See վիշապ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վիշապ meaning in Old Armenian (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapabar",
"word": "վիշապաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapaglux",
"word": "վիշապագլուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapazunkʻ",
"word": "վիշապազունք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapazōr",
"word": "վիշապազօր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapak",
"word": "վիշապակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapakan",
"word": "վիշապական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapajayn",
"word": "վիշապաձայն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapajew",
"word": "վիշապաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapajukn",
"word": "վիշապաձուկն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapamard",
"word": "վիշապամարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapamart",
"word": "վիշապամարտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapamux",
"word": "վիշապամուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapanam",
"word": "վիշապանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapašunčʻ",
"word": "վիշապաշունչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapapatir",
"word": "վիշապապատիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapatutn",
"word": "վիշապատուտն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapattun",
"word": "վիշապատտուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapacʻeal",
"word": "վիշապացեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapakʻał",
"word": "վիշապաքաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapik",
"word": "վիշապիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapotn",
"word": "վիշապոտն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "višapōrēn",
"word": "վիշապօրէն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վիշապ"
},
"expansion": "Armenian: վիշապ (višap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վիշապ (višap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "an epithet of a dragon"
},
"expansion": "an epithet of a dragon",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀",
"3": "",
"4": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">an epithet of a dragon</span>"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀 (višāpa, “an epithet of a dragon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვეშაპი"
},
"expansion": "Georgian ვეშაპი (vešaṗi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian. Compare Avestan 𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀 (višāpa, “an epithet of a dragon”). Georgian ვეშაპი (vešaṗi) is also from Iranian.",
"forms": [
{
"form": "višap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վիշապ",
"roman": "višap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապք",
"roman": "višapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապի",
"roman": "višapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաց",
"roman": "višapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապի",
"roman": "višapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաց",
"roman": "višapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապ",
"roman": "višap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապս",
"roman": "višaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապէ",
"roman": "višapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաց",
"roman": "višapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապաւ",
"roman": "višapaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաւք = վիշապօք (višapawkʻ = višapōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապի",
"roman": "višapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապս",
"roman": "višaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վիշապ • (višap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիշապ • (višap)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիշապ",
"11": "վիշապաց",
"13": "վիշապ",
"15": "վիշապս",
"17": "վիշապէ",
"19": "վիշապաց",
"21": "վիշապաւ",
"23": "վիշապաւք = վիշապօք",
"25": "վիշապի",
"27": "վիշապս",
"3": "վիշապք",
"5": "վիշապի",
"7": "վիշապաց",
"9": "վիշապի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Armenian mythology",
"orig": "xcl:Armenian mythology",
"parents": [
"Armenia",
"Mythology",
"Asia",
"Europe",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vishap"
],
"id": "en-վիշապ-xcl-noun-T-0kSBrX",
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"vishap",
"vishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenian mythology) vishap"
],
"tags": [
"Armenian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "վիշապ ծովային ― višap covayin ― araneus piscis, quaviver, weever",
"type": "example"
},
{
"text": "վիշապ ձուկն ― višap jukn ― cachalot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leviathan; whale"
],
"id": "en-վիշապ-xcl-noun-ZkhnRx7~",
"links": [
[
"leviathan",
"leviathan"
],
[
"whale",
"whale"
]
]
},
{
"glosses": [
"typhon, vortex, whirlpool"
],
"id": "en-վիշապ-xcl-noun-AbLr4vKN",
"links": [
[
"typhon",
"typhon"
],
[
"vortex",
"vortex"
],
[
"whirlpool",
"whirlpool"
]
]
},
{
"glosses": [
"banner of Roman legions"
],
"id": "en-վիշապ-xcl-noun--6GG6gb7",
"links": [
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) banner of Roman legions"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Constellations",
