
"expansion": "(Courland)",
"name": "qual"
},
{
"args": {
"1": "Salaca"
},
"expansion": "(Salaca)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Livonian: (Courland) urgõ, (Salaca) urg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*urke-",
"4": "",
"5": "to flee"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *urke- (“to flee”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "translative, -ne-"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *urke- (“to flee”) + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "urkënë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urkënën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "urgëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urgëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgën",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkëni",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "urkënëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "urkënimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "urgëtkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgëtkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgën",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkëni",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urkënët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urgëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urkënëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urgëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "urgëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "urgëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "urkënëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urgëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urgënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urgënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urkënëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urkënicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "urgënnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "urgënnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgënnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "urgënnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "urkënëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urkënici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "urgët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "urkënicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "urgënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "urgët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urkënëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "urgëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urkënëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "urgët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "urkënëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "urgëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urkënëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urgëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "urgënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "urgëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urkënëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urkënëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "urkënëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urkënë"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/urgët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (translative, -ne-)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vne-Vt"
],
"glosses": [
"to flee, to run away"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*pagët'ak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "urgët'ak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.