See сисемце in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сисемце meaning in Moksha (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "сисем",
"3": "-це",
"t1": "seven",
"t2": "ordinal forming suffix"
},
"expansion": "сисем (śiśem, “seven”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from сисем (śiśem, “seven”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).",
"forms": [
{
"form": "śiśemće",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемце",
"roman": "śiśemće",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцет",
"roman": "śiśemćet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцень",
"roman": "śiśemćeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемценди",
"roman": "śiśemćenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеда",
"roman": "śiśemćeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеса",
"roman": "śiśemćesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеста",
"roman": "śiśemćesta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцес",
"roman": "śiśemćes",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцева",
"roman": "śiśemćeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сисемцешка",
"roman": "śiśemćeška",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцекс",
"roman": "śiśemćeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сисемцефтома",
"roman": "śiśemćeftoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемценкса",
"roman": "śiśemćenksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемцесь",
"roman": "śiśemćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетне",
"roman": "śiśemćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеть",
"roman": "śiśemćeť",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетнень",
"roman": "śiśemćetńeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцети",
"roman": "śiśemćeťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетненди",
"roman": "śiśemćetńenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемцесян",
"roman": "śiśemćeśan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетнетама",
"roman": "śiśemćetńetama",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцесят",
"roman": "śiśemćeśat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетнетада",
"roman": "śiśemćetńetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцесь",
"roman": "śiśemćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сисемцетне",
"roman": "śiśemćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемцеселень",
"roman": "śiśemćeśeľeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "adjective"
},
"expansion": "сисемце • (śiśemće)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Moksha ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha terms suffixed with -це",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha vowel-stem nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "One seventh (lit. \"one seventh part\")",
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 120",
"roman": "Fkä śiśemćeks päľks",
"text": "Фкя сисемцекс пялькс",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seventh"
],
"id": "en-сисемце-mdf-adj-8EEtbetC",
"links": [
[
"seventh",
"seventh"
]
],
"related": [
{
"roman": "vaśenće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "1-це васенце"
},
{
"roman": "omboće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "2-це омбоце"
},
{
"roman": "kolmoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "3-це колмоце"
},
{
"roman": "ńiľeće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "4-це нилеце"
},
{
"roman": "veťeće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "5-це ветеце"
},
{
"roman": "kotoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "6-це котоце"
},
{
"roman": "śiśemće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "7-це сисемце"
},
{
"roman": "kafksoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "8-це кафксоце"
},
{
"roman": "vejhksoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "9-це вейхксоце"
},
{
"roman": "kemonće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "10-це кемонце"
},
{
"roman": "kefkijeće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "11-це кефкиеце"
}
]
}
],
"word": "сисемце"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "сисем",
"3": "-це",
"t1": "seven",
"t2": "ordinal forming suffix"
},
"expansion": "сисем (śiśem, “seven”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from сисем (śiśem, “seven”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).",
"forms": [
{
"form": "śiśemće",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемце",
"roman": "śiśemće",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцет",
"roman": "śiśemćet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцень",
"roman": "śiśemćeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемценди",
"roman": "śiśemćenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеда",
"roman": "śiśemćeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеса",
"roman": "śiśemćesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеста",
"roman": "śiśemćesta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцес",
"roman": "śiśemćes",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцева",
"roman": "śiśemćeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "сисемцешка",
"roman": "śiśemćeška",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцекс",
"roman": "śiśemćeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "сисемцефтома",
"roman": "śiśemćeftoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемценкса",
"roman": "śiśemćenksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемцесь",
"roman": "śiśemćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетне",
"roman": "śiśemćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцеть",
"roman": "śiśemćeť",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетнень",
"roman": "śiśemćetńeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцети",
"roman": "śiśemćeťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетненди",
"roman": "śiśemćetńenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемцесян",
"roman": "śiśemćeśan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетнетама",
"roman": "śiśemćetńetama",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцесят",
"roman": "śiśemćeśat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сисемцетнетада",
"roman": "śiśemćetńetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "сисемцесь",
"roman": "śiśemćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сисемцетне",
"roman": "śiśemćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сисемцеселень",
"roman": "śiśemćeśeľeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "adjective"
},
"expansion": "сисемце • (śiśemće)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "vaśenće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "1-це васенце"
},
{
"roman": "omboće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "2-це омбоце"
},
{
"roman": "kolmoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "3-це колмоце"
},
{
"roman": "ńiľeće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "4-це нилеце"
},
{
"roman": "veťeće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "5-це ветеце"
},
{
"roman": "kotoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "6-це котоце"
},
{
"roman": "śiśemće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "7-це сисемце"
},
{
"roman": "kafksoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "8-це кафксоце"
},
{
"roman": "vejhksoće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "9-це вейхксоце"
},
{
"roman": "kemonće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "10-це кемонце"
},
{
"roman": "kefkijeće",
"sense": "Moksha ordinals (1st-11th) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (1-це-11-це (1 - će - 11-će))",
"word": "11-це кефкиеце"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha adjectives",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha ordinal numbers",
"Moksha terms suffixed with -це",
"Moksha terms with usage examples",
"Moksha vowel-stem nominals",
"Requests for audio pronunciation in Moksha entries",
"Requests for pronunciation in Moksha entries"
],
"examples": [
{
"english": "One seventh (lit. \"one seventh part\")",
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 120",
"roman": "Fkä śiśemćeks päľks",
"text": "Фкя сисемцекс пялькс",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seventh"
],
"links": [
[
"seventh",
"seventh"
]
]
}
],
"word": "сисемце"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'минь (miń)'",
"path": [
"сисемце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сисемце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'тинь (ťiń)'",
"path": [
"сисемце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сисемце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'синь (śiń)'",
"path": [
"сисемце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сисемце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'минь (miń)'",
"path": [
"сисемце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сисемце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'тинь (ťiń)'",
"path": [
"сисемце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сисемце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'синь (śiń)'",
"path": [
"сисемце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "сисемце",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.