See քշեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քշեմ meaning in Old Armenian (15.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քշել"
},
"expansion": "Armenian: քշել (kʻšel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քշել (kʻšel)"
}
],
"etymology_text": "Probably of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "kʻšem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "քշեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"roman": "kʻšel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քշեալ",
"roman": "kʻšecʻeal, kʻšeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քշեց-",
"roman": "kʻšecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քշեմ",
"roman": "kʻšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քշես",
"roman": "kʻšes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէ",
"roman": "kʻšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեմք",
"roman": "kʻšemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քշէք",
"roman": "kʻšēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեն",
"roman": "kʻšen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեի (kʻšēi, kʻšei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեիր (kʻšēir, kʻšeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէր",
"roman": "kʻšēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշեաք (kʻšēakʻ, kʻšeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեիք (kʻšēikʻ, kʻšeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեին (kʻšēin, kʻšein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցի",
"roman": "kʻšecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցեր",
"roman": "kʻšecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեաց",
"roman": "kʻšeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցաք",
"roman": "kʻšecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեցիք",
"roman": "kʻšecʻēkʻ, kʻšecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեցին",
"roman": "kʻšecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցեմ",
"roman": "kʻšicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցես",
"roman": "kʻšicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցէ",
"roman": "kʻšicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցեմք",
"roman": "kʻšicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցէք",
"roman": "kʻšicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցեն",
"roman": "kʻšicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցից",
"roman": "kʻšecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցես",
"roman": "kʻšescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցէ",
"roman": "kʻšescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեսցուք",
"roman": "kʻšescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսջիք",
"roman": "kʻšesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցեն",
"roman": "kʻšescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեա՛",
"roman": "kʻšeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցէ՛ք",
"roman": "kʻšecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ր",
"roman": "kʻšesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ք",
"roman": "kʻšesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քշեր",
"roman": "mí kʻšer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քշէք",
"roman": "mí kʻšēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քշիլ (kʻšel, kʻšil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քշեալ",
"roman": "kʻšecʻeal, kʻšeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քշեց-",
"roman": "kʻšecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քշիմ",
"roman": "kʻšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քշիս",
"roman": "kʻšis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշի",
"roman": "kʻši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիմք",
"roman": "kʻšimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քշիք",
"roman": "kʻšikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշին",
"roman": "kʻšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէի",
"roman": "kʻšēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէիր",
"roman": "kʻšēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիւր",
"roman": "kʻšēr, kʻšiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէաք",
"roman": "kʻšēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշէիք",
"roman": "kʻšēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշէին",
"roman": "kʻšēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցայ",
"roman": "kʻšecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցար",
"roman": "kʻšecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցաւ",
"roman": "kʻšecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցաք",
"roman": "kʻšecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշեցայք",
"roman": "kʻšecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեցան",
"roman": "kʻšecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցիմ",
"roman": "kʻšicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցիս",
"roman": "kʻšicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցի",
"roman": "kʻšicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցիմք",
"roman": "kʻšicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցիք",
"roman": "kʻšicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցին",
"roman": "kʻšicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցայց",
"roman": "kʻšecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցիս",
"roman": "kʻšescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցի",
"roman": "kʻšescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեսցուք",
"roman": "kʻšescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսջիք",
"roman": "kʻšesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցին",
"roman": "kʻšescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեա՛ց",
"roman": "kʻšeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցարո՛ւք",
"roman": "kʻšecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ր",
