See heräit'äk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for heräit'äk meaning in Proto-Finnic (12.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "äratama",
"der1": "1"
},
"expansion": "Estonian: ⇒ äratama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: ⇒ äratama/äratada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herätä"
},
"expansion": "Finnish: herätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: herätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "heraštuda",
"der1": "1"
},
"expansion": "Ludian: ⇒ heraštuda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ⇒ heraštuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "heraštuda",
"der1": "1"
},
"expansion": "Veps: ⇒ heraštuda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ⇒ heraštuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "heränemä",
"der1": "1"
},
"expansion": "Võro: ⇒ heränemä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ⇒ heränemä/herädäq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ait'ak",
"alt1": "*her-",
"alt2": "*-äit'äk"
},
"expansion": "*her- + *-äit'äk",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "*her- + *-äit'äk; possibly from the same root as *herkkä.",
"forms": [
{
"form": "heräidä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heräidän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "heräitkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräitkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräidäkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heräidäkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heräicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heräicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräidäktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräidäksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräidät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräidättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "heräitkäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "heräitkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "heräidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidäkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräinnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräinnet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräidäkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräidäkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräicicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräicicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräinnemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "heräinnemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidäkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräinnedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräinnedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidät'äkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "heräitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidätticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidättänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "heräicicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "heräinnek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "heräit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräit'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "heräidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heräittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräidättäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräitte-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "heräinnüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heräittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräidättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräidämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "heräidäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heräidä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/heräit'äk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ait'ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to awake, to wake up, to awaken"
],
"id": "en-heräit'äk-urj-fin-pro-verb-OcA6uaHP",
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "heräit'äk"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "äratama",
"der1": "1"
},
"expansion": "Estonian: ⇒ äratama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: ⇒ äratama/äratada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herätä"
},
"expansion": "Finnish: herätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: herätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "heraštuda",
"der1": "1"
},
"expansion": "Ludian: ⇒ heraštuda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ⇒ heraštuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "heraštuda",
"der1": "1"
},
"expansion": "Veps: ⇒ heraštuda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ⇒ heraštuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "heränemä",
"der1": "1"
},
"expansion": "Võro: ⇒ heränemä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ⇒ heränemä/herädäq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ait'ak",
"alt1": "*her-",
"alt2": "*-äit'äk"
},
"expansion": "*her- + *-äit'äk",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "*her- + *-äit'äk; possibly from the same root as *herkkä.",
"forms": [
{
"form": "heräidä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heräidän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "heräitkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräitkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräidäkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heräidäkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heräicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heräicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräitkotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "heräidäktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräitkotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräitkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräidäksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräidät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräidättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "heräitkäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "heräitkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "heräidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidäkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräinnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräicicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräinnet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heräidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräidäkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräidäkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräicicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräicicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "heräinnemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "heräinnemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidäkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräicicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräinnedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräinnedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "heräidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräinni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "heräit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidät'äkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "heräitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidätticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidättänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "heräicicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "heräinnek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "heräit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräidätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "heräittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräidättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "heräit'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "heräidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heräittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräidättäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "heräitte-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "heräinnüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heräittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräidättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "heräidämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "heräidäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heräidä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/heräit'äk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-ait'ak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"glosses": [
"to awake, to wake up, to awaken"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"wake up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "heräit'äk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.