"тинцень" meaning in Moksha

See тинцень in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Forms: ťinćeń [romanization]
Etymology: Morphologically from тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”). Etymology templates: {{suffix|mdf|тинць|нь|t1=you yourselves|t2=􂀿genitive suffix􂁀}} тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”) Head templates: {{head|mdf|pronoun form}} тинцень • (ťinćeń)
  1. definite plural genitive of тон (ton) Tags: definite, form-of, genitive, plural Form of: тон (extra: ton)
    Sense id: en-тинцень-mdf-pron-Uh1adNj2 Categories (other): Moksha entries with incorrect language header, Moksha genitive-stem nominals, Moksha pronouns, Moksha terms suffixed with -нь Disambiguation of Moksha entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Moksha genitive-stem nominals: 93 7 Disambiguation of Moksha pronouns: 68 32 Disambiguation of Moksha terms suffixed with -нь: 100 0

Pronoun

Etymology: Morphologically from тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”). Etymology templates: {{suffix|mdf|тинць|нь|t1=you yourselves|t2=􂀿genitive suffix􂁀}} тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”) Head templates: {{head|mdf|pronoun}} тинцень • (ťinćeń) Forms: ťinćeń [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, nominative, singular], тинценнет [indefinite, nominative, plural], тинцень [genitive, indefinite, singular], - [genitive, indefinite, plural], - [dative, indefinite, singular], - [dative, indefinite, plural], тинценнеда [ablative, indefinite, singular], - [ablative, indefinite, plural], тинценнеса [indefinite, inessive, singular], - [indefinite, inessive, plural], тинценнеста [elative, indefinite, singular], - [elative, indefinite, plural], тинценнес [illative, indefinite, singular], - [illative, indefinite, plural], тинценнева [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative], тинценнешка [comparative, indefinite, singular], - [comparative, indefinite, plural], тинценнекс [indefinite, singular, translative], - [indefinite, plural, translative], тинценнефтома [abessive, indefinite, singular], - [abessive, indefinite, plural], тинценненкса [causative, indefinite, singular], - [causative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], тинценнесь [definite, nominative, singular], тинценнетне [definite, nominative, plural], тинценнеть [definite, genitive, singular], тинценнетнень [definite, genitive, plural], тинценнети [dative, definite, singular], тинценнетненди [dative, definite, plural]
  1. (second person plural possessive) your private Tags: plural, possessive, second-person
    Sense id: en-тинцень-mdf-pron-Y0T7c6iQ

Download JSON data for тинцень meaning in Moksha (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "тинць",
        "3": "нь",
        "t1": "you yourselves",
        "t2": "􂀿genitive suffix􂁀"
      },
      "expansion": "тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ťinćeń",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "тинцень • (ťinćeń)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Moksha entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Moksha genitive-stem nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Moksha pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Moksha terms suffixed with -нь",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ton",
          "word": "тон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural genitive of тон (ton)"
      ],
      "id": "en-тинцень-mdf-pron-Uh1adNj2",
      "links": [
        [
          "тон",
          "тон#Moksha"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "тинцень"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "тинць",
        "3": "нь",
        "t1": "you yourselves",
        "t2": "􂀿genitive suffix􂁀"
      },
      "expansion": "тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ťinćeń",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-gen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнет",
      "roman": "ťinćenńet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинцень",
      "roman": "ťinćeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеда",
      "roman": "ťinćenńeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеса",
      "roman": "ťinćenńesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеста",
      "roman": "ťinćenńesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнес",
      "roman": "ťinćenńes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнева",
      "roman": "ťinćenńeva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнешка",
      "roman": "ťinćenńeška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнекс",
      "roman": "ťinćenńeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнефтома",
      "roman": "ťinćenńeftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценненкса",
      "roman": "ťinćenńenksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-def-gen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнесь",
      "roman": "ťinćenńeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнетне",
      "roman": "ťinćenńetńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеть",
      "roman": "ťinćenńeť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнетнень",
      "roman": "ťinćenńetńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнети",
      "roman": "ťinćenńeťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнетненди",
      "roman": "ťinćenńetńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "тинцень • (ťinćeń)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "your private"
      ],
      "id": "en-тинцень-mdf-pron-Y0T7c6iQ",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(second person plural possessive) your private"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "тинцень"
}
{
  "categories": [
    "Moksha entries with incorrect language header",
    "Moksha genitive-stem nominals",
    "Moksha lemmas",
    "Moksha non-lemma forms",
    "Moksha pronoun forms",
    "Moksha pronouns",
    "Moksha terms suffixed with -нь",
    "Requests for audio pronunciation in Moksha entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "тинць",
        "3": "нь",
        "t1": "you yourselves",
        "t2": "􂀿genitive suffix􂁀"
      },
      "expansion": "тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ťinćeń",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "тинцень • (ťinćeń)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ton",
          "word": "тон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite plural genitive of тон (ton)"
      ],
      "links": [
        [
          "тон",
          "тон#Moksha"
        ]
      ],
      "tags": [
        "definite",
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "тинцень"
}

{
  "categories": [
    "Moksha entries with incorrect language header",
    "Moksha genitive-stem nominals",
    "Moksha lemmas",
    "Moksha non-lemma forms",
    "Moksha pronoun forms",
    "Moksha pronouns",
    "Moksha terms suffixed with -нь",
    "Requests for audio pronunciation in Moksha entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "тинць",
        "3": "нь",
        "t1": "you yourselves",
        "t2": "􂀿genitive suffix􂁀"
      },
      "expansion": "тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from тинць (ťinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ťinćeń",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-gen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнет",
      "roman": "ťinćenńet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинцень",
      "roman": "ťinćeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеда",
      "roman": "ťinćenńeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеса",
      "roman": "ťinćenńesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеста",
      "roman": "ťinćenńesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнес",
      "roman": "ťinćenńes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнева",
      "roman": "ťinćenńeva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнешка",
      "roman": "ťinćenńeška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнекс",
      "roman": "ťinćenńeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнефтома",
      "roman": "ťinćenńeftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценненкса",
      "roman": "ťinćenńenksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mdf-noun-def-gen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнесь",
      "roman": "ťinćenńeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнетне",
      "roman": "ťinćenńetńe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнеть",
      "roman": "ťinćenńeť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнетнень",
      "roman": "ťinćenńetńeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнети",
      "roman": "ťinćenńeťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тинценнетненди",
      "roman": "ťinćenńetńenďi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "тинцень • (ťinćeń)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "your private"
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(second person plural possessive) your private"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "тинцень"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.