See for in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for for meaning in Norwegian Nynorsk (9.0kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "conjunction" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I jog every day, because I don't want to get fat.", "text": "Eg joggar kvar dag, for eg vil ikkje bli feit.", "type": "example" } ], "glosses": [ "for, because" ], "id": "en-for-nn-conj-GFGMZud3", "links": [ [ "for", "#Conjunction 1" ], [ "because", "because" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔrː/" }, { "audio": "No-for.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/No-for.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fǫr" }, "expansion": "Old Norse fǫr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*farō" }, "expansion": "Proto-Germanic *farō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fara" }, "expansion": "fara", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse fǫr, from Proto-Germanic *farō. Related to fara.", "forms": [ { "form": "fora", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "forer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "forene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "travel" ], "id": "en-for-nn-noun-nn:travel", "links": [ [ "travel", "travel" ] ], "senseid": [ "nn:travel" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "footprints" ], "id": "en-for-nn-noun-KX~WImp-", "links": [ [ "footprint", "footprint" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/foːr/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fòr" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "for" }, "expansion": "Old Norse for", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*furhs" }, "expansion": "Proto-Germanic *furhs", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse for, probably derived from earlier Proto-Germanic *furhs.", "forms": [ { "form": "fora", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "forer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "forene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "nn", "name": "Agriculture", "orig": "nn:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "plogfòr" } ], "glosses": [ "furrow" ], "id": "en-for-nn-noun-nn:furrow", "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "furrow", "furrow" ] ], "raw_glosses": [ "(agriculture) furrow" ], "related": [ { "roman": "Norwegian Bokmål", "word": "får" } ], "senseid": [ "nn:furrow" ], "synonyms": [ { "word": "fore" }, { "word": "fòre" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fòr" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "fort", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "fore", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] }, { "form": "forare", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "forast", "tags": [ "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "foraste", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Go faster!", "text": "gå fórare!", "type": "example" } ], "glosses": [ "fast" ], "id": "en-for-nn-adj-EV3DYG-~", "links": [ [ "fast", "fast" ] ], "synonyms": [ { "word": "fór" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuːr/" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fóðr" }, "expansion": "Old Norse fóðr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*fōdrą", "4": "", "5": "fodder", "id": "fodder" }, "expansion": "Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”).", "forms": [ { "form": "foret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "for", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fora", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "fodder", "word": "fôr" } ], "derived": [ { "word": "dyrefor" }, { "word": "fiskefor" } ], "glosses": [ "alternative form of fôr (“fodder”)" ], "id": "en-for-nn-noun-Q~1ckI8s", "links": [ [ "fôr", "fôr#Norwegian_Nynorsk:_fodder" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuːr/" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fóðr" }, "expansion": "Old Norse fóðr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gml", "3": "vōder", "4": "", "5": "sheath, linen" }, "expansion": "Middle Low German vōder (“sheath, linen”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*fōdrą", "id": "sheath" }, "expansion": "Proto-Germanic *fōdrą", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse fóðr, borrowed from Middle Low German vōder (“sheath, linen”), from Proto-Germanic *fōdrą.", "forms": [ { "form": "foret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "for", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fora", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "lining", "word": "fôr" } ], "glosses": [ "alternative form of fôr (“lining”)" ], "id": "en-for-nn-noun-3VL1IPW1", "links": [ [ "fôr", "fôr#Norwegian_Nynorsk:_lining" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuːr/" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fyrir" }, "expansion": "Old Norse fyrir", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse fyrir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "preposition" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Look out for avalanches!", "text": "Pass deg for snøskred!", "type": "example" } ], "glosses": [ "for" ], "id": "en-for-nn-prep-EMIrz0x2", "links": [ [ "for", "#Preposition 1" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I live south of the city.", "text": "Eg bur sør for byen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "of" ], "id": "en-for-nn-prep-KDkdO8ZO", "links": [ [ "of", "of#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔrː/" }, { "audio": "No-for.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/No-for.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "for" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "innanfor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "utanfor" }, { "_dis1": "0 0", "word": "utfor" } ], "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fyrir" }, "expansion": "Old Norse fyrir", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse fyrir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "adverb" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "It is too far to walk.", "text": "Det er for langt å gå.", "type": "example" } ], "glosses": [ "too" ], "id": "en-for-nn-adv-lMBfHEWh", "links": [ [ "too", "too#English" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I was in favour of joining the UN.", "text": "Eg var for å bli med i FN.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in favour of" ], "id": "en-for-nn-adv-gsM800x4" } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔrː/" }, { "audio": "No-for.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/No-for.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 8, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "misspelling" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fór" }, { "word": "past of fara" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "misspelling of fór, past of fara" ], "id": "en-for-nn-verb-BqT~YTGV", "links": [ [ "fór", "for#Norwegian Nynorsk" ], [ "fara", "fara#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "word": "for" } { "etymology_number": 9, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fòra" } ], "glosses": [ "imperative of fòra" ], "id": "en-for-nn-verb-R~lbygBC", "links": [ [ "fòra", "fora#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] }, { "form_of": [ { "word": "fôra" } ], "glosses": [ "imperative of fôra" ], "id": "en-for-nn-verb-BMSTFDiF", "links": [ [ "fôra", "fôra#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "for" }
