See 𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 meaning in Prakrit (6.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "लाछि"
},
"expansion": "Old Gujarati: लाछि (lāchi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: लाछि (lāchi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાછ"
},
"expansion": "Gujarati: લાછ (lāch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: લાછ (lāch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "लाछ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: लाछ (lāch)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "लाछी"
},
"expansion": "लाछी (lāchī)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: लाछ (lāch), लाछी (lāchī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅮𑅚",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅮𑅚 (lch)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅮𑅚𑅑"
},
"expansion": "𑅮𑅚𑅑 (lchi)",
"name": "l"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅮𑅚 (lch), 𑅮𑅚𑅑 (lchi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "लक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "लक्ष्मी",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "lakṣmī́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "लक्ष्मी",
"tr": "lakṣmī́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "lakkhī"
},
"expansion": "Pali lakkhī",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī́). Cognate with Pali lakkhī.",
"forms": [
{
"form": "lacchī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लच्छी",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಲಚ್ಛೀ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀺𑀁",
"roman": "lacchiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀏",
"roman": "lacchīe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀳𑀺",
"roman": "lacchīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "lacchīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "lacchīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀏",
"roman": "lacchīe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀡",
"roman": "lacchīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀡𑀁",
"roman": "lacchīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀏",
"roman": "lacchīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀲𑀼",
"roman": "lacchīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "lacchīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀺",
"roman": "lacchi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">लच्छी</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಲಚ್ಛೀ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 (lacchī) f (Devanagari लच्छी, Kannada ಲಚ್ಛೀ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nIf a man shows initiative, there is the prospect of either wealth or death.\nEven if he lacks initiative, death is certain, wealth is not.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 42",
"roman": "taṃ maraṇaṃ aṇāraṃbhe-vi hoi lacchī uṇa ṇa hoi",
"text": "𑀆𑀭𑀁𑀪𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 𑀥𑀼𑀅𑀁 𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 𑀫𑀭𑀡𑀁-𑀯 𑀳𑁄𑀇 𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀲𑁆𑀲\n𑀢𑀁 𑀫𑀭𑀡𑀁 𑀅𑀡𑀸𑀭𑀁𑀪𑁂-𑀯𑀺 𑀳𑁄𑀇 𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 𑀉𑀡 𑀡 𑀳𑁄𑀇\nāraṃbhaṃtassa dhuaṃ lacchī maraṇaṃ-va hoi purisassa"
}
],
"glosses": [
"Lakshmi"
],
"id": "en-𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻-inc-pra-name-r3A~~1-d",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Lakshmi"
],
"tags": [
"Hinduism",
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "लाछि"
},
"expansion": "Old Gujarati: लाछि (lāchi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: लाछि (lāchi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાછ"
},
"expansion": "Gujarati: લાછ (lāch)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: લાછ (lāch)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "लाछ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: लाछ (lāch)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "लाछी"
},
"expansion": "लाछी (lāchī)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: लाछ (lāch), लाछी (lāchī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅮𑅚",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅮𑅚 (lch)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅮𑅚𑅑"
},
"expansion": "𑅮𑅚𑅑 (lchi)",
"name": "l"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅮𑅚 (lch), 𑅮𑅚𑅑 (lchi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "लक्ष्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "लक्ष्मी",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "lakṣmī́",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "लक्ष्मी",
"tr": "lakṣmī́"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī́)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "lakkhī"
},
"expansion": "Pali lakkhī",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī́). Cognate with Pali lakkhī.",
"forms": [
{
"form": "lacchī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लच्छी",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಲಚ್ಛೀ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀺𑀁",
"roman": "lacchiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀏",
"roman": "lacchīe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀳𑀺",
"roman": "lacchīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "lacchīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "lacchīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀏",
"roman": "lacchīe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀡",
"roman": "lacchīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀡𑀁",
"roman": "lacchīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀏",
"roman": "lacchīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀲𑀼",
"roman": "lacchīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "lacchīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀺",
"roman": "lacchi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻𑀑",
"roman": "lacchīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻",
"roman": "lacchī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">लच्छी</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಲಚ್ಛೀ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 (lacchī) f (Devanagari लच्छी, Kannada ಲಚ್ಛೀ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit proper nouns",
"Prakrit proper nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root लक्ष्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-pra:Hindu deities",
"inc-pra:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nIf a man shows initiative, there is the prospect of either wealth or death.\nEven if he lacks initiative, death is certain, wealth is not.",
"ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 42",
"roman": "taṃ maraṇaṃ aṇāraṃbhe-vi hoi lacchī uṇa ṇa hoi",
"text": "𑀆𑀭𑀁𑀪𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 𑀥𑀼𑀅𑀁 𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 𑀫𑀭𑀡𑀁-𑀯 𑀳𑁄𑀇 𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀲𑁆𑀲\n𑀢𑀁 𑀫𑀭𑀡𑀁 𑀅𑀡𑀸𑀭𑀁𑀪𑁂-𑀯𑀺 𑀳𑁄𑀇 𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻 𑀉𑀡 𑀡 𑀳𑁄𑀇\nāraṃbhaṃtassa dhuaṃ lacchī maraṇaṃ-va hoi purisassa"
}
],
"glosses": [
"Lakshmi"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Lakshmi"
],
"tags": [
"Hinduism",
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀮𑀘𑁆𑀙𑀻"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.