"roman": "kʻšesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ք",
"roman": "kʻšesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քշիր",
"roman": "mí kʻšir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քշիք",
"roman": "mí kʻšikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "քշեմ • (kʻšem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "քշեցի"
},
"expansion": "քշեմ • (kʻšem) (aorist indicative քշեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "քշ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "քշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քշեսջի՛ր",
"cohort2": "քշեսջի՛ք",
"imp1": "քշեա՛",
"imp2": "քշեցէ՛ք",
"indaor1": "քշեցի",
"indaor2": "քշեցեր",
"indaor3": "քշեաց",
"indaor4": "քշեցաք",
"indaor5": "քշեցէք, քշեցիք",
"indaor6": "քշեցին",
"indimp1": "քշէի, քշեի*",
"indimp2": "քշէիր, քշեիր*",
"indimp3": "քշէր",
"indimp4": "քշէաք, քշեաք*",
"indimp5": "քշէիք, քշեիք*",
"indimp6": "քշէին, քշեին*",
"indpr1": "քշեմ",
"indpr2": "քշես",
"indpr3": "քշէ",
"indpr4": "քշեմք",
"indpr5": "քշէք",
"indpr6": "քշեն",
"inf": "քշել",
"note": "*rare",
"part": "քշեցեալ, քշեալ",
"prohib1": "մի՛ քշեր",
"prohib2": "մի՛ քշէք",
"subjaor1": "քշեցից",
"subjaor2": "քշեսցես",
"subjaor3": "քշեսցէ",
"subjaor4": "քշեսցուք",
"subjaor5": "քշեսջիք",
"subjaor6": "քշեսցեն",
"subjpr1": "քշիցեմ",
"subjpr2": "քշիցես",
"subjpr3": "քշիցէ",
"subjpr4": "քշիցեմք",
"subjpr5": "քշիցէք",
"subjpr6": "քշիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "քշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քշեսջի՛ր",
"cohort2": "քշեսջի՛ք",
"imp1": "քշեա՛ց",
"imp2": "քշեցարո՛ւք",
"indaor1": "քշեցայ",
"indaor2": "քշեցար",
"indaor3": "քշեցաւ",
"indaor4": "քշեցաք",
"indaor5": "քշեցայք",
"indaor6": "քշեցան",
"indimp1": "քշէի",
"indimp2": "քշէիր",
"indimp3": "քշէր, քշիւր",
"indimp4": "քշէաք",
"indimp5": "քշէիք",
"indimp6": "քշէին",
"indpr1": "քշիմ",
"indpr2": "քշիս",
"indpr3": "քշի",
"indpr4": "քշիմք",
"indpr5": "քշիք",
"indpr6": "քշին",
"inf": "քշել, քշիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "քշեցեալ, քշեալ",
"prohib1": "մի՛ քշիր",
"prohib2": "մի՛ քշիք",
"subjaor1": "քշեցայց",
"subjaor2": "քշեսցիս",
"subjaor3": "քշեսցի",
"subjaor4": "քշեսցուք",
"subjaor5": "քշեսջիք",
"subjaor6": "քշեսցին",
"subjpr1": "քշիցիմ",
"subjpr2": "քշիցիս",
"subjpr3": "քշիցի",
"subjpr4": "քշիցիմք",
"subjpr5": "քշիցիք",
"subjpr6": "քշիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʻšičʻ",
"word": "քշիչ"
},
{
"roman": "kʻšocʻ",
"word": "քշոց"
},
{
"roman": "kʻšocʻani",
"word": "քշոցանի"
}
],
"glosses": [
"to chase, to drive away or out, to expel"
],
"id": "en-քշեմ-xcl-verb-0341sio7",
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"expel",
"expel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chase, to drive away or out, to expel"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "քշեմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʻšičʻ",
"word": "քշիչ"
},
{
"roman": "kʻšocʻ",
"word": "քշոց"
},
{
"roman": "kʻšocʻani",
"word": "քշոցանի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քշել"
},
"expansion": "Armenian: քշել (kʻšel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: քշել (kʻšel)"
}
],
"etymology_text": "Probably of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "kʻšem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "քշեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"roman": "kʻšel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քշեալ",
"roman": "kʻšecʻeal, kʻšeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քշեց-",
"roman": "kʻšecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քշեմ",
"roman": "kʻšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քշես",
"roman": "kʻšes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէ",
"roman": "kʻšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեմք",
"roman": "kʻšemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քշէք",
"roman": "kʻšēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեն",
"roman": "kʻšen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեի (kʻšēi, kʻšei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեիր (kʻšēir, kʻšeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէր",
"roman": "kʻšēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշեաք (kʻšēakʻ, kʻšeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեիք (kʻšēikʻ, kʻšeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեին (kʻšēin, kʻšein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցի",
"roman": "kʻšecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցեր",
"roman": "kʻšecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեաց",
"roman": "kʻšeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցաք",
"roman": "kʻšecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեցիք",
"roman": "kʻšecʻēkʻ, kʻšecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեցին",
"roman": "kʻšecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցեմ",
"roman": "kʻšicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցես",
"roman": "kʻšicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցէ",
"roman": "kʻšicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցեմք",
"roman": "kʻšicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցէք",
"roman": "kʻšicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցեն",
"roman": "kʻšicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցից",
"roman": "kʻšecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցես",
"roman": "kʻšescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցէ",
"roman": "kʻšescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեսցուք",
"roman": "kʻšescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսջիք",
"roman": "kʻšesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցեն",
"roman": "kʻšescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեա՛",
"roman": "kʻšeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցէ՛ք",
"roman": "kʻšecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ր",
