See -и in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for -и meaning in Old Church Slavonic (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*-jь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *-jь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *-jь.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-е",
"roman": "-e",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ема",
"roman": "-ema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ама",
"roman": "-ama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-емъ",
"roman": "-emŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-амъ",
"roman": "-amŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-е",
"roman": "-e",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѫ",
"roman": "-ǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-емь",
"roman": "-emĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѭ",
"roman": "-ejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ема",
"roman": "-ema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ама",
"roman": "-ama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ами",
"roman": "-ami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-ихъ",
"roman": "-ixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ахъ",
"roman": "-axŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-е",
"roman": "-e",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѥ",
"roman": "-eje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-аѥго",
"roman": "-ajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-оуѥмоу",
"roman": "-ujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-иимъ",
"roman": "-iimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иимъ",
"roman": "-iimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѥ",
"roman": "-eje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѫѭ",
"roman": "-ǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-иимь",
"roman": "-iimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѭ",
"roman": "-ejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-иими",
"roman": "-iimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иими",
"roman": "-iimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-иѥмь",
"roman": "-ijemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-еѥ",
"roman": "-eje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes"
},
"expansion": "-и • (-i)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "cu-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "-ь",
"10": "-и",
"11": "-ѫ",
"12": "-еѭ",
"13": "-и",
"14": "-а",
"15": "-оу",
"16": "-ема",
"17": "-и",
"18": "-оу",
"19": "-ама",
"2": "-а",
"20": "-и",
"21": "-ь",
"22": "-емъ",
"23": "-ѧ",
"24": "-и",
"25": "-ихъ",
"26": "-а",
"27": "-ѧ",
"28": "-ь",
"29": "-амъ",
"3": "-оу",
"30": "-ѧ",
"31": "-ами",
"32": "-ахъ",
"4": "-ь",
"5": "-емь",
"6": "-и",
"7": "-е",
"8": "-а",
"9": "-ѧ",
"len": "Short",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-ии",
"10": "-ии",
"11": "-ѫѭ",
"12": "-еѭ",
"13": "-ии",
"14": "-аꙗ",
"15": "-оую",
"16": "-иима",
"17": "-ии",
"18": "-оую",
"19": "-иима",
"2": "-аѥго",
"20": "-ии",
"21": "-иихъ",
"22": "-иимъ",
"23": "-ѧѩ",
"24": "-иими",
"25": "-иихъ",
"26": "-аꙗ",
"27": "-ѧѩ",
"28": "-иихъ",
"29": "-иимъ",
"3": "-оуѥмоу",
"30": "-ѧѩ",
"31": "-иими",
"32": "-иихъ",
"4": "-ии",
"5": "-иимь",
"6": "-иѥмь",
"7": "-еѥ",
"8": "-аꙗ",
"9": "-ѧѩ",
"len": "Long",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-ii",
"word": "-ии"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "грѣшьникъ (grěšĭnikŭ, “sinner”) + -и (-i) → грѣшьничь (grěšĭničĭ, “sinner's”)"
},
{
"text": "ловьць (lovĭcĭ, “hunter”) + -и (-i) → ловьчь (lovĭčĭ, “hunter's”)"
},
{
"text": "мѫченикъ (mǫčenikŭ, “martyr”) + -и (-i) → мѫченичь (mǫčeničĭ, “martyr's”)"
},
{
"text": "вьдовица (vĭdovica, “widow”) + -и (-i) → вьдовичь (vĭdovičĭ, “widow's”)"
},
{
"text": "дѣвица (děvica, “virgin, maiden”) + -и (-i) → дѣвичь (děvičĭ, “girl's”)"
},
{
"text": "агнѧ (agnę, “lamb”) + -и (-i) → агньчь (agnĭčĭ, “lamb's”)"
},
{
"text": "говѧдо (govędo, “bull, ox”) + -и (-i) → говѧждь (govęždĭ, “bovine”)"
}
],
"glosses": [
"Adjectival of secondary origin:",
"From nouns"
],
"id": "en--и-cu-suffix-Qv4Vd7vH",
"tags": [
"-i",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бъдръ (bŭdrŭ, “lively”) + -и (-i) → бъждр҄ь (bŭždrʹĭ, “brisk”)"
},
{
"text": "прокъ (prokŭ, “remnant”) + -и (-i) → прочь (pročĭ, “other”)"
}
],
"glosses": [
"Adjectival of secondary origin:",
"From adjectives"
],
"id": "en--и-cu-suffix-E8RIZrXa",
"tags": [
"-i",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "лъгати (lŭgati, “to lie”) + -и (-i) → лъжь (lŭžĭ, “lie's”)"
},
{
"text": "боуꙗти (bujati, “to thrive, to rage”) + -и (-i) → боуи (bui, “immoderate”)"
}
],
"glosses": [
"Adjectival of secondary origin:",
"From verbs"
],
"id": "en--и-cu-suffix-cUBf6YEd",
"tags": [
"-i",
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"-i",
"Glagolitic"
],
"word": "-ⰻ"
}
],
"word": "-и"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjective-forming suffixes",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic soft adjectives",
"Old Church Slavonic suffixes",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*-jь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *-jь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *-jь.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-е",
"roman": "-e",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-ема",
