See ինչ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ինչ meaning in Old Armenian (11.7kB)
{
"etymology_text": "From ի- (i-).",
"forms": [
{
"form": "inčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զինչ",
"roman": "zinčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "the rest of the declension is filled by իմն and իք (ikʻ)",
"roman": "imn",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինչ",
"10": "",
"11": "-",
"12": "",
"13": "ինչ",
"14": "yinčʿ",
"2": "inčʿ",
"3": "-",
"4": "",
"5": "-",
"6": "",
"7": "զինչ",
"8": "zinčʿ",
"9": "-",
"note": "the rest of the declension is filled by <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իմն</i> (imn) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իք</i> (ikʻ)"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "some days",
"roman": "awurs inčʻ",
"text": "աւուրս ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "some fruit",
"roman": "ptuł inčʻ",
"text": "պտուղ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "nothing, it is nothing, no matter",
"roman": "čʻikʻ inčʻ, čʻē inčʻ",
"text": "չիք ինչ, չէ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "I know nothing, I know nothing about it",
"roman": "čʻgitem inčʻ",
"text": "չգիտեմ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "what? what thing?",
"roman": "zinčʻ inčʻ",
"text": "զի՞նչ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "I have something to tell you",
"roman": "unim inčʻ asel kʻez",
"text": "ունիմ ինչ ասել քեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "to create",
"roman": "yinčʻ acel",
"text": "յինչ ածել",
"type": "example"
},
{
"english": "nothing",
"roman": "očʻ inčʻ",
"text": "ոչ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "whilst, as long as, so long as; recently, freshly, newly",
"roman": "ayn inčʻ",
"text": "այն ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "all that I have is thine",
"roman": "amenayn or inčʻ im ē, kʻo ē",
"text": "ամենայն որ ինչ իմ է՝ քո է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, a, an, one, certain, single, any"
],
"id": "en-ինչ-xcl-pron-OM946tFh",
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"some",
"some"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"one",
"one"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"single",
"single"
],
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) some, a, an, one, certain, single, any"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "what o'clock is it?",
"roman": "zinčʻ žam ē",
"text": "զի՞նչ ժամ է",
"type": "example"
},
{
"english": "what says he?",
"roman": "zinčʻ asē",
"text": "զի՞նչ ասէ",
"type": "example"
},
{
"english": "how? why? for what cause?",
"roman": "aṙ inčʻ",
"text": "առ ի՞նչ",
"type": "example"
},
{
"english": "to what purpose?",
"roman": "aṙ zinčʻ icʻē",
"text": "առ զի՞նչ իցէ",
"type": "example"
},
{
"english": "in what law? in what religion or custom?",
"roman": "yinčʻ ōrēns",
"text": "յի՞նչ օրէնս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what? which?"
],
"id": "en-ինչ-xcl-pron-MAr4MKG5",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what? which?"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "zinčʻ",
"sense": "what",
"word": "զինչ"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"word": "ինչ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ինչ",
"3": "ինչք"
},
"expansion": "Armenian: ինչ (inčʻ), ինչք (inčʻkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ինչ (inčʻ), ինչք (inčʻkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ინჩი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ინჩი (inči)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ინჩი (inči)"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-).",
