See թանձր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թանձր meaning in Old Armenian (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjragoyn",
"word": "թանձրագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjradandał",
"word": "թանձրադանդաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjratʻałantʻ",
"word": "թանձրաթաղանթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjratʻupʻ",
"word": "թանձրաթուփ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjralar",
"word": "թանձրալար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjralezu",
"word": "թանձրալեզու"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjraxitʻ",
"word": "թանձրախիթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjraxit",
"word": "թանձրախիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjraxor",
"word": "թանձրախոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjraxuṙn",
"word": "թանձրախուռն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrahoc",
"word": "թանձրահոծ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrahoł",
"word": "թանձրահող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrajew",
"word": "թանձրաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramac",
"word": "թանձրամած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramacutʻiwn",
"word": "թանձրամածութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramayri",
"word": "թանձրամայրի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramasn",
"word": "թանձրամասն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramasnagoyn",
"word": "թանձրամասնագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramasnutʻiwn",
"word": "թանձրամասնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramarmin",
"word": "թանձրամարմին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramis",
"word": "թանձրամիս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramit",
"word": "թանձրամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramortʻ",
"word": "թանձրամորթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramux",
"word": "թանձրամուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramsutʻiwn",
"word": "թանձրամսութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramtutʻiwn",
"word": "թանձրամտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjramōrus",
"word": "թանձրամօրուս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrayatak",
"word": "թանձրայատակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrayin",
"word": "թանձրային"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrayni",
"word": "թանձրայնի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjranam",
"word": "թանձրանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrapēs",
"word": "թանձրապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrasałartʻ",
"word": "թանձրասաղարթ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrasirt",
"word": "թանձրասիրտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjratarac",
"word": "թանձրատարած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjratarapʻ",
"word": "թանձրատարափ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjratesak",
"word": "թանձրատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjracʻucʻanem",
"word": "թանձրացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrapʻuš",
"word": "թանձրափուշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrem",
"word": "թանձրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻanjrutʻiwn",
"word": "թանձրութիւն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tn̥ǵʰu-",
"4": "",
"5": "to become firm, curdle, thicken"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तञ्च्",
"3": "",
"4": "to draw together, contract",
"tr": "tañc-"
},
"expansion": "Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تنجیدن",
"3": "",
"4": "to squeeze",
"tr": "tanjidan"
},
"expansion": "Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀",
"3": "",
"4": "brave, mighty"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tankus",
"3": "",
"4": "close, tight"
},
"expansion": "Lithuanian tankus (“close, tight”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dicht"
},
"expansion": "German dicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tight"
},
"expansion": "English tight",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”). Cognates include Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”), Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”), تنگ (tang, “narrow”), Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”), Lithuanian tankus (“close, tight”), German dicht and English tight.",
"forms": [
{
"form": "tʻanjr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ր-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանձր",
"roman": "tʻanjr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձր",
"roman": "tʻanjr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձուէ",
"roman": "tʻanjuē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "singulars follow r-u-type declension",
"source": "declension"
},
{
"form": "post-classically u-type genitive-dative singular թանձրու and o-type genitive-dative singular թանձրոյ (tʻanjroy) are also attested",
