"nest" meaning in Latgalian

See nest in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈnʲæsʲtʲ]
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *neśtei. Cognates include Latvian nest and Lithuanian nešti. Etymology templates: {{inh|ltg|ine-bsl-pro|*neśtei}} Proto-Balto-Slavic *neśtei, {{cog|lv|nest}} Latvian nest, {{cog|lt|nešti}} Lithuanian nešti Head templates: {{head|ltg|verb|reflexive|nestīs|head=}} nest (reflexive nestīs), {{ltg-verb|+}} nest (reflexive nestīs) Inflection templates: {{ltg-conj|nest|nastu|nesšona|nešu|nesi|nese|nesem|neset|nasu|nes|nas|nasam|nasat|nesšu|nessi|ness|nessim|nessit|nastum|nestim nastumi|nastu|nastumem|nastumet|nes|nesit|juonas|nasdams|ness nesis|nasūšs nass|nasts|nasoms nasom|ness nesis|nass nasūt|nesškys nesšūt|pos=Positive|type=type I verb}}, {{ltg-conj|nanest|nanastu|nanesšona|nanešu|nanesi|nanese|nanesem|naneset|nanasu|nanes|nanas|nanasam|nanasat|nanesšu|nanessi|naness|nanessim|nanessit|nanastum|nanestim nanastumi|nanastu|nanastumem|nanastumet|nanes|nanesit|najuonas|nanasdams|naness nanesis|nanasūšs nanass|nanasts|nanasoms nanasom|naness nanesis|nanass nanasūt|nanesškys nanesšūt|pos=Negative|type=type I verb}} Forms: nestīs [reflexive], no-table-tags [table-tags], nest [infinitive], nastu [supine], nesšona [noun-from-verb], nešu [first-person, indicative, past, singular], nasu [first-person, indicative, present, singular], nesšu [first-person, future, indicative, singular], nesi [indicative, past, second-person, singular], nes [indicative, present, second-person, singular], nessi [future, indicative, second-person, singular], nese [indicative, past, singular, third-person], nas [indicative, present, singular, third-person], ness [future, indicative, singular, third-person], nesem [first-person, indicative, past, plural], nasam [first-person, indicative, plural, present], nessim [first-person, future, indicative, plural], neset [indicative, past, plural, second-person], nasat [indicative, plural, present, second-person], nessit [future, indicative, plural, second-person], nese [indicative, past, plural, third-person], nas [indicative, plural, present, third-person], ness [future, indicative, plural, third-person], nastum [first-person, indicative, past, singular, subjunctive], nes [imperative, singular], nestim [indicative, past, second-person, singular, subjunctive], nastumi [indicative, past, second-person, singular, subjunctive], nesit [imperative, plural], nastu [indicative, past, singular, subjunctive, third-person], nastumem [first-person, indicative, past, plural, subjunctive], juonas [debitive, imperative], nastumet [indicative, past, plural, second-person, subjunctive], nasdams [converb, imperative], nastu [indicative, past, plural, subjunctive, third-person], ness [active, participle, past], nesis [active, participle, past], nasūšs [active, participle, present], nass [active, participle, present], - [active, future, participle], nasts [participle, passive, past], nasoms [participle, passive, present], nasom [participle, passive, present], - [future, participle, passive], ness [oblique, participle, past], nesis [oblique, participle, past], nass [oblique, participle, present], nasūt [oblique, participle, present], nesškys [future, oblique, participle], nesšūt [future, oblique, participle], negative [table-tags], nanest [infinitive, negative], nanastu [negative, supine], nanesšona [negative, noun-from-verb], nanešu [first-person, indicative, negative, past, singular], nanasu [first-person, indicative, negative, present, singular], nanesšu [first-person, future, indicative, negative, singular], nanesi [indicative, negative, past, second-person, singular], nanes [indicative, negative, present, second-person, singular], nanessi [future, indicative, negative, second-person, singular], nanese [indicative, negative, past, singular, third-person], nanas [indicative, negative, present, singular, third-person], naness [future, indicative, negative, singular, third-person], nanesem [first-person, indicative, negative, past, plural], nanasam [first-person, indicative, negative, plural, present], nanessim [first-person, future, indicative, negative, plural], naneset [indicative, negative, past, plural, second-person], nanasat [indicative, negative, plural, present, second-person], nanessit [future, indicative, negative, plural, second-person], nanese [indicative, negative, past, plural, third-person], nanas [indicative, negative, plural, present, third-person], naness [future, indicative, negative, plural, third-person], nanastum [first-person, indicative, negative, past, singular, subjunctive], nanes [imperative, negative, singular], nanestim [indicative, negative, past, second-person, singular, subjunctive], nanastumi [indicative, negative, past, second-person, singular, subjunctive], nanesit [imperative, negative, plural], nanastu [indicative, negative, past, singular, subjunctive, third-person], nanastumem [first-person, indicative, negative, past, plural, subjunctive], najuonas [debitive, imperative, negative], nanastumet [indicative, negative, past, plural, second-person, subjunctive], nanasdams [converb, imperative, negative], nanastu [indicative, negative, past, plural, subjunctive, third-person], naness [active, negative, participle, past], nanesis [active, negative, participle, past], nanasūšs [active, negative, participle, present], nanass [active, negative, participle, present], - [active, future, negative, participle], nanasts [negative, participle, passive, past], nanasoms [negative, participle, passive, present], nanasom [negative, participle, passive, present], - [future, negative, participle, passive], naness [negative, oblique, participle, past], nanesis [negative, oblique, participle, past], nanass [negative, oblique, participle, present], nanasūt [negative, oblique, participle, present], nanesškys [future, negative, oblique, participle], nanesšūt [future, negative, oblique, participle]