"forms": [
{
"form": "inčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինչք",
"roman": "inčʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչից",
"roman": "ənčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչից",
"roman": "ənčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինչս",
"roman": "inčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչէ",
"roman": "ənčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչից",
"roman": "ənčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչիւ",
"roman": "ənčʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչիւք",
"roman": "ənčʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինչս",
"roman": "inčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինչ",
"11": "ընչից",
"13": "ինչ",
"15": "ինչս",
"17": "ընչէ",
"19": "ընչից",
"21": "ընչիւ",
"23": "ընչիւք",
"25": "ընչի",
"27": "ինչս",
"3": "ինչք",
"5": "ընչի",
"7": "ընչից",
"9": "ընչի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "anənčʻanam",
"word": "անընչանամ"
},
{
"roman": "anənčʻasēr",
"word": "անընչասէր"
},
{
"roman": "anənčʻasirabar",
"word": "անընչասիրաբար"
},
{
"roman": "anənčʻasirutʻiwn",
"word": "անընչասիրութիւն"
},
{
"roman": "anənčʻastacʻičʻ",
"word": "անընչաստացիչ"
},
{
"roman": "anənčʻawēt",
"word": "անընչաւէտ"
},
{
"roman": "anənčʻełutʻiwn",
"word": "անընչեղութիւն"
},
{
"roman": "anənčʻutʻiwn",
"word": "անընչութիւն"
},
{
"roman": "aninčʻ",
"word": "անինչ"
},
{
"roman": "aṙənčʻuni",
"word": "առընչունի"
},
{
"roman": "aṙinčʻ",
"word": "առինչ"
},
{
"roman": "aṙinčʻunak",
"word": "առինչունակ"
},
{
"roman": "aṙinčʻunakabar",
"word": "առինչունակաբար"
},
{
"roman": "aṙinčʻunakutʻiwn",
"word": "առինչունակութիւն"
},
{
"roman": "zinčʻ",
"word": "զինչ"
},
{
"roman": "zinčʻełēn",
"word": "զինչեղէն"
},
{
"roman": "zinčʻuzinčʻ",
"word": "զինչուզինչ"
},
{
"roman": "zinčʻpēt",
"word": "զինչպէտ"
},
{
"roman": "zinčʻpisi",
"word": "զինչպիսի"
},
{
"roman": "zinčʻpitkēn",
"word": "զինչպիտկէն"
},
{
"roman": "zinčʻpitutʻiwn",
"word": "զինչպիտութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻatʻapʻ",
"word": "ընչաթափ"
},
{
"roman": "ənčʻatʻapʻem",
"word": "ընչաթափեմ"
},
{
"roman": "ənčʻažołov",
"word": "ընչաժողով"
},
{
"roman": "ənčʻanam",
"word": "ընչանամ"
},
{
"roman": "ənčʻašat",
"word": "ընչաշատ"
},
{
"roman": "ənčʻaptuk",
"word": "ընչապտուկ"
},
{
"roman": "ənčʻasēr",
"word": "ընչասէր"
},
{
"roman": "ənčʻasirem",
"word": "ընչասիրեմ"
},
{
"roman": "ənčʻasirutʻiwn",
"word": "ընչասիրութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻastacʻu",
"word": "ընչաստացու"
},
{
"roman": "ənčʻavačaṙutʻiwn",
"word": "ընչավաճառութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻavatn",
"word": "ընչավատն"
},
{
"roman": "ənčʻateacʻ",
"word": "ընչատեաց"
},
{
"roman": "ənčʻacʻ",
"word": "ընչաց"
},
{
"roman": "ənčʻacʻucʻanem",
"word": "ընչացուցանեմ"
},
{
"roman": "ənčʻawetanam",
"word": "ընչաւետանամ"
},
{
"roman": "ənčʻawetutʻiwn",
"word": "ընչաւետութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻawēt",
"word": "ընչաւէտ"
},
{
"roman": "ənčʻawētanam",
"word": "ընչաւէտանամ"
},
{
"roman": "ənčʻawētutʻiwn",
"word": "ընչաւէտութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻawor",
"word": "ընչաւոր"
},
{
"roman": "ənčʻakʻałcʻ",
"word": "ընչաքաղց"
},
{
"roman": "ənčʻakʻałcʻutʻiwn",
"word": "ընչաքաղցութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻeł",
"word": "ընչեղ"
},
{
"roman": "ənčʻełagoyn",
"word": "ընչեղագոյն"
},
{
"roman": "ənčʻełanam",
"word": "ընչեղանամ"
},
{
"roman": "ənčʻełēn",
"word": "ընչեղէն"
},
{
"roman": "ənčʻełutʻiwn",
"word": "ընչեղութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻənčʻuk",
"word": "ընչընչուկ"