"roman": "tʻanjru",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-3-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանձունք",
"roman": "tʻanjunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունց (*tʻanjuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունց (*tʻanjuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունս",
"roman": "tʻanjuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունց (*tʻanjuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձումբք (*tʻanjumbkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունս",
"roman": "tʻanjuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "plurals follow n-type declension",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative plural can also be թանձրոյք and post-classically թանձրունք (tʻanjrunkʻ)",
"roman": "tʻanjroykʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանձր",
"11": "թանձու",
"13": "թանձու",
"3": "թանձու",
"5": "թանձու",
"7": "թանձր",
"9": "թանձուէ",
"note": "singulars follow r-u-type declension; post-classically u-type genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրու</i> (tʻanjru) and o-type genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրոյ</i> (tʻanjroy) are also attested",
"type": "r-u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "թանձունք",
"11": "*թանձումբք",
"13": "թանձունս",
"3": "*թանձունց",
"5": "*թանձունց",
"7": "թանձունս",
"9": "*թանձունց",
"note": "plurals follow n-type declension; nominative plural can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրոյք</i> (tʻanjroykʻ) and post-classically <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրունք</i> (tʻanjrunkʻ)",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tʻank",
"word": "թանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vtang",
"word": "վտանգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tanǰem",
"word": "տանջեմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "dull wit",
"roman": "tʻanjr mitkʻ",
"text": "թանձր միտք",
"type": "example"
},
{
"english": "gross ignorance",
"roman": "tʻanjr tgitutʻiwn",
"text": "թանձր տգիտութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "weighty, heavy; corpulent",
"roman": "tʻanjr marmin",
"text": "թանձր մարմին",
"type": "example"
},
{
"english": "dense wood",
"roman": "tʻanjr antaṙ",
"text": "թանձր անտառ",
"type": "example"
},
{
"english": "thick or bushy beard",
"roman": "tʻanjr mōrukʻ",
"text": "թանձր մօրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "deep sleep",
"roman": "tʻanjr kʻun",
"text": "թանձր քուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, big, great; fat; dense; deep; coarse, gross; rude, clumsy, rough"
],
"id": "en-թանձր-xcl-adj-WSvfzJjz",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"big",
"big"
],
[
"great",
"great"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"dense",
"dense"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Grammar",
"orig": "xcl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deep, flat, low (of sound)"
],
"id": "en-թանձր-xcl-adj-AvZuVN3p",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"low",
"low"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) deep, flat, low (of sound)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Music",
"orig": "xcl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barytone"
],
"id": "en-թանձր-xcl-adj-zy9a20XV",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"barytone",
"barytone"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) barytone"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "թանձր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թանձր"
},
"expansion": "Armenian: թանձր (tʻanjr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թանձր (tʻanjr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tn̥ǵʰu-",
"4": "",
"5": "to become firm, curdle, thicken"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तञ्च्",
"3": "",
"4": "to draw together, contract",
"tr": "tañc-"
},
"expansion": "Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تنجیدن",
"3": "",
"4": "to squeeze",
"tr": "tanjidan"
},
"expansion": "Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀",
"3": "",
"4": "brave, mighty"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tankus",
"3": "",
"4": "close, tight"
},
"expansion": "Lithuanian tankus (“close, tight”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dicht"
},
"expansion": "German dicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tight"
},
"expansion": "English tight",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”). Cognates include Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”), Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”), تنگ (tang, “narrow”), Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”), Lithuanian tankus (“close, tight”), German dicht and English tight.",
"forms": [
{
"form": "tʻanjr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in great quantity, thickly"
],
"id": "en-թանձր-xcl-adv-y7NRLG7U",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"thickly",
"thickly"
]
]
}
],
"word": "թանձր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻanjragoyn",
"word": "թանձրագոյն"
},
{