"roman": "-ema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ама",
"roman": "-ama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-емъ",
"roman": "-emŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-амъ",
"roman": "-amŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-е",
"roman": "-e",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѫ",
"roman": "-ǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-емь",
"roman": "-emĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѭ",
"roman": "-ejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ема",
"roman": "-ema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ама",
"roman": "-ama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ами",
"roman": "-ami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оу",
"roman": "-u",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-ихъ",
"roman": "-ixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ахъ",
"roman": "-axŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ь",
"roman": "-ĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-е",
"roman": "-e",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-и",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-а",
"roman": "-a",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ѧ",
"roman": "-ę",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-adj-soft",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o/a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѥ",
"roman": "-eje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-аѥго",
"roman": "-ajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-оуѥмоу",
"roman": "-ujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "-иимъ",
"roman": "-iimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иимъ",
"roman": "-iimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѥ",
"roman": "-eje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ѫѭ",
"roman": "-ǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-иимь",
"roman": "-iimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-еѭ",
"roman": "-ejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-иима",
"roman": "-iima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-иими",
"roman": "-iimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иими",
"roman": "-iimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-иѥмь",
"roman": "-ijemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-оую",
"roman": "-uju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-иихъ",
"roman": "-iixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-еѥ",
"roman": "-eje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ии",
"roman": "-ii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-аꙗ",
"roman": "-aja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ѧѩ",
"roman": "-ęję",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "suffix",
"cat2": "adjective-forming suffixes"
},
"expansion": "-и • (-i)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"name": "cu-decl-adj-soft"
},
{
"args": {
"1": "-ь",
"10": "-и",
"11": "-ѫ",
"12": "-еѭ",
"13": "-и",
"14": "-а",
"15": "-оу",
"16": "-ема",
"17": "-и",
"18": "-оу",
"19": "-ама",
"2": "-а",
"20": "-и",
"21": "-ь",
"22": "-емъ",
"23": "-ѧ",
"24": "-и",
"25": "-ихъ",
"26": "-а",
"27": "-ѧ",
"28": "-ь",
"29": "-амъ",
"3": "-оу",
"30": "-ѧ",
"31": "-ами",
"32": "-ахъ",
"4": "-ь",
"5": "-емь",
"6": "-и",
"7": "-е",
"8": "-а",
"9": "-ѧ",
"len": "Short",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "-ии",
"10": "-ии",
"11": "-ѫѭ",
"12": "-еѭ",
"13": "-ии",
"14": "-аꙗ",
"15": "-оую",
"16": "-иима",
"17": "-ии",
"18": "-оую",
"19": "-иима",
"2": "-аѥго",
"20": "-ии",
"21": "-иихъ",
"22": "-иимъ",
"23": "-ѧѩ",
"24": "-иими",
"25": "-иихъ",
"26": "-аꙗ",
"27": "-ѧѩ",
"28": "-иихъ",
"29": "-иимъ",
"3": "-оуѥмоу",
"30": "-ѧѩ",
"31": "-иими",
"32": "-иихъ",
"4": "-ии",
"5": "-иимь",
"6": "-иѥмь",
"7": "-еѥ",
"8": "-аꙗ",
"9": "-ѧѩ",
"len": "Long",
"type": "soft o/a-stem"
},
"name": "cu-decl-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-ii",
"word": "-ии"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "грѣшьникъ (grěšĭnikŭ, “sinner”) + -и (-i) → грѣшьничь (grěšĭničĭ, “sinner's”)"
},
{
"text": "ловьць (lovĭcĭ, “hunter”) + -и (-i) → ловьчь (lovĭčĭ, “hunter's”)"
},
{
"text": "мѫченикъ (mǫčenikŭ, “martyr”) + -и (-i) → мѫченичь (mǫčeničĭ, “martyr's”)"
},
{
"text": "вьдовица (vĭdovica, “widow”) + -и (-i) → вьдовичь (vĭdovičĭ, “widow's”)"
},
{
"text": "дѣвица (děvica, “virgin, maiden”) + -и (-i) → дѣвичь (děvičĭ, “girl's”)"
},
{
"text": "агнѧ (agnę, “lamb”) + -и (-i) → агньчь (agnĭčĭ, “lamb's”)"
},
{
"text": "говѧдо (govędo, “bull, ox”) + -и (-i) → говѧждь (govęždĭ, “bovine”)"
}
],
"glosses": [
"Adjectival of secondary origin:",
"From nouns"
],
"tags": [
"-i",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бъдръ (bŭdrŭ, “lively”) + -и (-i) → бъждр҄ь (bŭždrʹĭ, “brisk”)"
},
{
"text": "прокъ (prokŭ, “remnant”) + -и (-i) → прочь (pročĭ, “other”)"
}
],
"glosses": [
"Adjectival of secondary origin:",
"From adjectives"
],
"tags": [
"-i",
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "лъгати (lŭgati, “to lie”) + -и (-i) → лъжь (lŭžĭ, “lie's”)"
},
{
"text": "боуꙗти (bujati, “to thrive, to rage”) + -и (-i) → боуи (bui, “immoderate”)"
}
],
"glosses": [
"Adjectival of secondary origin:",
"From verbs"
],
"tags": [
"-i",
"morpheme"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"-i",
"Glagolitic"
],
"word": "-ⰻ"
}
],
"word": "-и"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.