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "conjunction" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I jog every day, because I don't want to get fat.", "text": "Eg joggar kvar dag, for eg vil ikkje bli feit.", "type": "example" } ], "glosses": [ "for, because" ], "links": [ [ "for", "#Conjunction 1" ], [ "because", "because" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔrː/" }, { "audio": "No-for.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/No-for.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ine-pro", "3": "*per-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fǫr" }, "expansion": "Old Norse fǫr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*farō" }, "expansion": "Proto-Germanic *farō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "fara" }, "expansion": "fara", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Norse fǫr, from Proto-Germanic *farō. Related to fara.", "forms": [ { "form": "fora", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "forer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "forene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "travel" ], "links": [ [ "travel", "travel" ] ], "senseid": [ "nn:travel" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "footprints" ], "links": [ [ "footprint", "footprint" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/foːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "fòr" } ], "word": "for" } { "derived": [ { "word": "plogfòr" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "for" }, "expansion": "Old Norse for", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*furhs" }, "expansion": "Proto-Germanic *furhs", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse for, probably derived from earlier Proto-Germanic *furhs.", "forms": [ { "form": "fora", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "forer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "forene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "Norwegian Bokmål", "word": "får" } ], "senses": [ { "categories": [ "nn:Agriculture" ], "glosses": [ "furrow" ], "links": [ [ "agriculture", "agriculture" ], [ "furrow", "furrow" ] ], "raw_glosses": [ "(agriculture) furrow" ], "senseid": [ "nn:furrow" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "agriculture", "business", "lifestyle" ] } ], "synonyms": [ { "word": "fore" }, { "word": "fòr" }, { "word": "fòre" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "fort", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "fore", "tags": [ "definite", "plural", "singular" ] }, { "form": "forare", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "forast", "tags": [ "indefinite", "superlative" ] }, { "form": "foraste", "tags": [ "definite", "superlative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Go faster!", "text": "gå fórare!", "type": "example" } ], "glosses": [ "fast" ], "links": [ [ "fast", "fast" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuːr/" } ], "synonyms": [ { "word": "fór" } ], "word": "for" } { "derived": [ { "word": "dyrefor" }, { "word": "fiskefor" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fóðr" }, "expansion": "Old Norse fóðr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*fōdrą", "4": "", "5": "fodder", "id": "fodder" }, "expansion": "Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”).", "forms": [ { "form": "foret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "for", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fora", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "fodder", "word": "fôr" } ], "glosses": [ "alternative form of fôr (“fodder”)" ], "links": [ [ "fôr", "fôr#Norwegian_Nynorsk:_fodder" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuːr/" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fóðr" }, "expansion": "Old Norse fóðr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gml", "3": "vōder", "4": "", "5": "sheath, linen" }, "expansion": "Middle Low German vōder (“sheath, linen”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gem-pro", "3": "*fōdrą", "id": "sheath" }, "expansion": "Proto-Germanic *fōdrą", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse fóðr, borrowed from Middle Low German vōder (“sheath, linen”), from Proto-Germanic *fōdrą.", "forms": [ { "form": "foret", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "for", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "fora", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "lining", "word": "fôr" } ], "glosses": [ "alternative form of fôr (“lining”)" ], "links": [ [ "fôr", "fôr#Norwegian_Nynorsk:_lining" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuːr/" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fyrir" }, "expansion": "Old Norse fyrir", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse fyrir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "preposition" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Look out for avalanches!", "text": "Pass deg for snøskred!", "type": "example" } ], "glosses": [ "for" ], "links": [ [ "for", "#Preposition 1" ] ] }, { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I live south of the city.", "text": "Eg bur sør for byen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "of" ], "links": [ [ "of", "of#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔrː/" }, { "audio": "No-for.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/No-for.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "for" } { "derived": [ { "word": "innanfor" }, { "word": "utanfor" }, { "word": "utfor" } ], "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "fyrir" }, "expansion": "Old Norse fyrir", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Norse fyrir.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "adverb" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It is too far to walk.", "text": "Det er for langt å gå.", "type": "example" } ], "glosses": [ "too" ], "links": [ [ "too", "too#English" ] ] }, { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I was in favour of joining the UN.", "text": "Eg var for å bli med i FN.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in favour of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fɔrː/" }, { "audio": "No-for.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-for.ogg/No-for.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/No-for.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "for" } { "etymology_number": 8, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "misspelling" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fór" }, { "word": "past of fara" } ], "categories": [ "Forms linking to themselves", "Norwegian Nynorsk misspellings" ], "glosses": [ "misspelling of fór, past of fara" ], "links": [ [ "fór", "for#Norwegian Nynorsk" ], [ "fara", "fara#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "word": "for" } { "etymology_number": 9, "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "verb form" }, "expansion": "for", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fòra" } ], "glosses": [ "imperative of fòra" ], "links": [ [ "fòra", "fora#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] }, { "form_of": [ { "word": "fôra" } ], "glosses": [ "imperative of fôra" ], "links": [ [ "fôra", "fôra#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "for" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.