See комозце in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for комозце meaning in Moksha (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "комсь",
"3": "-це",
"t1": "twenty",
"t2": "ordinal forming suffix"
},
"expansion": "комсь (komś, “twenty”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from комсь (komś, “twenty”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).",
"forms": [
{
"form": "komozće",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозце",
"roman": "komozće",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцет",
"roman": "komozćet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцень",
"roman": "komozćeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозценди",
"roman": "komozćenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеда",
"roman": "komozćeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеса",
"roman": "komozćesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеста",
"roman": "komozćesta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцес",
"roman": "komozćes",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцева",
"roman": "komozćeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "комозцешка",
"roman": "komozćeška",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцекс",
"roman": "komozćeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "комозцефтома",
"roman": "komozćeftoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозценкса",
"roman": "komozćenksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозцесь",
"roman": "komozćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетне",
"roman": "komozćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеть",
"roman": "komozćeť",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетнень",
"roman": "komozćetńeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцети",
"roman": "komozćeťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетненди",
"roman": "komozćetńenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозцесян",
"roman": "komozćeśan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетнетама",
"roman": "komozćetńetama",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцесят",
"roman": "komozćeśat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетнетада",
"roman": "komozćetńetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцесь",
"roman": "komozćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "комозцетне",
"roman": "komozćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозцеселень",
"roman": "komozćeśeľeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "adjective"
},
"expansion": "комозце • (komozće)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Moksha ordinal numbers",
"parents": [
"Ordinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha terms suffixed with -це",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha vowel-stem nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 119",
"roman": "Hundred-twentieth",
"text": "Сяда комозце\nŚada komozće",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twentieth"
],
"id": "en-комозце-mdf-adj-yNorPFl4",
"links": [
[
"twentieth",
"twentieth"
]
],
"related": [
{
"roman": "komozće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "20-це комозце"
},
{
"roman": "komś vaśenće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "21-це комсь васенце"
},
{
"roman": "komś fkijeće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "комсь фкиеце"
},
{
"roman": "kolmogemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "30-це колмогемонце"
},
{
"roman": "ńiľgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "40-це нильгемонце"
},
{
"roman": "veďgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "50-це ведьгемонце"
},
{
"roman": "kodgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "60-це кодгемонце"
},
{
"roman": "śiźgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "70-це сизьгемонце"
},
{
"roman": "kafksogemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "80-це кафксогемонце"
},
{
"roman": "vejhksogemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "90-це вейхксогемонце"
},
{
"roman": "śadoće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "100-це сядоце"
},
{
"roman": "śada vaśenće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "101-це сяда васенце"
}
]
}
],
"word": "комозце"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "комсь",
"3": "-це",
"t1": "twenty",
"t2": "ordinal forming suffix"
},
"expansion": "комсь (komś, “twenty”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from комсь (komś, “twenty”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).",
"forms": [
{
"form": "komozće",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозце",
"roman": "komozće",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцет",
"roman": "komozćet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцень",
"roman": "komozćeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозценди",
"roman": "komozćenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеда",
"roman": "komozćeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеса",
"roman": "komozćesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеста",
"roman": "komozćesta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцес",
"roman": "komozćes",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцева",
"roman": "komozćeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "комозцешка",
"roman": "komozćeška",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцекс",
"roman": "komozćeks",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "комозцефтома",
"roman": "komozćeftoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "комозценкса",
"roman": "komozćenksa",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-def",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозцесь",
"roman": "komozćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетне",
"roman": "komozćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцеть",
"roman": "komozćeť",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетнень",
"roman": "komozćetńeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцети",
"roman": "komozćeťi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетненди",
"roman": "komozćetńenďi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозцесян",
"roman": "komozćeśan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетнетама",
"roman": "komozćetńetama",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцесят",
"roman": "komozćeśat",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "комозцетнетада",
"roman": "komozćetńetada",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "комозцесь",
"roman": "komozćeś",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "комозцетне",
"roman": "komozćetńe",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "комозцеселень",
"roman": "komozćeśeľeń",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "adjective"
},
"expansion": "комозце • (komozće)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "komozće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "20-це комозце"
},
{
"roman": "komś vaśenće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "21-це комсь васенце"
},
{
"roman": "komś fkijeće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "комсь фкиеце"
},
{
"roman": "kolmogemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "30-це колмогемонце"
},
{
"roman": "ńiľgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "40-це нильгемонце"
},
{
"roman": "veďgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "50-це ведьгемонце"
},
{
"roman": "kodgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "60-це кодгемонце"
},
{
"roman": "śiźgemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "70-це сизьгемонце"
},
{
"roman": "kafksogemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "80-це кафксогемонце"
},
{
"roman": "vejhksogemonće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "90-це вейхксогемонце"
},
{
"roman": "śadoće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "100-це сядоце"
},
{
"roman": "śada vaśenće",
"sense": "Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čisľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))",
"word": "101-це сяда васенце"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha adjectives",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha ordinal numbers",
"Moksha terms suffixed with -це",
"Moksha terms with usage examples",
"Moksha vowel-stem nominals",
"Requests for audio pronunciation in Moksha entries",
"Requests for pronunciation in Moksha entries"
],
"examples": [
{
"ref": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 119",
"roman": "Hundred-twentieth",
"text": "Сяда комозце\nŚada komozće",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twentieth"
],
"links": [
[
"twentieth",
"twentieth"
]
]
}
],
"word": "комозце"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'минь (miń)'",
"path": [
"комозце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "комозце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'тинь (ťiń)'",
"path": [
"комозце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "комозце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'синь (śiń)'",
"path": [
"комозце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "комозце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'минь (miń)'",
"path": [
"комозце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "комозце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'тинь (ťiń)'",
"path": [
"комозце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "комозце",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'синь (śiń)'",
"path": [
"комозце"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "adjective",
"title": "комозце",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.