"orig": "xcl:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 19 1 3 23 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 1 3 22 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 17 1 2 21 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 4 8 66",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "xcl:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Draco"
],
"id": "en-վիշապ-xcl-noun-L0FCb2lQ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Draco",
"Draco"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Draco"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yušap",
"word": "յուշապ"
}
],
"word": "վիշապ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"xcl:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"roman": "višapabar",
"word": "վիշապաբար"
},
{
"roman": "višapaglux",
"word": "վիշապագլուխ"
},
{
"roman": "višapazunkʻ",
"word": "վիշապազունք"
},
{
"roman": "višapazōr",
"word": "վիշապազօր"
},
{
"roman": "višapak",
"word": "վիշապակ"
},
{
"roman": "višapakan",
"word": "վիշապական"
},
{
"roman": "višapajayn",
"word": "վիշապաձայն"
},
{
"roman": "višapajew",
"word": "վիշապաձեւ"
},
{
"roman": "višapajukn",
"word": "վիշապաձուկն"
},
{
"roman": "višapamard",
"word": "վիշապամարդ"
},
{
"roman": "višapamart",
"word": "վիշապամարտ"
},
{
"roman": "višapamux",
"word": "վիշապամուխ"
},
{
"roman": "višapanam",
"word": "վիշապանամ"
},
{
"roman": "višapašunčʻ",
"word": "վիշապաշունչ"
},
{
"roman": "višapapatir",
"word": "վիշապապատիր"
},
{
"roman": "višapatutn",
"word": "վիշապատուտն"
},
{
"roman": "višapattun",
"word": "վիշապատտուն"
},
{
"roman": "višapacʻeal",
"word": "վիշապացեալ"
},
{
"roman": "višapakʻał",
"word": "վիշապաքաղ"
},
{
"roman": "višapik",
"word": "վիշապիկ"
},
{
"roman": "višapotn",
"word": "վիշապոտն"
},
{
"roman": "višapōrēn",
"word": "վիշապօրէն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վիշապ"
},
"expansion": "Armenian: վիշապ (višap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վիշապ (višap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "an epithet of a dragon"
},
"expansion": "an epithet of a dragon",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀",
"3": "",
"4": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">an epithet of a dragon</span>"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀 (višāpa, “an epithet of a dragon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვეშაპი"
},
"expansion": "Georgian ვეშაპი (vešaṗi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian. Compare Avestan 𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀 (višāpa, “an epithet of a dragon”). Georgian ვეშაპი (vešaṗi) is also from Iranian.",
"forms": [
{
"form": "višap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վիշապ",
"roman": "višap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապք",
"roman": "višapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապի",
"roman": "višapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաց",
"roman": "višapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապի",
"roman": "višapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաց",
"roman": "višapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապ",
"roman": "višap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապս",
"roman": "višaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապէ",
"roman": "višapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաց",
"roman": "višapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապաւ",
"roman": "višapaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապաւք = վիշապօք (višapawkʻ = višapōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիշապի",
"roman": "višapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիշապս",
"roman": "višaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վիշապ • (višap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիշապ • (višap)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիշապ",
"11": "վիշապաց",
"13": "վիշապ",
"15": "վիշապս",
"17": "վիշապէ",
"19": "վիշապաց",
"21": "վիշապաւ",
"23": "վիշապաւք = վիշապօք",
"25": "վիշապի",
"27": "վիշապս",
"3": "վիշապք",
"5": "վիշապի",
"7": "վիշապաց",
"9": "վիշապի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"xcl:Armenian mythology"
],
"glosses": [
"vishap"
],
"links": [
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"vishap",
"vishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Armenian mythology) vishap"
],
"tags": [
"Armenian"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "վիշապ ծովային ― višap covayin ― araneus piscis, quaviver, weever",
"type": "example"
},
{
"text": "վիշապ ձուկն ― višap jukn ― cachalot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leviathan; whale"
],
"links": [
[
"leviathan",
"leviathan"
],
[
"whale",
"whale"
]
]
},
{
"glosses": [
"typhon, vortex, whirlpool"
],
"links": [
[
"typhon",
"typhon"
],
[
"vortex",
"vortex"
],
[
"whirlpool",
"whirlpool"
]
]
},
{
"glosses": [
"banner of Roman legions"
],
"links": [
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) banner of Roman legions"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Constellations"
],
"glosses": [
"Draco"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Draco",
"Draco"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Draco"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yušap",
"word": "յուշապ"
}
],
"word": "վիշապ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.