See právo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for právo meaning in Old Czech (8.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "právo"
},
"expansion": "Czech: právo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: právo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "pravý",
"3": "-o"
},
"expansion": "pravý + -o",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "prawo"
},
"expansion": "Old Polish prawo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From pravý + -o. Compare Old Polish prawo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "právo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "právú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "práv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "právu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "právoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "právóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "právo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "právo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "právu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "právú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "práviech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "právem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "právoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "právy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "právo n",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 16 1 0 0 4 5 5 5 5 3 2 1 10 12 2 1 1 1 2 4 2 0 1 1 2 2 3 0",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 14 1 1 1 4 5 5 5 4 3 1 1 9 12 2 1 1 1 2 4 5 1 1 1 2 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 16 1 0 0 4 6 6 5 4 2 1 1 10 13 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 2 3 3 0",
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good (what is right, proper action)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-YnLwcIWv",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"justice, fairness (what is just)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-ElZGRfbU",
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"nature (order of nature, that what is natural)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-idh37HDl",
"links": [
[
"nature",
"nature"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"truth (that what is true)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-4psTqe1P",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"regulation, provision, directive; commandment (of God)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-nxmkUYX9",
"links": [
[
"regulation",
"regulation"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"directive",
"directive"
],
[
"commandment",
"commandment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"obligation imposed on someone by authority"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-k0MJOAW7",
"links": [
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"fee compulsorily paid to someone"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-Lg1K5Lfv",
"links": [
[
"fee",
"fee"
],
[
"compulsorily",
"compulsorily"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"custom, habit (established way of acting observed in some community)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-rAMoRdv6",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"law (binding set of legal norms)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-GqkP69ER",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"legally appropriate procedure"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-3woWOWSa",
"links": [
[
"legally",
"legally"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"court proceedings, court session; trial"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-nl5RHlgL",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
],
[
"session",
"session"
],
[
"trial",
"trial"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"legal dispute"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-XvYIJr0Y",
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"ordeal (judicial procedure of establishing the innocence of the accused (of something) by means of what, i.e. by not drowning in water, keeping one's finger on a hot iron, winning a duel)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-AjCYf8OW",
"links": [
[
"ordeal",
"ordeal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 14 1 1 1 4 5 5 5 4 3 1 1 9 12 2 1 1 1 2 4 5 1 1 1 2 3 3 1",
"kind": "other",
"name": "Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judicial oath on the cross requiring non-denial"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-mwfUY74Z",
"links": [
[
"judicial",
"judicial"
],
[
"oath",
"oath"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"judgment; decision"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun--E8keL-n",
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"decision",
"decision"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"punishment (penalty according to law for a committed offense)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-raaMKzQM",
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"authority"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-j3b9UBu2",
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"authorization"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-y7guvsYF",
"links": [
[
"authorization",
"authorization"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"ownership right (scope of authorization to possess some property)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-VTwP4Fwf",
"links": [
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"privilege, prerogative"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-q2rviClv",
"links": [
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right, legitimate claim resulting from a given order"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun--C1tlzaI",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"legitimate",
"legitimate"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"result",
"result"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"concrete detail of a legal nature"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-w0ebWBCT",
"links": [
[
"detail",
"detail"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"record of rights, file containing rights"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-mjmfw99D",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"right",
"right"
],
[
"file",
"file"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"logs or records of land"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-3m5jhEUf",
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"record",
"record"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"written legal document"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-4oGU7ACT",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"court (competent legal authority, office with judicial and orderly powers)"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-ag3ZZQJj",
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"judicial tribunal, judges"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-08PtfK6S",
"links": [
[
"judicial",
"judicial"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
],
[
"judge",
"judge"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"jurisdiction"
],
"id": "en-právo-zlw-ocs-noun-vNOoiEAf",
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpraːʋo/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈpraːvo/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "právo"
}
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech hard neuter o-stem nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech neuter nouns",
"Old Czech nouns",
"Old Czech nouns with actual gender different from declined gender",
"Old Czech terms suffixed with -o",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"zlw-ocs:Law"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "právo"
},
"expansion": "Czech: právo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: právo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "pravý",
"3": "-o"
},
"expansion": "pravý + -o",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "prawo"
},
"expansion": "Old Polish prawo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From pravý + -o. Compare Old Polish prawo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "právo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "právú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "práv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "právu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "právoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "právóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "právo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "právo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "práva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "právě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "právu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "právú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "práviech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "právem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "právoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "právy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "právo n",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good (what is right, proper action)"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"justice, fairness (what is just)"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"nature (order of nature, that what is natural)"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"truth (that what is true)"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"regulation, provision, directive; commandment (of God)"
],
"links": [
[
"regulation",
"regulation"
],
[
"provision",
"provision"
],
[
"directive",
"directive"
],
[
"commandment",
"commandment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"obligation imposed on someone by authority"
],
"links": [
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"fee compulsorily paid to someone"
],
"links": [
[
"fee",
"fee"
],
[
"compulsorily",
"compulsorily"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"custom, habit (established way of acting observed in some community)"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"law (binding set of legal norms)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"legally appropriate procedure"
],
"links": [
[
"legally",
"legally"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"court proceedings, court session; trial"
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
],
[
"session",
"session"
],
[
"trial",
"trial"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"legal dispute"
],
"links": [
[
"legal",
"legal"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"ordeal (judicial procedure of establishing the innocence of the accused (of something) by means of what, i.e. by not drowning in water, keeping one's finger on a hot iron, winning a duel)"
],
"links": [
[
"ordeal",
"ordeal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"judicial oath on the cross requiring non-denial"
],
"links": [
[
"judicial",
"judicial"
],
[
"oath",
"oath"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"judgment; decision"
],
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"decision",
"decision"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"punishment (penalty according to law for a committed offense)"
],
"links": [
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"authority"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"authorization"
],
"links": [
[
"authorization",
"authorization"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"ownership right (scope of authorization to possess some property)"
],
"links": [
[
"ownership",
"ownership"
],
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"privilege, prerogative"
],
"links": [
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"right, legitimate claim resulting from a given order"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"legitimate",
"legitimate"
],
[
"claim",
"claim"
],
[
"result",
"result"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"concrete detail of a legal nature"
],
"links": [
[
"detail",
"detail"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"record of rights, file containing rights"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"right",
"right"
],
[
"file",
"file"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"logs or records of land"
],
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"record",
"record"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"written legal document"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"court (competent legal authority, office with judicial and orderly powers)"
],
"links": [
[
"court",
"court"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"judicial tribunal, judges"
],
"links": [
[
"judicial",
"judicial"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
],
[
"judge",
"judge"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"jurisdiction"
],
"links": [
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpraːʋo/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈpraːvo/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"wikipedia": [
"cs:Český etymologický slovník"
],
"word": "právo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.