},
{
"roman": "ənčʻik",
"word": "ընչիկ"
},
{
"roman": "ənčʻu",
"word": "ընչու"
},
{
"roman": "ənčʻuk",
"word": "ընչուկ"
},
{
"roman": "inčʻakanutʻiwn",
"word": "ինչականութիւն"
},
{
"roman": "inčʻastacʻu",
"word": "ինչաստացու"
},
{
"roman": "inčʻełutʻiwn",
"word": "ինչեղութիւն"
},
{
"roman": "inčʻpisi",
"word": "ինչպիսի"
},
{
"roman": "inčʻpitutʻiwn",
"word": "ինչպիտութիւն"
},
{
"roman": "očʻinčʻ",
"word": "ոչինչ"
},
{
"roman": "očʻnčʻanam",
"word": "ոչնչանամ"
},
{
"roman": "očʻnčʻacʻucʻanem",
"word": "ոչնչացուցանեմ"
},
{
"roman": "očʻnčʻakʻeay",
"word": "ոչնչաքեայ"
},
{
"roman": "očʻnčʻakʻē",
"word": "ոչնչաքէ"
},
{
"roman": "očʻnčʻutʻiwn",
"word": "ոչնչութիւն"
},
{
"roman": "čʻinčʻ",
"word": "չինչ"
},
{
"roman": "čʻnčʻik",
"word": "չնչիկ"
},
{
"roman": "čʻnčʻin",
"word": "չնչին"
},
{
"roman": "čʻnčʻinagoyn",
"word": "չնչինագոյն"
}
],
"examples": [
{
"english": "to despoil or deprive of one's possessions",
"roman": "arkanel yənčʻicʻ",
"text": "արկանել յընչից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"property, fortune, substance, possessions; riches, effects, goods and chattels; estate, domain"
],
"id": "en-ինչ-xcl-noun-jpeZ1KMr",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"effects",
"effects"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"chattels",
"chattels"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"domain",
"domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) property, fortune, substance, possessions; riches, effects, goods and chattels; estate, domain"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "ինչ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pronouns"
],
"etymology_text": "From ի- (i-).",
"forms": [
{
"form": "inčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "զինչ",
"roman": "zinčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "the rest of the declension is filled by իմն and իք (ikʻ)",
"roman": "imn",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինչ",
"10": "",
"11": "-",
"12": "",
"13": "ինչ",
"14": "yinčʿ",
"2": "inčʿ",
"3": "-",
"4": "",
"5": "-",
"6": "",
"7": "զինչ",
"8": "zinčʿ",
"9": "-",
"note": "the rest of the declension is filled by <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իմն</i> (imn) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">իք</i> (ikʻ)"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "some days",
"roman": "awurs inčʻ",
"text": "աւուրս ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "some fruit",
"roman": "ptuł inčʻ",
"text": "պտուղ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "nothing, it is nothing, no matter",
"roman": "čʻikʻ inčʻ, čʻē inčʻ",
"text": "չիք ինչ, չէ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "I know nothing, I know nothing about it",
"roman": "čʻgitem inčʻ",
"text": "չգիտեմ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "what? what thing?",
"roman": "zinčʻ inčʻ",
"text": "զի՞նչ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "I have something to tell you",
"roman": "unim inčʻ asel kʻez",
"text": "ունիմ ինչ ասել քեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "to create",
"roman": "yinčʻ acel",
"text": "յինչ ածել",
"type": "example"
},
{
"english": "nothing",
"roman": "očʻ inčʻ",
"text": "ոչ ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "whilst, as long as, so long as; recently, freshly, newly",
"roman": "ayn inčʻ",
"text": "այն ինչ",
"type": "example"
},
{
"english": "all that I have is thine",
"roman": "amenayn or inčʻ im ē, kʻo ē",
"text": "ամենայն որ ինչ իմ է՝ քո է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, a, an, one, certain, single, any"
],
"links": [
[
"indefinite",
"indefinite"
],
[
"some",
