See ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ meaning in Manchu (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠨ",
"3": "᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ",
"alt1": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝ᠊",
"t1": "cool"
},
"expansion": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝ᠊ (serguwe-, “cool”) + ᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ (-šembi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝ᠊ (serguwe-, “cool”) + ᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ (-šembi).",
"forms": [
{
"form": "serguwešembi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mnc-conj-he",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ",
"roman": "serguwešembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠪᡳ",
"roman": "serguwešeme bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᠪᡳ",
"roman": "serguwešehebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝ",
"roman": "serguwešehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
"roman": "serguwešembihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
"roman": "serguwešembihebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝ",
"roman": "serguwešere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠣ",
"roman": "serguwešeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "serguwešerakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"non-past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᠣ",
"roman": "serguwešeheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "serguwešehakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝ",
"roman": "serguweše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᡠᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝ",
"roman": "ume serguwešere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳ",
"roman": "serguwešeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"desiderative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
"roman": "serguwešeki sembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳᠨᡳ",
"roman": "serguwešekini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳ",
"roman": "serguwešeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠣ",
"roman": "serguwešereo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳᠨᠠ",
"roman": "serguwešecina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᡝ",
"roman": "serguwešeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᡝ",
"roman": "serguwešeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡶᡳ",
"roman": "serguwešefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡶᡳ",
"roman": "serguwešefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳ",
"roman": "serguwešeci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳ",
"roman": "serguwešeci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᡳ",
"roman": "serguwešehei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᡳ",
"roman": "serguwešehei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešetele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešetele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"progressive",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᡳ",
"roman": "serguwešetei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᡳ",
"roman": "serguwešetei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešenggele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"preparative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešenggele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"preparative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "serguwešecibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "serguwešecibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "serguwešerelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "serguwešerelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝ",
"roman": "serguwešere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝ",
"roman": "serguwešehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᠠᡴᡡ",
"roman": "serguwešerakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᠠᡴᡡ",
"roman": "serguwešehakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
"roman": "serguwešerengge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"noun-from-verb",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
"roman": "serguwešehengge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "verb"
},
"expansion": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ • (serguwešembi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝ"
},
"name": "mnc-conj-he"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manchu terms suffixed with ᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to relax in a cool place"
],
"id": "en-ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-ywF4O3bS",
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to relax in a cool place"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sər.kwə.ʃəm.pi]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠨ",
"3": "᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ",
"alt1": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝ᠊",
"t1": "cool"
},
"expansion": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝ᠊ (serguwe-, “cool”) + ᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ (-šembi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝ᠊ (serguwe-, “cool”) + ᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ (-šembi).",
"forms": [
{
"form": "serguwešembi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mnc-conj-he",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ",
"roman": "serguwešembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠪᡳ",
"roman": "serguwešeme bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᠪᡳ",
"roman": "serguwešehebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝ",
"roman": "serguwešehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
"roman": "serguwešembihe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
"roman": "serguwešembihebi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝ",
"roman": "serguwešere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"progressive",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"sentence-final"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠣ",
"roman": "serguwešeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "serguwešerakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"non-past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᠣ",
"roman": "serguwešeheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
"roman": "serguwešehakūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"negative",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝ",
"roman": "serguweše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᡠᠮᡝ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝ",
"roman": "ume serguwešere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳ",
"roman": "serguwešeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"desiderative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
"roman": "serguwešeki sembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"emphatic",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳᠨᡳ",
"roman": "serguwešekini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡴᡳ",
"roman": "serguwešeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"interrogative",
"optative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠣ",
"roman": "serguwešereo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳᠨᠠ",
"roman": "serguwešecina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"interrogative",
"optative",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᡝ",
"roman": "serguwešeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᡝ",
"roman": "serguwešeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"infinitive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡶᡳ",
"roman": "serguwešefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡶᡳ",
"roman": "serguwešefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"gerund",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳ",
"roman": "serguwešeci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳ",
"roman": "serguwešeci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᡳ",
"roman": "serguwešehei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᡳ",
"roman": "serguwešehei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"durative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešetele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešetele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"progressive",
"terminative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᡳ",
"roman": "serguwešetei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡨᡝᡳ",
"roman": "serguwešetei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"instrumental",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešenggele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"perfect",
"preparative"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
"roman": "serguwešenggele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"preparative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "serguwešecibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠴᡳᠪᡝ",
"roman": "serguwešecibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"concessive",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "serguwešerelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"perfect"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
"roman": "serguwešerelame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"converb",
"progressive"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝ",
"roman": "serguwešere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝ",
"roman": "serguwešehe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᠠᡴᡡ",
"roman": "serguwešerakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᠠᡴᡡ",
"roman": "serguwešehakū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
"roman": "serguwešerengge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"non-past",
"noun-from-verb",
"participle"
]
},
{
"form": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
"roman": "serguwešehengge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "verb"
},
"expansion": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ • (serguwešembi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝ"
},
"name": "mnc-conj-he"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu intransitive verbs",
"Manchu lemmas",
"Manchu terms suffixed with ᠊ᡧᡝᠮᠪᡳ",
"Manchu terms with IPA pronunciation",
"Manchu verbs"
],
"glosses": [
"to relax in a cool place"
],
"links": [
[
"relax",
"relax"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to relax in a cool place"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sər.kwə.ʃəm.pi]",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Simple",
"path": [
"ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ"
],
"section": "Manchu",
"subsection": "verb",
"title": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Progressive",
"path": [
"ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ"
],
"section": "Manchu",
"subsection": "verb",
"title": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Perfect",
"path": [
"ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ"
],
"section": "Manchu",
"subsection": "verb",
"title": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ"
],
"section": "Manchu",
"subsection": "verb",
"title": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Negative",
"path": [
"ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ"
],
"section": "Manchu",
"subsection": "verb",
"title": "ᠰᡝᡵᡤᡠᠸᡝᡧᡝᠮᠪᡳ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manchu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.