"roman": "kʻšesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ք",
"roman": "kʻšesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քշեր",
"roman": "mí kʻšer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քշէք",
"roman": "mí kʻšēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քշել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քշիլ (kʻšel, kʻšil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "քշեալ",
"roman": "kʻšecʻeal, kʻšeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քշեց-",
"roman": "kʻšecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քշիմ",
"roman": "kʻšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քշիս",
"roman": "kʻšis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշի",
"roman": "kʻši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիմք",
"roman": "kʻšimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քշիք",
"roman": "kʻšikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշին",
"roman": "kʻšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէի",
"roman": "kʻšēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէիր",
"roman": "kʻšēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիւր",
"roman": "kʻšēr, kʻšiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշէաք",
"roman": "kʻšēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշէիք",
"roman": "kʻšēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշէին",
"roman": "kʻšēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցայ",
"roman": "kʻšecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցար",
"roman": "kʻšecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցաւ",
"roman": "kʻšecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցաք",
"roman": "kʻšecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քշեցայք",
"roman": "kʻšecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քշեցան",
"roman": "kʻšecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցիմ",
"roman": "kʻšicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցիս",
"roman": "kʻšicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցի",
"roman": "kʻšicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշիցիմք",
"roman": "kʻšicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցիք",
"roman": "kʻšicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշիցին",
"roman": "kʻšicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեցայց",
"roman": "kʻšecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցիս",
"roman": "kʻšescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցի",
"roman": "kʻšescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեսցուք",
"roman": "kʻšescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսջիք",
"roman": "kʻšesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քշեսցին",
"roman": "kʻšescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քշեա՛ց",
"roman": "kʻšeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեցարո՛ւք",
"roman": "kʻšecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ր",
"roman": "kʻšesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քշեսջի՛ք",
"roman": "kʻšesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քշիր",
"roman": "mí kʻšir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քշիք",
"roman": "mí kʻšikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "քշեմ • (kʻšem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "քշեցի"
},
"expansion": "քշեմ • (kʻšem) (aorist indicative քշեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "քշ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "քշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քշեսջի՛ր",
"cohort2": "քշեսջի՛ք",
"imp1": "քշեա՛",
"imp2": "քշեցէ՛ք",
"indaor1": "քշեցի",
"indaor2": "քշեցեր",
"indaor3": "քշեաց",
"indaor4": "քշեցաք",
"indaor5": "քշեցէք, քշեցիք",
"indaor6": "քշեցին",
"indimp1": "քշէի, քշեի*",
"indimp2": "քշէիր, քշեիր*",
"indimp3": "քշէր",
"indimp4": "քշէաք, քշեաք*",
"indimp5": "քշէիք, քշեիք*",
"indimp6": "քշէին, քշեին*",
"indpr1": "քշեմ",
"indpr2": "քշես",
"indpr3": "քշէ",
"indpr4": "քշեմք",
"indpr5": "քշէք",
"indpr6": "քշեն",
"inf": "քշել",
"note": "*rare",
"part": "քշեցեալ, քշեալ",
"prohib1": "մի՛ քշեր",
"prohib2": "մի՛ քշէք",
"subjaor1": "քշեցից",
"subjaor2": "քշեսցես",
"subjaor3": "քշեսցէ",
"subjaor4": "քշեսցուք",
"subjaor5": "քշեսջիք",
"subjaor6": "քշեսցեն",
"subjpr1": "քշիցեմ",
"subjpr2": "քշիցես",
"subjpr3": "քշիցէ",
"subjpr4": "քշիցեմք",
"subjpr5": "քշիցէք",
"subjpr6": "քշիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "քշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "քշեսջի՛ր",
"cohort2": "քշեսջի՛ք",
"imp1": "քշեա՛ց",
"imp2": "քշեցարո՛ւք",
"indaor1": "քշեցայ",
"indaor2": "քշեցար",
"indaor3": "քշեցաւ",
"indaor4": "քշեցաք",
"indaor5": "քշեցայք",
"indaor6": "քշեցան",
"indimp1": "քշէի",
"indimp2": "քշէիր",
"indimp3": "քշէր, քշիւր",
"indimp4": "քշէաք",
"indimp5": "քշէիք",
"indimp6": "քշէին",
"indpr1": "քշիմ",
"indpr2": "քշիս",
"indpr3": "քշի",
"indpr4": "քշիմք",
"indpr5": "քշիք",
"indpr6": "քշին",
"inf": "քշել, քշիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "քշեցեալ, քշեալ",
"prohib1": "մի՛ քշիր",
"prohib2": "մի՛ քշիք",
"subjaor1": "քշեցայց",
"subjaor2": "քշեսցիս",
"subjaor3": "քշեսցի",
"subjaor4": "քշեսցուք",
"subjaor5": "քշեսջիք",
"subjaor6": "քշեսցին",
"subjpr1": "քշիցիմ",
"subjpr2": "քշիցիս",
"subjpr3": "քշիցի",
"subjpr4": "քշիցիմք",
"subjpr5": "քշիցիք",
"subjpr6": "քշիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian onomatopoeias",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to chase, to drive away or out, to expel"
],
"links": [
[
"chase",
"chase"
],
[
"expel",
"expel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chase, to drive away or out, to expel"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "քշեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քշեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"քշեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քշեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.