"some"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"one",
"one"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"single",
"single"
],
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite) some, a, an, one, certain, single, any"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what o'clock is it?",
"roman": "zinčʻ žam ē",
"text": "զի՞նչ ժամ է",
"type": "example"
},
{
"english": "what says he?",
"roman": "zinčʻ asē",
"text": "զի՞նչ ասէ",
"type": "example"
},
{
"english": "how? why? for what cause?",
"roman": "aṙ inčʻ",
"text": "առ ի՞նչ",
"type": "example"
},
{
"english": "to what purpose?",
"roman": "aṙ zinčʻ icʻē",
"text": "առ զի՞նչ իցէ",
"type": "example"
},
{
"english": "in what law? in what religion or custom?",
"roman": "yinčʻ ōrēns",
"text": "յի՞նչ օրէնս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what? which?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what? which?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zinčʻ",
"sense": "what",
"word": "զինչ"
}
],
"word": "ինչ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pronouns"
],
"derived": [
{
"roman": "anənčʻanam",
"word": "անընչանամ"
},
{
"roman": "anənčʻasēr",
"word": "անընչասէր"
},
{
"roman": "anənčʻasirabar",
"word": "անընչասիրաբար"
},
{
"roman": "anənčʻasirutʻiwn",
"word": "անընչասիրութիւն"
},
{
"roman": "anənčʻastacʻičʻ",
"word": "անընչաստացիչ"
},
{
"roman": "anənčʻawēt",
"word": "անընչաւէտ"
},
{
"roman": "anənčʻełutʻiwn",
"word": "անընչեղութիւն"
},
{
"roman": "anənčʻutʻiwn",
"word": "անընչութիւն"
},
{
"roman": "aninčʻ",
"word": "անինչ"
},
{
"roman": "aṙənčʻuni",
"word": "առընչունի"
},
{
"roman": "aṙinčʻ",
"word": "առինչ"
},
{
"roman": "aṙinčʻunak",
"word": "առինչունակ"
},
{
"roman": "aṙinčʻunakabar",
"word": "առինչունակաբար"
},
{
"roman": "aṙinčʻunakutʻiwn",
"word": "առինչունակութիւն"
},
{
"roman": "zinčʻ",
"word": "զինչ"
},
{
"roman": "zinčʻełēn",
"word": "զինչեղէն"
},
{
"roman": "zinčʻuzinčʻ",
"word": "զինչուզինչ"
},
{
"roman": "zinčʻpēt",
"word": "զինչպէտ"
},
{
"roman": "zinčʻpisi",
"word": "զինչպիսի"
},
{
"roman": "zinčʻpitkēn",
"word": "զինչպիտկէն"
},
{
"roman": "zinčʻpitutʻiwn",
"word": "զինչպիտութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻatʻapʻ",
"word": "ընչաթափ"
},
{
"roman": "ənčʻatʻapʻem",
"word": "ընչաթափեմ"
},
{
"roman": "ənčʻažołov",
"word": "ընչաժողով"
},
{
"roman": "ənčʻanam",
"word": "ընչանամ"
},
{
"roman": "ənčʻašat",
"word": "ընչաշատ"
},
{
"roman": "ənčʻaptuk",
"word": "ընչապտուկ"
},
{
"roman": "ənčʻasēr",
"word": "ընչասէր"
},
{
"roman": "ənčʻasirem",
"word": "ընչասիրեմ"
},
{
"roman": "ənčʻasirutʻiwn",
"word": "ընչասիրութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻastacʻu",
"word": "ընչաստացու"
},
{
"roman": "ənčʻavačaṙutʻiwn",
"word": "ընչավաճառութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻavatn",
"word": "ընչավատն"
},
{
"roman": "ənčʻateacʻ",
"word": "ընչատեաց"
},
{
"roman": "ənčʻacʻ",
"word": "ընչաց"
},
{
"roman": "ənčʻacʻucʻanem",
"word": "ընչացուցանեմ"
},
{
"roman": "ənčʻawetanam",
"word": "ընչաւետանամ"
},
{
"roman": "ənčʻawetutʻiwn",
"word": "ընչաւետութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻawēt",
"word": "ընչաւէտ"
},
{
"roman": "ənčʻawētanam",
"word": "ընչաւէտանամ"
},
{
"roman": "ənčʻawētutʻiwn",
"word": "ընչաւէտութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻawor",
"word": "ընչաւոր"
},
{
"roman": "ənčʻakʻałcʻ",
"word": "ընչաքաղց"
},
{
"roman": "ənčʻakʻałcʻutʻiwn",
"word": "ընչաքաղցութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻeł",
"word": "ընչեղ"
},
{
"roman": "ənčʻełagoyn",
"word": "ընչեղագոյն"
},
{
"roman": "ənčʻełanam",
"word": "ընչեղանամ"
},
{
"roman": "ənčʻełēn",
"word": "ընչեղէն"
},
{
"roman": "ənčʻełutʻiwn",
