See փողոց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փողոց meaning in Old Armenian (5.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "laynapʻołocʻ",
"word": "լայնափողոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mēǰapʻołocʻ",
"word": "մէջափողոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nełapʻołocʻ",
"word": "նեղափողոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nrbapʻołocʻ",
"word": "նրբափողոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vačaṙapʻołocʻ",
"word": "վաճառափողոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "varazapʻołocʻkʻ",
"word": "վարազափողոցք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻołocʻajew",
"word": "փողոցաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻołocʻamēǰ",
"word": "փողոցամէջ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻołocʻayardar",
"word": "փողոցայարդար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻorapʻołocʻ",
"word": "փորափողոց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փողոց"
},
"expansion": "Armenian: փողոց (pʻoġocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փողոց (pʻoġocʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ფოლოცი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ფოლოცი (poloci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ფოლოცი (poloci)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფოლორცი"
},
"expansion": "Georgian: ფოლორცი (polorci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ფოლორცი (polorci)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "-ոց"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ոց (-ocʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoł) + -ոց (-ocʻ)",
"forms": [
{
"form": "pʻołocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողոց",
"roman": "pʻołocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցք",
"roman": "pʻołocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցի",
"roman": "pʻołocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաց",
"roman": "pʻołocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցի",
"roman": "pʻołocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաց",
"roman": "pʻołocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոց",
"roman": "pʻołocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցս",
"roman": "pʻołocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցէ",
"roman": "pʻołocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաց",
"roman": "pʻołocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցաւ",
"roman": "pʻołocʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաւք = փողոցօք (pʻołocʻawkʻ = pʻołocʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցի",
"roman": "pʻołocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցս",
"roman": "pʻołocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փողոց • (pʻołocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողոց • (pʻołocʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողոց",
"11": "փողոցաց",
"13": "փողոց",
"15": "փողոցս",
"17": "փողոցէ",
"19": "փողոցաց",
"21": "փողոցաւ",
"23": "փողոցաւք = փողոցօք",
"25": "փողոցի",
"27": "փողոցս",
"3": "փողոցք",
"5": "փողոցի",
"7": "փողոցաց",
"9": "փողոցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 6 22",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Roads",
"orig": "xcl:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "narrow street, alley",
"roman": "manr pʻołocʻ",
"text": "մանր փողոց",
"type": "example"
},
{
"english": "mercery, mercer's shops",
"roman": "pʻołocʻkʻ vačaṙacʻ",
"text": "փողոցք վաճառաց",
"type": "example"
},
{
"english": "water-pipe, water-conduit",
"roman": "pʻołocʻkʻ gnacʻicʻ ǰroy",
"text": "փողոցք գնացից ջրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "in the open street",
"roman": "i pʻołocʻi",
"text": "ի փողոցի",
"type": "example"
},
{
"english": "to open a way, to fray a way, to cut a road through the enemy",
"roman": "pʻołocʻ tal, ktrel, kazmel, tʻołul",
"text": "փողոց տալ, կտրել, կազմել, թողուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"street"
],
"id": "en-փողոց-xcl-noun-YAjCb0RS",
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
},
{
"glosses": [
"throat"
],
"id": "en-փողոց-xcl-noun-SM8T9IGu",
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 2 2 46",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 2 48",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 3 3 62",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ոց",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a passage between two lines of men along which a person being honored passes"
],
"id": "en-փողոց-xcl-noun-Fsti80y6"
}
],
"word": "փողոց"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ոց",
"xcl:Roads"
],
"derived": [
{
"roman": "laynapʻołocʻ",
"word": "լայնափողոց"
},
{
"roman": "mēǰapʻołocʻ",
"word": "մէջափողոց"
},
{
"roman": "nełapʻołocʻ",
"word": "նեղափողոց"
},
{
"roman": "nrbapʻołocʻ",
"word": "նրբափողոց"
},
{
"roman": "vačaṙapʻołocʻ",
"word": "վաճառափողոց"
},
{
"roman": "varazapʻołocʻkʻ",
"word": "վարազափողոցք"
},
{
"roman": "pʻołocʻajew",
"word": "փողոցաձեւ"
},
{
"roman": "pʻołocʻamēǰ",
"word": "փողոցամէջ"
},
{
"roman": "pʻołocʻayardar",
"word": "փողոցայարդար"
},
{
"roman": "pʻorapʻołocʻ",
"word": "փորափողոց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փողոց"
},
"expansion": "Armenian: փողոց (pʻoġocʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: փողոց (pʻoġocʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ფოლოცი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ფოლოცი (poloci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ფოლოცი (poloci)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფოლორცი"
},
"expansion": "Georgian: ფოლორცი (polorci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ფოლორცი (polorci)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փող",
"3": "-ոց"
},
"expansion": "փող (pʻoł) + -ոց (-ocʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "փող (pʻoł) + -ոց (-ocʻ)",
"forms": [
{
"form": "pʻołocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փողոց",
"roman": "pʻołocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցք",
"roman": "pʻołocʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցի",
"roman": "pʻołocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաց",
"roman": "pʻołocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցի",
"roman": "pʻołocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաց",
"roman": "pʻołocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոց",
"roman": "pʻołocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցս",
"roman": "pʻołocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցէ",
"roman": "pʻołocʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաց",
"roman": "pʻołocʻacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցաւ",
"roman": "pʻołocʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցաւք = փողոցօք (pʻołocʻawkʻ = pʻołocʻōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողոցի",
"roman": "pʻołocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողոցս",
"roman": "pʻołocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "փողոց • (pʻołocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողոց • (pʻołocʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողոց",
"11": "փողոցաց",
"13": "փողոց",
"15": "փողոցս",
"17": "փողոցէ",
"19": "փողոցաց",
"21": "փողոցաւ",
"23": "փողոցաւք = փողոցօք",
"25": "փողոցի",
"27": "փողոցս",
"3": "փողոցք",
"5": "փողոցի",
"7": "փողոցաց",
"9": "փողոցի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "narrow street, alley",
"roman": "manr pʻołocʻ",
"text": "մանր փողոց",
"type": "example"
},
{
"english": "mercery, mercer's shops",
"roman": "pʻołocʻkʻ vačaṙacʻ",
"text": "փողոցք վաճառաց",
"type": "example"
},
{
"english": "water-pipe, water-conduit",
"roman": "pʻołocʻkʻ gnacʻicʻ ǰroy",
"text": "փողոցք գնացից ջրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "in the open street",
"roman": "i pʻołocʻi",
"text": "ի փողոցի",
"type": "example"
},
{
"english": "to open a way, to fray a way, to cut a road through the enemy",
"roman": "pʻołocʻ tal, ktrel, kazmel, tʻołul",
"text": "փողոց տալ, կտրել, կազմել, թողուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"street"
],
"links": [
[
"street",
"street"
]
]
},
{
"glosses": [
"throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
},
{
"glosses": [
"a passage between two lines of men along which a person being honored passes"
]
}
],
"word": "փողոց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.