"ձեղուն" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jełunanam",
      "word": "ձեղունանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jełunahankʻ",
      "word": "ձեղունահանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hastajełun",
      "word": "հաստաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "inkʻnajełun",
      "word": "ինքնաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hrajełun",
      "word": "հրաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "barjrajełun",
      "word": "բարձրաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eṙajełun",
      "word": "եռաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "erekʻjełuaneay",
      "word": "երեքձեղուանեայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čʻorekʻjełuaneay",
      "word": "չորեքձեղուանեայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "erknajełun",
      "word": "երկնաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "srahajełun",
      "word": "սրահաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "karcrajełun",
      "word": "կարծրաձեղուն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "miǰnajełun",
      "word": "միջնաձեղուն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձեղուն"
          },
          "expansion": "Armenian: ձեղուն (jeġun)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձեղուն (jeġun), (possibly) առզել (aṙzel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "*ძელოვანი"
      },
      "expansion": "Old Georgian *ძელოვანი (*ʒelovani)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ძელი",
        "3": "-ოვანი",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ძელი (ʒeli) + -ოვანი (-ovani)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ջալոտ"
      },
      "expansion": "Doublet of ջալոտ (ǰalot)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian *ძელოვანი (*ʒelovani), *ძელუანი (*ʒeluani), from ძელი (ʒeli) + -ოვანი (-ovani). Doublet of ջալոտ (ǰalot).",
  "forms": [
    {
      "form": "jełun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուն",
      "roman": "jełun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղունք",
      "roman": "jełunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուան",
      "roman": "jełuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանց",
      "roman": "jełuancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուան",
      "roman": "jełuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանց",
      "roman": "jełuancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուն",
      "roman": "jełun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղունս",
      "roman": "jełuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանէ",
      "roman": "jełuanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանց",
      "roman": "jełuancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուամբ",
      "roman": "jełuamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուամբք",
      "roman": "jełuambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուան",
      "roman": "jełuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղունս",
      "roman": "jełuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձեղուն • (jełun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձեղուն • (jełun)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձեղուն",
        "11": "ձեղուանց",
        "13": "ձեղուն",
        "15": "ձեղունս",
        "17": "ձեղուանէ",
        "19": "ձեղուանց",
        "21": "ձեղուամբ",
        "23": "ձեղուամբք",
        "25": "ձեղուան",
        "27": "ձեղունս",
        "3": "ձեղունք",
        "5": "ձեղուան",
        "7": "ձեղուանց",
        "9": "ձեղուան",
        "note": "an instrumental singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձեղմամբ</i> (jełmamb) is also attested, which pre-supposed a nominative by-form <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*ձեղումն</i> (*jełumn)",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aṙzel",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "առզել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "deck of a ship",
          "roman": "jełun nawacʻ",
          "text": "ձեղուն նաւաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "canopy",
          "roman": "jełun gahucʻ",
          "text": "ձեղուն գահուց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "roof of a coach",
          "roman": "jełun kaṙacʻ",
          "text": "ձեղուն կառաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "skull, cranium",
          "roman": "jełun glxoy",
          "text": "ձեղուն գլխոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceiling"
      ],
      "id": "en-ձեղուն-xcl-noun-lvFukpBH",
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "առաստաղ"
        },
        {
          "word": "առիք"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "palate",
          "roman": "jełun beranoy",
          "text": "ձեղուն բերանոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palate"
      ],
      "id": "en-ձեղուն-xcl-noun-E34JJnIH",
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "քիմք"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jołun",
      "word": "ձողուն"
    }
  ],
  "word": "ձեղուն"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian doublets",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Old Georgian",
    "Old Armenian terms derived from Old Georgian"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jełunanam",
      "word": "ձեղունանամ"
    },
    {
      "roman": "jełunahankʻ",
      "word": "ձեղունահանք"
    },
    {
      "roman": "hastajełun",
      "word": "հաստաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "inkʻnajełun",
      "word": "ինքնաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "hrajełun",
      "word": "հրաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "barjrajełun",
      "word": "բարձրաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "eṙajełun",
      "word": "եռաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "erekʻjełuaneay",
      "word": "երեքձեղուանեայ"
    },
    {
      "roman": "čʻorekʻjełuaneay",
      "word": "չորեքձեղուանեայ"
    },
    {
      "roman": "erknajełun",
      "word": "երկնաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "srahajełun",
      "word": "սրահաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "karcrajełun",
      "word": "կարծրաձեղուն"
    },
    {
      "roman": "miǰnajełun",
      "word": "միջնաձեղուն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձեղուն"
          },
          "expansion": "Armenian: ձեղուն (jeġun)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձեղուն (jeġun), (possibly) առզել (aṙzel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "oge",
        "3": "",
        "4": "*ძელოვანი"
      },
      "expansion": "Old Georgian *ძელოვანი (*ʒelovani)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ძელი",
        "3": "-ოვანი",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ძელი (ʒeli) + -ოვანი (-ovani)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ջալոտ"
      },
      "expansion": "Doublet of ջալոտ (ǰalot)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian *ძელოვანი (*ʒelovani), *ძელუანი (*ʒeluani), from ძელი (ʒeli) + -ოვანი (-ovani). Doublet of ջալոտ (ǰalot).",
  "forms": [
    {
      "form": "jełun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուն",
      "roman": "jełun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղունք",
      "roman": "jełunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուան",
      "roman": "jełuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանց",
      "roman": "jełuancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուան",
      "roman": "jełuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանց",
      "roman": "jełuancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուն",
      "roman": "jełun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղունս",
      "roman": "jełuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանէ",
      "roman": "jełuanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուանց",
      "roman": "jełuancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուամբ",
      "roman": "jełuamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուամբք",
      "roman": "jełuambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղուան",
      "roman": "jełuan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձեղունս",
      "roman": "jełuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձեղուն • (jełun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձեղուն • (jełun)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձեղուն",
        "11": "ձեղուանց",
        "13": "ձեղուն",
        "15": "ձեղունս",
        "17": "ձեղուանէ",
        "19": "ձեղուանց",
        "21": "ձեղուամբ",
        "23": "ձեղուամբք",
        "25": "ձեղուան",
        "27": "ձեղունս",
        "3": "ձեղունք",
        "5": "ձեղուան",
        "7": "ձեղուանց",
        "9": "ձեղուան",
        "note": "an instrumental singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձեղմամբ</i> (jełmamb) is also attested, which pre-supposed a nominative by-form <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">*ձեղումն</i> (*jełumn)",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "aṙzel",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "առզել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "deck of a ship",
          "roman": "jełun nawacʻ",
          "text": "ձեղուն նաւաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "canopy",
          "roman": "jełun gahucʻ",
          "text": "ձեղուն գահուց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "roof of a coach",
          "roman": "jełun kaṙacʻ",
          "text": "ձեղուն կառաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "skull, cranium",
          "roman": "jełun glxoy",
          "text": "ձեղուն գլխոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceiling"
      ],
      "links": [
        [
          "ceiling",
          "ceiling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "առաստաղ"
        },
        {
          "word": "առիք"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "palate",
          "roman": "jełun beranoy",
          "text": "ձեղուն բերանոյ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palate"
      ],
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "քիմք"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jołun",
      "word": "ձողուն"
    }
  ],
  "word": "ձեղուն"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: an instrumental singular ձեղմամբ (jełmamb) is also attested, which pre-supposed a nominative by-form *ձեղումն (*jełumn), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ձեղուն"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ձեղուն",
  "trace": ""
}