See մորթ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մորթ meaning in Old Armenian (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "arǰaṙamortʻ",
"word": "արջառամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zrahamortʻ",
"word": "զրահամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramortʻ",
"word": "թանձրամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻepʻamortʻ",
"word": "թեփամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻxamortʻ",
"word": "թխամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻulamortʻ",
"word": "թուլամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻulamortʻim",
"word": "թուլամորթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻulamortʻutʻiwn",
"word": "թուլամորթութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lerkamortʻ",
"word": "լերկամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xecʻemortʻ",
"word": "խեցեմորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hikʻamortʻ",
"word": "հիքամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jknamortʻ",
"word": "ձկնամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moxramortʻ",
"word": "մոխրամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻagorc",
"word": "մորթագործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻazgest",
"word": "մորթազգեստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻazerc",
"word": "մորթազերծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻał",
"word": "մորթաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻanerk",
"word": "մորթաներկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻankʻ",
"word": "մորթանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻean",
"word": "մորթեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻegorc",
"word": "մորթեգործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻełēn",
"word": "մորթեղէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻem",
"word": "մորթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻēgorc",
"word": "մորթէգործ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻik",
"word": "մորթիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cʻorenamortʻ",
"word": "ցորենամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻapʻkamortʻ",
"word": "փափկամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻurdamortʻov",
"word": "քուրդամորթով"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մորթ",
"3": "մորթի"
},
"expansion": "Armenian: մորթ (mortʻ), մորթի (mortʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մորթ (mortʻ), մորթի (mortʻi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "morthǐ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romani: morthǐ, morchi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: morthǐ, morchi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "mortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մորթ",
"roman": "mortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթք",
"roman": "mortʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթոյ",
"roman": "mortʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթոց",
"roman": "mortʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթոյ",
"roman": "mortʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթոց",
"roman": "mortʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթ",
"roman": "mortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթս",
"roman": "mortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթոյ",
"roman": "mortʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթոց",
"roman": "mortʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթով",
"roman": "mortʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթովք",
"roman": "mortʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթ",
"roman": "mortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթս",
"roman": "mortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մորթ • (mortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մորթ • (mortʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մորթ",
"11": "մորթոց",
"13": "մորթ",
"15": "մորթս",
"17": "մորթոյ",
"19": "մորթոց",
"21": "մորթով",
"23": "մորթովք",
"25": "մորթ",
"27": "մորթս",
"3": "մորթք",
"5": "մորթոյ",
"7": "մորթոց",
"9": "մորթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "derma, skin",
"roman": "mortʻ mardoy",
"text": "մորթ մարդոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin, hide, pelt"
],
"id": "en-մորթ-xcl-noun-bWR0qatg",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"glosses": [
"leather"
],
"id": "en-մորթ-xcl-noun-UCJHKygx",
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
]
},
{
"glosses": [
"remains, relics, coil"
],
"id": "en-մորթ-xcl-noun-nkpoqXvO",
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"relics",
"relics"
],
[
"coil",
"coil"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mortʻi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մորթի"
}
],
"word": "մորթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "arǰaṙamortʻ",
"word": "արջառամորթ"
},
{
"roman": "zrahamortʻ",
"word": "զրահամորթ"
},
{
"roman": "tʻanjramortʻ",
"word": "թանձրամորթ"
},
{
"roman": "tʻepʻamortʻ",
"word": "թեփամորթ"
},
{
"roman": "tʻxamortʻ",
"word": "թխամորթ"
},
{
"roman": "tʻulamortʻ",
"word": "թուլամորթ"
},
{
"roman": "tʻulamortʻim",
"word": "թուլամորթիմ"
},
{
"roman": "tʻulamortʻutʻiwn",
"word": "թուլամորթութիւն"
},
{
"roman": "lerkamortʻ",
"word": "լերկամորթ"
},
{
"roman": "xecʻemortʻ",
"word": "խեցեմորթ"
},
{
"roman": "hikʻamortʻ",
"word": "հիքամորթ"
},
{
"roman": "jknamortʻ",
"word": "ձկնամորթ"
},
{
"roman": "moxramortʻ",
"word": "մոխրամորթ"
},
{
"roman": "mortʻagorc",
"word": "մորթագործ"
},
{
"roman": "mortʻazgest",
"word": "մորթազգեստ"
},
{
"roman": "mortʻazerc",
"word": "մորթազերծ"
},
{
"roman": "mortʻał",
"word": "մորթաղ"
},
{
"roman": "mortʻanerk",
"word": "մորթաներկ"
},
{
"roman": "mortʻankʻ",
"word": "մորթանք"
},
{
"roman": "mortʻean",
"word": "մորթեան"
},
{
"roman": "mortʻegorc",
"word": "մորթեգործ"
},
{
"roman": "mortʻełēn",
"word": "մորթեղէն"
},
{
"roman": "mortʻem",
"word": "մորթեմ"
},
{
"roman": "mortʻēgorc",
"word": "մորթէգործ"
},
{
"roman": "mortʻik",
"word": "մորթիկ"
},
{
"roman": "cʻorenamortʻ",
"word": "ցորենամորթ"
},
{
"roman": "pʻapʻkamortʻ",
"word": "փափկամորթ"
},
{
"roman": "kʻurdamortʻov",
"word": "քուրդամորթով"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մորթ",
"3": "մորթի"
},
"expansion": "Armenian: մորթ (mortʻ), մորթի (mortʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մորթ (mortʻ), մորթի (mortʻi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "morthǐ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romani: morthǐ, morchi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: morthǐ, morchi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "mortʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մորթ",
"roman": "mortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթք",
"roman": "mortʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթոյ",
"roman": "mortʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթոց",
"roman": "mortʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթոյ",
"roman": "mortʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթոց",
"roman": "mortʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթ",
"roman": "mortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթս",
"roman": "mortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթոյ",
"roman": "mortʻoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթոց",
"roman": "mortʻocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթով",
"roman": "mortʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթովք",
"roman": "mortʻovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մորթ",
"roman": "mortʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մորթս",
"roman": "mortʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մորթ • (mortʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մորթ • (mortʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մորթ",
"11": "մորթոց",
"13": "մորթ",
"15": "մորթս",
"17": "մորթոյ",
"19": "մորթոց",
"21": "մորթով",
"23": "մորթովք",
"25": "մորթ",
"27": "մորթս",
"3": "մորթք",
"5": "մորթոյ",
"7": "մորթոց",
"9": "մորթոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "derma, skin",
"roman": "mortʻ mardoy",
"text": "մորթ մարդոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin, hide, pelt"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"hide",
"hide"
],
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"glosses": [
"leather"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
]
},
{
"glosses": [
"remains, relics, coil"
],
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"relics",
"relics"
],
[
"coil",
"coil"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mortʻi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "մորթի"
}
],
"word": "մորթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.