  1. (transitive) to carry Tags: transitive
    Sense id: en-nest-ltg-verb-UUYP66pC Categories (other): Latgalian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for nest meaning in Latgalian (12.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltg",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*neśtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *neśtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nest"
      },
      "expansion": "Latvian nest",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "nešti"
      },
      "expansion": "Lithuanian nešti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *neśtei. Cognates include Latvian nest and Lithuanian nešti.",
  "forms": [
    {
      "form": "nestīs",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ltg-conj/1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "I verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "nesšona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "nešu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nesšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nessim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nessit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nestim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nastumi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nastumem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "juonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nastumet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nasūšs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nasts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nasoms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nasūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nesškys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nesšūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ltg-conj/1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "I verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nanest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesšona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "nanešu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanessim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naneset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanessit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanestim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastumi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastumem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "najuonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastumet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasūšs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasoms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesškys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesšūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltg",
        "2": "verb",
        "3": "reflexive",
        "4": "nestīs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nest (reflexive nestīs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "nest (reflexive nestīs)",
      "name": "ltg-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nest"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nest",
        "10": "nes",
        "11": "nas",
        "12": "nasam",
        "13": "nasat",
        "14": "nesšu",
        "15": "nessi",
        "16": "ness",
        "17": "nessim",
        "18": "nessit",
        "19": "nastum",
        "2": "nastu",
        "20": "nestim\nnastumi",
        "21": "nastu",
        "22": "nastumem",
        "23": "nastumet",
        "24": "nes",
        "25": "nesit",
        "26": "juonas",
        "27": "nasdams",
        "28": "ness\nnesis",
        "29": "nasūšs\nnass",
        "3": "nesšona",
        "30": "nasts",
        "31": "nasoms\nnasom",
        "32": "ness\nnesis",
        "33": "nass\nnasūt",
        "34": "nesškys\nnesšūt",
        "4": "nešu",
        "5": "nesi",
        "6": "nese",
        "7": "nesem",
        "8": "neset",
        "9": "nasu",
        "pos": "Positive",
        "type": "type I verb"
      },
      "name": "ltg-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nanest",
        "10": "nanes",
        "11": "nanas",
        "12": "nanasam",
        "13": "nanasat",
        "14": "nanesšu",
        "15": "nanessi",
        "16": "naness",
        "17": "nanessim",
        "18": "nanessit",
        "19": "nanastum",
        "2": "nanastu",
        "20": "nanestim\nnanastumi",
        "21": "nanastu",
        "22": "nanastumem",
        "23": "nanastumet",
        "24": "nanes",
        "25": "nanesit",
        "26": "najuonas",
        "27": "nanasdams",
        "28": "naness\nnanesis",
        "29": "nanasūšs\nnanass",
        "3": "nanesšona",
        "30": "nanasts",
        "31": "nanasoms\nnanasom",
        "32": "naness\nnanesis",
        "33": "nanass\nnanasūt",
        "34": "nanesškys\nnanesšūt",
        "4": "nanešu",
        "5": "nanesi",
        "6": "nanese",
        "7": "nanesem",
        "8": "naneset",
        "9": "nanasu",
        "pos": "Negative",
        "type": "type I verb"
      },
      "name": "ltg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latgalian",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latgalian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "id": "en-nest-ltg-verb-UUYP66pC",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to carry"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲæsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "nest"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltg",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*neśtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *neśtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nest"
      },
      "expansion": "Latvian nest",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "nešti"
