See nitodak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nitodak meaning in Proto-Finnic (12.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "niduma"
},
"expansion": "Estonian: niduma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: niduma/niduda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nitoa"
},
"expansion": "Finnish: nitoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: nitoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "nittoa"
},
"expansion": "Ingrian: nittoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: nittoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "nituo"
},
"expansion": "Karelian: nituo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: nituo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "niduo"
},
"expansion": "Livvi: niduo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: niduo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nidoda"
},
"expansion": "Ludian: nidoda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: nidoda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nitoa",
"q1": "Rajo"
},
"expansion": "Votic: (Rajo) nitoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Rajo) nitoa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-odak",
"alt1": "*nita-"
},
"expansion": "*nita- + *-odak",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*ńida-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *ńida-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नह्यति",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Sanskrit नह्यति (nahyati, “to tie, bind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*ńëδētēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńëδētēk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "недямс"
},
"expansion": "Erzya недямс (ńeďams)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *nita- + *-odak, from Proto-Finno-Permic *ńida-, possibly borrowed from an Indo-European language (compare Sanskrit नह्यति (nahyati, “to tie, bind”)). Cognates include Proto-Samic *ńëδētēk, Erzya недямс (ńeďams).",
"forms": [
{
"form": "nito-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nidon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nidoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nitogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "nidot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nidoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nidok",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitogos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitobi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nito",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nidokmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nidokmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nitoimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nitoimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "nidoktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nidoktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nito",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nidoksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nidot'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nitodisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nidottisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nitodakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "nitogak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "nitogok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "nidoktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nitodagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidokcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitoicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitonën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "nidokcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitoicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitonët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nidokci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nidokcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nidokcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nitoicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nitoicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nitonëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "nitonëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "nidokcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nidokcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitonëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitonëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "nidokci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitodakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "nidot'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "nidotticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nidottanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nidokcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "nitoicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "nitonëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "nitodakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidot'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidotticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nidottanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nitodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "nitoba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nitodapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nidottapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nitodë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "nitonut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nitodu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nidottu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nitoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "nitominen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nito"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/nitodak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-odak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bind, to tie, to fasten"
],
"id": "en-nitodak-urj-fin-pro-verb-cLL9HRhE",
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nitodak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "niduma"
},
"expansion": "Estonian: niduma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: niduma/niduda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nitoa"
},
"expansion": "Finnish: nitoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: nitoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "nittoa"
},
"expansion": "Ingrian: nittoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: nittoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "nituo"
},
"expansion": "Karelian: nituo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: nituo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "niduo"
},
"expansion": "Livvi: niduo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: niduo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nidoda"
},
"expansion": "Ludian: nidoda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: nidoda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nitoa",
"q1": "Rajo"
},
"expansion": "Votic: (Rajo) nitoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Rajo) nitoa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-odak",
"alt1": "*nita-"
},
"expansion": "*nita- + *-odak",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*ńida-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *ńida-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "नह्यति",
"t": "to tie, bind"
},
"expansion": "Sanskrit नह्यति (nahyati, “to tie, bind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*ńëδētēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ńëδētēk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "недямс"
},
"expansion": "Erzya недямс (ńeďams)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *nita- + *-odak, from Proto-Finno-Permic *ńida-, possibly borrowed from an Indo-European language (compare Sanskrit नह्यति (nahyati, “to tie, bind”)). Cognates include Proto-Samic *ńëδētēk, Erzya недямс (ńeďams).",
"forms": [
{
"form": "nito-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nidon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nidoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nitogon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "nidot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nidoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nidok",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitogos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitobi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nito",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nidokmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nidokmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nitoimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nitoimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "nitogotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "nidoktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nidoktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitogotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nito",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitogosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nidoksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nidot'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nitodisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nidottisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nitodakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "nitogak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "nitogok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "nidoktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nitodagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidottagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidokcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitoicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitonën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "nidokcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitoicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nitonët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nidokci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nidokcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nidokcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nitoicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nitoicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nitonëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "nitonëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "nidokcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nidokcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitoicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitonëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "nitonëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "nidokci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "nitodakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "nidot'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "nidotticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nidottanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nidokcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "nitoicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "nitonëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "nitodakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidot'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nidotticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "nitodanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nidottanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "nitodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "nitoba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nitodapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nidottapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nitodë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "nitonut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nitodu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nidottu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nitoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "nitominen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nito"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/nitodak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Indo-European languages",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-odak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/rounded"
],
"glosses": [
"to bind, to tie, to fasten"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nitodak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.