See етеръ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for етеръ meaning in Old Church Slavonic (4.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "eterŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "етеръ",
"roman": "eterŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "етери",
"roman": "eteri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "етероу",
"roman": "eteru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "етеръ",
"roman": "eterŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "етероу",
"roman": "eteru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "етерови",
"roman": "eterovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "етерома",
"roman": "eteroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "етеромъ",
"roman": "eteromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "етеръ",
"roman": "eterŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "етерꙑ",
"roman": "etery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "етеромъ",
"roman": "eteromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "етерома",
"roman": "eteroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "етерꙑ",
"roman": "etery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "етерѣ",
"roman": "eterě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "етероу",
"roman": "eteru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "етерѣхъ",
"roman": "eterěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "етере",
"roman": "etere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "етери",
"roman": "eteri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "етеръ • (eterŭ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ете",
"2": "р",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "етеръ",
"10": "етерома",
"11": "етера",
"12": "етерома",
"13": "етероу",
"14": "етера",
"15": "етери",
"16": "етеръ",
"17": "етеромъ",
"18": "етерꙑ",
"19": "етерꙑ",
"2": "етера",
"20": "етерѣхъ",
"21": "етери",
"3": "етероу, етерови",
"4": "етеръ, етера",
"5": "етеромъ",
"6": "етерѣ",
"7": "етере",
"8": "етера",
"9": "етероу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A certain very wealthy friend and councilor of the Prince married his fellow godparent, that is, his brother’s wife.",
"ref": "from Vita Methodii, 1100600-1100610",
"roman": "eterŭ drugŭ bogatŭ zělo i sŭvětĭnikŭ oženi sę kupetroju svojeju, rekŭše jatrŭvĭju.",
"text": "етеръ дроугъ богатъ зѣло и съвѣтьникъ ожени сѧ коупетрою своѥю, рекъше ꙗтръвью.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"one, a certain"
],
"id": "en-етеръ-cu-pron-95ocBR--",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"related": [
{
"roman": "jedinŭ",
"word": "ѥдинъ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jeterŭ",
"word": "ѥтеръ"
}
]
}
],
"word": "етеръ"
}
{
"forms": [
{
"form": "eterŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-o-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "етеръ",
"roman": "eterŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "етери",
"roman": "eteri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "етероу",
"roman": "eteru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "етеръ",
"roman": "eterŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "етероу",
"roman": "eteru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "етерови",
"roman": "eterovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "етерома",
"roman": "eteroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "етеромъ",
"roman": "eteromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "етеръ",
"roman": "eterŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "етерꙑ",
"roman": "etery",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "етеромъ",
"roman": "eteromŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "етерома",
"roman": "eteroma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "етерꙑ",
"roman": "etery",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "етерѣ",
"roman": "eterě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "етероу",
"roman": "eteru",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "етерѣхъ",
"roman": "eterěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "етере",
"roman": "etere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "етера",
"roman": "etera",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "етери",
"roman": "eteri",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "етеръ • (eterŭ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ете",
"2": "р",
"a": "an"
},
"name": "cu-decl-noun-o-m"
},
{
"args": {
"1": "етеръ",
"10": "етерома",
"11": "етера",
"12": "етерома",
"13": "етероу",
"14": "етера",
"15": "етери",
"16": "етеръ",
"17": "етеромъ",
"18": "етерꙑ",
"19": "етерꙑ",
"2": "етера",
"20": "етерѣхъ",
"21": "етери",
"3": "етероу, етерови",
"4": "етеръ, етера",
"5": "етеромъ",
"6": "етерѣ",
"7": "етере",
"8": "етера",
"9": "етероу",
"type": "o-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "jedinŭ",
"word": "ѥдинъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
"Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic pronouns",
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A certain very wealthy friend and councilor of the Prince married his fellow godparent, that is, his brother’s wife.",
"ref": "from Vita Methodii, 1100600-1100610",
"roman": "eterŭ drugŭ bogatŭ zělo i sŭvětĭnikŭ oženi sę kupetroju svojeju, rekŭše jatrŭvĭju.",
"text": "етеръ дроугъ богатъ зѣло и съвѣтьникъ ожени сѧ коупетрою своѥю, рекъше ꙗтръвью.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"one, a certain"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"certain",
"certain"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jeterŭ",
"word": "ѥтеръ"
}
],
"word": "етеръ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.