      },
      "expansion": "Lithuanian nešti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *neśtei. Cognates include Latvian nest and Lithuanian nešti.",
  "forms": [
    {
      "form": "nestīs",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ltg-conj/1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "I verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "nesšona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "nešu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nesšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nessim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "neset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nessit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nestim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nastumi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nesit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nastumem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "juonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nastumet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nasūšs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nasts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nasoms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nasūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nesškys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nesšūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ltg-conj/1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "I verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nanest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesšona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "nanešu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanessi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanessim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naneset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanessit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nanestim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastumi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastumem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "najuonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastumet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nanastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasūšs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasoms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "naness",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nanass",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanasūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "oblique",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesškys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesšūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "oblique",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ltg",
        "2": "verb",
        "3": "reflexive",
        "4": "nestīs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "nest (reflexive nestīs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+"
      },
      "expansion": "nest (reflexive nestīs)",
      "name": "ltg-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nest"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nest",
        "10": "nes",
        "11": "nas",
        "12": "nasam",
        "13": "nasat",
        "14": "nesšu",
        "15": "nessi",
        "16": "ness",
        "17": "nessim",
        "18": "nessit",
        "19": "nastum",
        "2": "nastu",
        "20": "nestim\nnastumi",
        "21": "nastu",
        "22": "nastumem",
        "23": "nastumet",
        "24": "nes",
        "25": "nesit",
        "26": "juonas",
        "27": "nasdams",
        "28": "ness\nnesis",
        "29": "nasūšs\nnass",
        "3": "nesšona",
        "30": "nasts",
        "31": "nasoms\nnasom",
        "32": "ness\nnesis",
        "33": "nass\nnasūt",
        "34": "nesškys\nnesšūt",
        "4": "nešu",
        "5": "nesi",
        "6": "nese",
        "7": "nesem",
        "8": "neset",
        "9": "nasu",
        "pos": "Positive",
        "type": "type I verb"
      },
      "name": "ltg-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nanest",
        "10": "nanes",
        "11": "nanas",
        "12": "nanasam",
        "13": "nanasat",
        "14": "nanesšu",
        "15": "nanessi",
        "16": "naness",
        "17": "nanessim",
        "18": "nanessit",
        "19": "nanastum",
        "2": "nanastu",
        "20": "nanestim\nnanastumi",
        "21": "nanastu",
        "22": "nanastumem",
        "23": "nanastumet",
        "24": "nanes",
        "25": "nanesit",
        "26": "najuonas",
        "27": "nanasdams",
        "28": "naness\nnanesis",
        "29": "nanasūšs\nnanass",
        "3": "nanesšona",
        "30": "nanasts",
        "31": "nanasoms\nnanasom",
        "32": "naness\nnanesis",
        "33": "nanass\nnanasūt",
        "34": "nanesškys\nnanesšūt",
        "4": "nanešu",
        "5": "nanesi",
        "6": "nanese",
        "7": "nanesem",
        "8": "naneset",
        "9": "nanasu",
        "pos": "Negative",
        "type": "type I verb"
      },
      "name": "ltg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Latgalian",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latgalian entries with incorrect language header",
        "Latgalian lemmas",
        "Latgalian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Latgalian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Latgalian terms with IPA pronunciation",
        "Latgalian transitive verbs",
        "Latgalian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to carry"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲæsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "nest"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latgalian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.