"roman": "tʻanjradandał",
"word": "թանձրադանդաղ"
},
{
"roman": "tʻanjratʻałantʻ",
"word": "թանձրաթաղանթ"
},
{
"roman": "tʻanjratʻupʻ",
"word": "թանձրաթուփ"
},
{
"roman": "tʻanjralar",
"word": "թանձրալար"
},
{
"roman": "tʻanjralezu",
"word": "թանձրալեզու"
},
{
"roman": "tʻanjraxitʻ",
"word": "թանձրախիթ"
},
{
"roman": "tʻanjraxit",
"word": "թանձրախիտ"
},
{
"roman": "tʻanjraxor",
"word": "թանձրախոր"
},
{
"roman": "tʻanjraxuṙn",
"word": "թանձրախուռն"
},
{
"roman": "tʻanjrahoc",
"word": "թանձրահոծ"
},
{
"roman": "tʻanjrahoł",
"word": "թանձրահող"
},
{
"roman": "tʻanjrajew",
"word": "թանձրաձեւ"
},
{
"roman": "tʻanjramac",
"word": "թանձրամած"
},
{
"roman": "tʻanjramacutʻiwn",
"word": "թանձրամածութիւն"
},
{
"roman": "tʻanjramayri",
"word": "թանձրամայրի"
},
{
"roman": "tʻanjramasn",
"word": "թանձրամասն"
},
{
"roman": "tʻanjramasnagoyn",
"word": "թանձրամասնագոյն"
},
{
"roman": "tʻanjramasnutʻiwn",
"word": "թանձրամասնութիւն"
},
{
"roman": "tʻanjramarmin",
"word": "թանձրամարմին"
},
{
"roman": "tʻanjramis",
"word": "թանձրամիս"
},
{
"roman": "tʻanjramit",
"word": "թանձրամիտ"
},
{
"roman": "tʻanjramortʻ",
"word": "թանձրամորթ"
},
{
"roman": "tʻanjramux",
"word": "թանձրամուխ"
},
{
"roman": "tʻanjramsutʻiwn",
"word": "թանձրամսութիւն"
},
{
"roman": "tʻanjramtutʻiwn",
"word": "թանձրամտութիւն"
},
{
"roman": "tʻanjramōrus",
"word": "թանձրամօրուս"
},
{
"roman": "tʻanjrayatak",
"word": "թանձրայատակ"
},
{
"roman": "tʻanjrayin",
"word": "թանձրային"
},
{
"roman": "tʻanjrayni",
"word": "թանձրայնի"
},
{
"roman": "tʻanjranam",
"word": "թանձրանամ"
},
{
"roman": "tʻanjrapēs",
"word": "թանձրապէս"
},
{
"roman": "tʻanjrasałartʻ",
"word": "թանձրասաղարթ"
},
{
"roman": "tʻanjrasirt",
"word": "թանձրասիրտ"
},
{
"roman": "tʻanjratarac",
"word": "թանձրատարած"
},
{
"roman": "tʻanjratarapʻ",
"word": "թանձրատարափ"
},
{
"roman": "tʻanjratesak",
"word": "թանձրատեսակ"
},
{
"roman": "tʻanjracʻucʻanem",
"word": "թանձրացուցանեմ"
},
{
"roman": "tʻanjrapʻuš",
"word": "թանձրափուշ"
},
{
"roman": "tʻanjrem",
"word": "թանձրեմ"
},
{
"roman": "tʻanjrutʻiwn",
"word": "թանձրութիւն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tn̥ǵʰu-",
"4": "",
"5": "to become firm, curdle, thicken"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तञ्च्",
"3": "",
"4": "to draw together, contract",
"tr": "tañc-"
},
"expansion": "Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تنجیدن",
"3": "",
"4": "to squeeze",
"tr": "tanjidan"
},
"expansion": "Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀",
"3": "",
"4": "brave, mighty"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tankus",
"3": "",
"4": "close, tight"
},
"expansion": "Lithuanian tankus (“close, tight”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dicht"
},
"expansion": "German dicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tight"
},
"expansion": "English tight",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”). Cognates include Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”), Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”), تنگ (tang, “narrow”), Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”), Lithuanian tankus (“close, tight”), German dicht and English tight.",
"forms": [
{
"form": "tʻanjr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ր-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանձր",
"roman": "tʻanjr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձր",
"roman": "tʻanjr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձուէ",
"roman": "tʻanjuē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "թանձու",
"roman": "tʻanju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "singulars follow r-u-type declension",
"source": "declension"
},
{
"form": "post-classically u-type genitive-dative singular թանձրու and o-type genitive-dative singular թանձրոյ (tʻanjroy) are also attested",
"roman": "tʻanjru",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-3-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թանձունք",
"roman": "tʻanjunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունց (*tʻanjuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունց (*tʻanjuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունս",
"roman": "tʻanjuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունց (*tʻanjuncʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձումբք (*tʻanjumbkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "թանձունս",
"roman": "tʻanjuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "plurals follow n-type declension",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative plural can also be թանձրոյք and post-classically թանձրունք (tʻanjrunkʻ)",
"roman": "tʻanjroykʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թանձր",
"11": "թանձու",
"13": "թանձու",
"3": "թանձու",
"5": "թանձու",
"7": "թանձր",
"9": "թանձուէ",
"note": "singulars follow r-u-type declension; post-classically u-type genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրու</i> (tʻanjru) and o-type genitive-dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրոյ</i> (tʻanjroy) are also attested",
"type": "r-u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "թանձունք",
"11": "*թանձումբք",
"13": "թանձունս",
