See ողորկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ողորկ meaning in Old Armenian (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anołork",
"word": "անողորկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "łorkem",
"word": "ղորկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "łorkot",
"word": "ղորկոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "łorkutʻiwn",
"word": "ղորկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkabanutʻiwn",
"word": "ողորկաբանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkabar",
"word": "ողորկաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkagoyn",
"word": "ողորկագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkakan",
"word": "ողորկական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkakełew",
"word": "ողորկակեղեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkakoł",
"word": "ողորկակող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkałutʻiwn",
"word": "ողորկաղութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkankʻ",
"word": "ողորկանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkapatean",
"word": "ողորկապատեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkatarr",
"word": "ողորկատարր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkatesak",
"word": "ողորկատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkatesil",
"word": "ողորկատեսիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkatesik",
"word": "ողորկատեսիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkakʻar",
"word": "ողորկաքար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkem",
"word": "ողորկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkecʻucʻanem",
"word": "ողորկեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ołorkutʻiwn",
"word": "ողորկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ողորկ"
},
"expansion": "Armenian: ողորկ (oġork)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ողորկ (oġork)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*lorgʷ-",
"4": "",
"5": "smooth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lorgʷ- (“smooth”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lerg"
},
"expansion": "Old Irish lerg",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *lorgʷ- (“smooth”). Related to լերկ (lerk, “hairless, bald”). Cognate with Old Irish lerg.",
"forms": [
{
"form": "ołork",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ողորկ",
"roman": "ołork",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկք",
"roman": "ołorkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկի",
"roman": "ołorki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկից",
"roman": "ołorkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկի",
"roman": "ołorki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկից",
"roman": "ołorkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկ",
"roman": "ołork",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկս",
"roman": "ołorks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկէ",
"roman": "ołorkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկից",
"roman": "ołorkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկիւ",
"roman": "ołorkiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկիւք",
"roman": "ołorkiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկի",
"roman": "ołorki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկս",
"roman": "ołorks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ողորկ • (ołork)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողորկ • (ołork)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողորկ",
"11": "ողորկից",
"13": "ողորկ",
"15": "ողորկս",
"17": "ողորկէ",
"19": "ողորկից",
"21": "ողորկիւ",
"23": "ողորկիւք",
"25": "ողորկի",
"27": "ողորկս",
"3": "ողորկք",
"5": "ողորկի",
"7": "ողորկից",
"9": "ողորկի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sleek, glossy, smooth, terse, polished"
],
"id": "en-ողորկ-xcl-adj-Vd5kPHyY",
"links": [
[
"sleek",
"sleek"
],
[
"glossy",
"glossy"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"terse",
"terse"
],
[
"polished",
"polished"
]
]
},
{
"glosses": [
"level, plane"
],
"id": "en-ողորկ-xcl-adj-lJueGXWF",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"plane",
"plane"
]
]
},
{
"glosses": [
"refined, sweet, affable, agreeable"
],
"id": "en-ողորկ-xcl-adj-TJ~qcmg1",
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"affable",
"affable"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) refined, sweet, affable, agreeable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"artful, cunning, crafty"
],
"id": "en-ողորկ-xcl-adj-vPHuEVSx",
"links": [
[
"artful",
"artful"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"crafty",
"crafty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) artful, cunning, crafty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"elegant, polite"
],
"id": "en-ողորկ-xcl-adj-yHTVpH9h",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"polite",
"polite"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) elegant, polite"
],
"tags": [
"figuratively",
"formal",
"polite"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ułork",
"word": "ուղորկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "əłork",
"word": "ըղորկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "łork",
"word": "ղորկ"
}
],
"word": "ողորկ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "anołork",
"word": "անողորկ"
},
{
"roman": "łorkem",
"word": "ղորկեմ"
},
{
"roman": "łorkot",
"word": "ղորկոտ"
},
{
"roman": "łorkutʻiwn",
"word": "ղորկութիւն"
},
{
"roman": "ołorkabanutʻiwn",
"word": "ողորկաբանութիւն"
},
{
"roman": "ołorkabar",
"word": "ողորկաբար"
},
{
"roman": "ołorkagoyn",
"word": "ողորկագոյն"
},
{
"roman": "ołorkakan",
"word": "ողորկական"
},
{
"roman": "ołorkakełew",
"word": "ողորկակեղեւ"
},
{
"roman": "ołorkakoł",
"word": "ողորկակող"
},
{
"roman": "ołorkałutʻiwn",
"word": "ողորկաղութիւն"
},
{
"roman": "ołorkankʻ",
"word": "ողորկանք"
},
{
"roman": "ołorkapatean",
"word": "ողորկապատեան"
},
{
"roman": "ołorkatarr",
"word": "ողորկատարր"
},
{
"roman": "ołorkatesak",
"word": "ողորկատեսակ"
},
{
"roman": "ołorkatesil",
"word": "ողորկատեսիլ"
},
{
"roman": "ołorkatesik",
"word": "ողորկատեսիկ"
},
{
"roman": "ołorkakʻar",
"word": "ողորկաքար"
},
{
"roman": "ołorkem",
"word": "ողորկեմ"
},
{
"roman": "ołorkecʻucʻanem",
"word": "ողորկեցուցանեմ"
},
{
"roman": "ołorkutʻiwn",
"word": "ողորկութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ողորկ"
},
"expansion": "Armenian: ողորկ (oġork)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ողորկ (oġork)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*lorgʷ-",
"4": "",
"5": "smooth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lorgʷ- (“smooth”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "lerg"
},
"expansion": "Old Irish lerg",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *lorgʷ- (“smooth”). Related to լերկ (lerk, “hairless, bald”). Cognate with Old Irish lerg.",
"forms": [
{
"form": "ołork",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ողորկ",
"roman": "ołork",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկք",
"roman": "ołorkkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկի",
"roman": "ołorki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկից",
"roman": "ołorkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկի",
"roman": "ołorki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկից",
"roman": "ołorkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկ",
"roman": "ołork",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկս",
"roman": "ołorks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկէ",
"roman": "ołorkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկից",
"roman": "ołorkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկիւ",
"roman": "ołorkiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկիւք",
"roman": "ołorkiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ողորկի",
"roman": "ołorki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողորկս",
"roman": "ołorks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ողորկ • (ołork)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողորկ • (ołork)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ողորկ",
"11": "ողորկից",
"13": "ողորկ",
"15": "ողորկս",
"17": "ողորկէ",
"19": "ողորկից",
"21": "ողորկիւ",
"23": "ողորկիւք",
"25": "ողորկի",
"27": "ողորկս",
"3": "ողորկք",
"5": "ողորկի",
"7": "ողորկից",
"9": "ողորկի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sleek, glossy, smooth, terse, polished"
],
"links": [
[
"sleek",
"sleek"
],
[
"glossy",
"glossy"
],
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"terse",
"terse"
],
[
"polished",
"polished"
]
]
},
{
"glosses": [
"level, plane"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"plane",
"plane"
]
]
},
{
"glosses": [
"refined, sweet, affable, agreeable"
],
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"affable",
"affable"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) refined, sweet, affable, agreeable"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"artful, cunning, crafty"
],
"links": [
[
"artful",
"artful"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"crafty",
"crafty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) artful, cunning, crafty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"elegant, polite"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"polite",
"polite"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) elegant, polite"
],
"tags": [
"figuratively",
"formal",
"polite"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ułork",
"word": "ուղորկ"
},
{
"roman": "əłork",
"word": "ըղորկ"
},
{
"roman": "łork",
"word": "ղորկ"
}
],
"word": "ողորկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.