"word": "ընչեղութիւն"
},
{
"roman": "ənčʻənčʻuk",
"word": "ընչընչուկ"
},
{
"roman": "ənčʻik",
"word": "ընչիկ"
},
{
"roman": "ənčʻu",
"word": "ընչու"
},
{
"roman": "ənčʻuk",
"word": "ընչուկ"
},
{
"roman": "inčʻakanutʻiwn",
"word": "ինչականութիւն"
},
{
"roman": "inčʻastacʻu",
"word": "ինչաստացու"
},
{
"roman": "inčʻełutʻiwn",
"word": "ինչեղութիւն"
},
{
"roman": "inčʻpisi",
"word": "ինչպիսի"
},
{
"roman": "inčʻpitutʻiwn",
"word": "ինչպիտութիւն"
},
{
"roman": "očʻinčʻ",
"word": "ոչինչ"
},
{
"roman": "očʻnčʻanam",
"word": "ոչնչանամ"
},
{
"roman": "očʻnčʻacʻucʻanem",
"word": "ոչնչացուցանեմ"
},
{
"roman": "očʻnčʻakʻeay",
"word": "ոչնչաքեայ"
},
{
"roman": "očʻnčʻakʻē",
"word": "ոչնչաքէ"
},
{
"roman": "očʻnčʻutʻiwn",
"word": "ոչնչութիւն"
},
{
"roman": "čʻinčʻ",
"word": "չինչ"
},
{
"roman": "čʻnčʻik",
"word": "չնչիկ"
},
{
"roman": "čʻnčʻin",
"word": "չնչին"
},
{
"roman": "čʻnčʻinagoyn",
"word": "չնչինագոյն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ինչ",
"3": "ինչք"
},
"expansion": "Armenian: ինչ (inčʻ), ինչք (inčʻkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ինչ (inčʻ), ինչք (inčʻkʻ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ინჩი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ინჩი (inči)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ინჩი (inči)"
}
],
"etymology_text": "From ի- (i-).",
"forms": [
{
"form": "inčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինչք",
"roman": "inčʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչից",
"roman": "ənčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչից",
"roman": "ənčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ինչ",
"roman": "inčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինչս",
"roman": "inčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչէ",
"roman": "ənčʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչից",
"roman": "ənčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչիւ",
"roman": "ənčʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ընչիւք",
"roman": "ənčʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ընչի",
"roman": "ənčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ինչս",
"roman": "inčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ինչ • (inčʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ինչ",
"11": "ընչից",
"13": "ինչ",
"15": "ինչս",
"17": "ընչէ",
"19": "ընչից",
"21": "ընչիւ",
"23": "ընչիւք",
"25": "ընչի",
"27": "ինչս",
"3": "ինչք",
"5": "ընչի",
"7": "ընչից",
"9": "ընչի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to despoil or deprive of one's possessions",
"roman": "arkanel yənčʻicʻ",
"text": "արկանել յընչից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"property, fortune, substance, possessions; riches, effects, goods and chattels; estate, domain"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"effects",
"effects"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"chattels",
"chattels"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"domain",
"domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) property, fortune, substance, possessions; riches, effects, goods and chattels; estate, domain"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "ինչ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the rest of the declension is filled by իմն (imn) and իք (ikʻ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ինչ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ինչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the rest of the declension is filled by իմն and իք (ikʻ)",
"path": [
"ինչ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "pronoun",
"title": "ինչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.