"3": "*թանձունց",
"5": "*թանձունց",
"7": "թանձունս",
"9": "*թանձունց",
"note": "plurals follow n-type declension; nominative plural can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրոյք</i> (tʻanjroykʻ) and post-classically <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">թանձրունք</i> (tʻanjrunkʻ)",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "tʻank",
"word": "թանկ"
},
{
"roman": "vtang",
"word": "վտանգ"
},
{
"roman": "tanǰem",
"word": "տանջեմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "dull wit",
"roman": "tʻanjr mitkʻ",
"text": "թանձր միտք",
"type": "example"
},
{
"english": "gross ignorance",
"roman": "tʻanjr tgitutʻiwn",
"text": "թանձր տգիտութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "weighty, heavy; corpulent",
"roman": "tʻanjr marmin",
"text": "թանձր մարմին",
"type": "example"
},
{
"english": "dense wood",
"roman": "tʻanjr antaṙ",
"text": "թանձր անտառ",
"type": "example"
},
{
"english": "thick or bushy beard",
"roman": "tʻanjr mōrukʻ",
"text": "թանձր մօրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "deep sleep",
"roman": "tʻanjr kʻun",
"text": "թանձր քուն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick, big, great; fat; dense; deep; coarse, gross; rude, clumsy, rough"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"big",
"big"
],
[
"great",
"great"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"dense",
"dense"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"gross",
"gross"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"clumsy",
"clumsy"
],
[
"rough",
"rough"
]
]
},
{
"categories": [
"xcl:Grammar"
],
"glosses": [
"deep, flat, low (of sound)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"low",
"low"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) deep, flat, low (of sound)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Music"
],
"glosses": [
"barytone"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"barytone",
"barytone"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) barytone"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "թանձր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թանձր"
},
"expansion": "Armenian: թանձր (tʻanjr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թանձր (tʻanjr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*tn̥ǵʰu-",
"4": "",
"5": "to become firm, curdle, thicken"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तञ्च्",
"3": "",
"4": "to draw together, contract",
"tr": "tañc-"
},
"expansion": "Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تنجیدن",
"3": "",
"4": "to squeeze",
"tr": "tanjidan"
},
"expansion": "Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀",
"3": "",
"4": "brave, mighty"
},
"expansion": "Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "tankus",
"3": "",
"4": "close, tight"
},
"expansion": "Lithuanian tankus (“close, tight”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dicht"
},
"expansion": "German dicht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tight"
},
"expansion": "English tight",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”). Cognates include Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”), Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”), تنگ (tang, “narrow”), Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”), Lithuanian tankus (“close, tight”), German dicht and English tight.",
"forms": [
{
"form": "tʻanjr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թանձր • (tʻanjr)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in great quantity, thickly"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"thickly",
"thickly"
]
]
}
],
"word": "թանձր"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: singulars follow r-u-type declension; post-classically u-type genitive-dative singular թանձրու (tʻanjru) and o-type genitive-dative singular թանձրոյ (tʻanjroy) are also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թանձր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թանձր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singulars follow r-u-type declension",
"path": [
"թանձր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թանձր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for post-classically u-type genitive-dative singular թանձրու and o-type genitive-dative singular թանձրոյ (tʻanjroy) are also attested",
"path": [
"թանձր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թանձր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: plurals follow n-type declension; nominative plural can also be թանձրոյք (tʻanjroykʻ) and post-classically թանձրունք (tʻanjrunkʻ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թանձր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թանձր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plurals follow n-type declension",
"path": [
"թանձր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թանձր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative plural can also be թանձրոյք and post-classically թանձրունք (tʻanjrunkʻ)",
"path": [
"թանձր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "թանձր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.